What is the translation of " SHOULD RETURN " in Hungarian?

• vissza kell térnie
• vissza kell térni
• vissza kell térniük
• kell visszaadni
• vissza kell adnia
• vissza kell
• kell visszaküldenie

Examples of using Should return in English and their translations into Hungarian

Should return to Israel.
Vissza kell térnie Izraelbe.

Speech… should return.
Beszédnek… vissza kéne térnie.

But I think personally all the classic's should return sometime.
Az a véleményem, hogy a klasszikusokat mind újra kell fordítani egy idő után.

I should return them.
Nekem kellene visszavinnem őket.

At least one of the functions should return a value.
A teszt eredményének legalább egyikét igaz értékre kell visszaadni.

Everyone else should return this money to the taxpayer.
A többieknek vissza kellene adniuk ezt a pénzt az adófizetőknek.

The amount of current flows through the phase line should return through neutral.
A mennyiségű áram folyik át a háromfázisú hálózati vissza kell a semleges.

Your function should return the sorted list or tuple.
Az Ön függvényének egy listát(list) vagy n-es számsort(tuple) kell visszaadni….

Almost 60% of Muslims believe that their community should return to its Islamic roots.
A muszlimok 60 százaléka egyetért azzal, hogy vissza kellene térni az iszlám gyökereihez.

Bulgaria should return on its path of becoming a normal European country.
Az Európai Uniónak vissza kell térnie a normális európai útra.

If the illness is treatable, the appetite should return when the condition is cured.
Ha a betegség meggyógyul, az étvágynak vissza kell térnie.

And Russia should return control over every millimeter on the Ukrainian side.
Oroszországnak vissza kell adnia az ellenőrzést Ukrajnának az államhatár minden egyes millimétere fölött.

If minor revision is required, authors should return a revised version in two weeks.
Amennyiben nem, úgy a szerzőnek két héten belül kell visszaküldenie az újrajavított verziót.

Followers of Tao believe that there is a core spirit to which each of us should return.
A tao filozófia szerint létezik egy központi szellem, ahova mindannyiunknak vissza kell térnie.

Mopalmo, you should return to Keru.
Mopalmo, neked vissza kell térned Keruba.

Within a few days he will have eaten sufficiently, and his appetite should return to normal.
Néhány nap elteltével a hangulatnak javulnia kell, és az étvágyat vissza kell térni a normális állapotba.

Normal new hair growth should return after treatment has ended.
A normál hajnövekedésnek vissza kell térnie a kezelés befejezése után.

Girls from 9 to 11 years who have taken the first dose of the quadrivalent Human Papilloma Virus(HPV) vaccine should return….
Azok a lányok 9-től 11-évekig, akik elvették az első adagot a négyértékű humán papillomavírus(HPV) oltásból, vissza kell térniük….

This same pattern should return after weight loss or weight gain cycle.
Ez ugyanaz a minta, vissza kell adnia után fogyás vagy hízás ciklusban.

Russian President Vladimir Putin says that Syria has been liberated from terrorists and that Syrian refugees now should return to help restore the country.
Vlagyimir Putyin szerint Szíria felszabadult a terroristák elnyomása alól és a szír menekülteknek vissza kell térniük hazájukba, hogy újjáépítsék az országot.

Nevertheless, I think we should return to Granite House by the south coast.”.
Én azonban azt hiszem, nekünk a déli parton kell hazatérnünk a Gránitpalotába.

With the help of these home remedies, diarrhea caused by dietary trends, infections or food poisoning should return to normal after a few days.
Ezeknek az otthoni jogorvoslatoknak köszönhetően a táplálkozási trendek, fertőzések vagy ételmérgezések okozta hasmenés néhány nap múlva vissza kell térni a normál állapotba.

Specifies that the WebDAV module should return the IsHidden property for content.
Megadja, hogy a WebDAV modul visszaadja-e a tartalom IsHidden tulajdonságát.

You should return the vehicle with the agreed amount of fuel and ensure that the correct fuel type is refueled.
A járművet az Ön által vállalt üzemanyagszinttel kell, hogy visszaszolgáltassa, és ügyelnie kell arra, hogy a megfelelő típusú üzemanyagot tankolja a járműbe.

As with birth control pills, your fertility should return in one to three months after discontinued use.
Ahogy a tabletta esetén, abbahagyás után 1-3 hónapon belül vissza kell térnie a termékenységnek.

The get method should return the variable, while the set method should assign a value to it.
A get metódusnak a változó értékét kell visszaadnia, a setnek pedig egy értéket kell hozzárendelnie.

The Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, said that"Europe belongs to the Europeans" and that refugees should return to their native countries to rebuild them.
A tibeti vallási vezető, a Dalai Láma szerint„Európa az európaiakhoz tartozik”, és a menekülteknek vissza kell térni szülőhazájukba, hogy azt újraépítsék.

Long-term EU observers should return as soon as possible to monitor the pre-election situation.
Az EU hosszú távú megfigyelőinek a lehető leghamarabb vissza kell térniük, hogy figyelemmel követhessék a választásokat megelőző helyzetet.

Further he stated that Europe should receive, help and educate refugees but ultimately they should return to develop their home countries.
A láma úgy fogalmazott: be kell engedni a menedékkérőket, segíteni és oktatni kell őket, de végül vissza kell térniük a hazájukba, hogy újjáépítsék a saját országukat.

If the illness is treatable, the appetite should return when the patient's condition improves or comes full recovery.
Ha a betegség kezelhető, az étvágyat vissza kell térni, amikor a beteg állapotának javulása vagy teljes helyreállítása jön.