What is the translation of " SHOULD GET BACK " in Czech?

• bych se měla vrátit
• bychom měli
• bychom se měli vrátit
• bych se měl vrátit
• bychom se měli dát zase

Examples of using Should get back in English and their translations into Czech

Yeah. We should get back.
Jo to bychom měli.

Should get back to the meeting.
Měla bych se vrátit na tu schůzi.

So, uh, I really should get back.
Takže bych se měla vrátit.

I should get back.
Já bych se asi měl vrátit.

You know, I think we should get back.
Myslím, že bychom se měli vrátit.

Um… I should get back.
Už bych se měl vrátit.

Radios are down. I don't know. I just thought I should get back here.
Vysílačky nejdou, nevím, napadlo mě, že bych se měl vrátit.

We should get back.
My bychom se už měli vrátit.

Thank you. I really should get back to my daughter.
Měla bych se vrátit k dceři.

I should get back to Olivia.
Už bych se měl vrátit k Olivii.

All right, I think should get back in there.
Dobrá, myslím, že bych se měla vrátit.

We should get back to the office.
My bychom se měli vrátit na úřad.

One of you guys should get back in there.
Jeden z vás by se tam měl vrátit.

I should get back on the road.
Aspoň jeden z nás by měl pokračovat v průzkumu.

I'm not saying we should get back together.
Neříkám, že bychom se měli dát zase dohromady.

I should get back. But also.
Ale zároveň si říkám, že bych se měla vrátit domů.

I suppose one of us should get back to the shop.
Uvažuju, že jeden z nás by se měl vrátit do obchodu.

I should get back to Daniel and Vala.
Já ne, díky, měla bych se vrátit k Danielovi a Vale.

Or maybe you should get back to work?
Nebo byste se měli vrátit do práce?

We should get back to our talks and talks and talks.
Měli bychom se vrátit k našim rozhovorům a mluvit a mluvit.

Pardon me, but I really should get back to the count rooms.
Promiňte mi, ale opravdu bych se měla vrátit.

You should get back to your house and stay there as well, Jimmy.
Jimmy, ty bys měl jít k vám domů, a taky tam raději zůstat.

No worries. Then I should get back to mine.
Netrap se. Pak bych se já měla vrátit k mé.

I-I should get back to my date.
Měl bych se vrátit na mé rande.

Well, maybe… maybe we should get back together and try and.
No, možná… možná bychom se měli dát zase dohromady a zkusit to a.

I should get back over to Nighthorse's, make sure nobody disturbs the.
Já bych se měl vrátit k Nočnímu Koni a zajistit, že nikdo nenarušuje místo činu.

Now who thinks Melanie should get back to her date with a cannibal?
Teď, kdo si myslí, že by se Melanie měla vrátit na rande s kanibalem?

Then we should get back to the secret tunnel as soon as possible.
Tak to bychom se měli vrátit do tajného tunelu jak nejrychleji to půjde.

Buffet. I should get back to the.
Měl bych se vrátit k jídlu.

I guess I should get back to David.
Asi bych se měla vrátit za Davidem.