What is the translation of " SHOULD RETURN " in Serbian?

• treba da se vrati
• мора да врати
• треба да се врате
• треба да се врати

Examples of using Should return in English and their translations into Serbian

Audrey should return it.
Odri treba da ga vrati.

Once the disease is cured, the appetite should return.
Када се болест излечи, апетит треба да се врати.

The function should return X- Y.
Функција треба да врати Кс- И.

The first line specifies which document the server should return.
Прва линија наводи који документ сервер треба да врати.

Cecelia should return to Ireland.
Cecelia treba da se vrati u Irsku.

How do we decide if a method should return a value?
Kako da procenite da li metod treba da vrati vrednost?

They should return to their country.
Они треба да се врате на своју земљу.

After rewriting everything should return to normal.
Након преписивање све треба да се врате у нормалу.

That should return things to normal.
То би требало да врати ствари у нормалу.

Once the threat is gone, your body should return to a relaxed state.
Kada pretnja nestane, telo treba da se vrati u opušteno stanje.

Kennex should return to service never."- Never?
Keneks nikada ne treba da se vrati u službu."?

When the threat has subsided, your body should return to a relaxed state.
Kada pretnja nestane, telo treba da se vrati u opušteno stanje.

Your baby should return to its birth weight by 10 days of age.
Do 10. dana beba bi trebalo da se vrati na svoju težinu na rođenju.

Once removed, your fertility should return within a month.
Када се једном уклони, ваша плодност треба да се врати у року од месец дана.

The lendee should return the item to the lender without being asked.
Onaj koji pozajmi treba da vrati stvari vlasniku bez da on traži.

This normally takes a few hours, after which everything should return to normal.
To obično traje nekoliko dana, nakon čega sve treba da se vrati u normalu.

The one who should return is not here.
Onaj koji bi se trebao vratiti.

Try chicken that button the other position and everything should return to normal.
Покушајте пилетину то дугме други положај и све би требало да се врати у нормал.

Only earth should return to earth.
Samo zemlja treba da se vrati u zemlju.

Iran should return to negotiations with the EU and abandon for ever its plans for a nuclear weapons capability.".
Iran treba da se vrati razgovorima sa“ evropskom trojkom” i zauvek odsutane od planova da se domogne proizvodnje nuklearnog oružja.”.

Opposition leader should return to parliament.
Opozicija treba da se vrati u parlament.

If things were being done and in the process of using them they lost their practical purpose, the borrower should return them in the same quantity and of the same quality.
Ако раде ствари иу процесу употребе, они су изгубили своју практичну сврху, дужник мора да их врати у истој количини и истог квалитета.

The family should return the society.
Mislim da ljude treba vratiti porodici.

Once the danger is over, the mind and body should return to the normal, calm state.
Kada opasnost nestane, vaše telo treba da se vrati u normalno, opušteno stanje.

Your fertility should return to normal once you ditch your contraception.
Plodnost bi trebalo da se vrati u normalu kada prestanete da koristite kontracepciju.

Without the intervention of testosterone stimulating substances, testosterone levels should return to normal within 1-4 months of drug secession.
Без интервенције супстанци које стимулишу тестостерон, нивои тестостерона треба да се врате у нормалу у року од 1-4 месеца од отцепљења дроге.

Muradov believes that the Netherlands should return the artifacts directly to the Crimean museums, regardless of the nation to which they now belong.
Мурадов сматра да Холандија мора да врати скитско злато кримским музејима, одакле је оно и узето, независно од тога под чијом су они јурисдикцијом.

After that time, the skin should return to its normal color.
Posle toga koža treba da se vrati u svoje normalno stanje.

Over in Prague, the European Commission has deemed that Czechia should return millions of crowns in EU subsidies after Prime Minister Andrej Babis did not adequately separate himself from holdings that received the funds, according to a local Czech news outlet.
ПРАГ: Европска комисија утврдила је да Чешка мора да врати стотине милиона круна, јер се премијер Андреј Бабиш није довољно одвојио од компанија која су добила средства, пренели су чешки медији.

Once the threat is gone, your body should return to its normal, relaxed state.
Kada opasnost nestane, vaše telo treba da se vrati u normalno, opušteno stanje.