Examples of using Return in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To nebyl nejlepší return.
Return pro vlak, všichni!
Jestli si pamatujete, klávesu Return.
If you remember, it's the Return key.Go! Go! Return pro vlak, všichni!
Go! Back on the train, everyone!Stůj blíž síti na return.
RETURN Stiskněte pro návrat na předchozí sledovaný kanál.
RETURN Press to back to previous viewed channel.Úplný název souboru: UFile 2010 Tax Return.
Při odjezdu klíč return nebyl problém na 08,00.
On the day of departure, a key return was no problem at 08.00.Cappy! Stůj blíž síti na return.
Cappy! Stand inside Stisknutím[MENU/FOLDER] nebo[g STOP/ RETURN] provedete zastavení.
Press[MENU/FOLDER] or[g STOP/ RETURN] to enter the stop state.Úplný název souboru: TaxCut 2005 Tax Return.
The full name of the file is TaxCut 2005 Tax Return.Stiskem tlačítka Return přejděte zpět na obrazovku„Function setting“.
Úplný název souboru: QuickTax 2007 Tax Return.
The full name of the file is QuickTax 2007 Tax Return.ROI: znamená Return On Investment(návratnost investic), je vztahem mezi obratem a investicí.
ROI: it stands for Return On Investment, and is the relationship between turnover and investment.Úplný název souboru: TurboTax Canada 2010 Tax Return.
The full name of the file is TurboTax Canada 2010 Tax Return.Konektor EFFECTS RETURN: Jack 6,35 mm slouží k připojení výstupu z externího efektového zařízení nebo řetězce.
EFFECTS RETURN: Connect this¼” jack to the output of an external effects device or device chain.Vstup efektů připojte do otvoru SEND a výstup efektů do otvoru RETURN.
Connect SEND to effects input and RETURN to effects output.Pokud je zapnuta funkce kontroly přehrávání PBC, apo zvolení položky stisknete RETURN, můžete ze zobrazeného menu provést opětovnou volbu.
Pro jazyk JavaScript se vrácená hodnota zadá v příkaze return.
For JavaScript language the Čtyři z nás, kteří jsme se vrátili, The four of us, when we return, budeme mít dostatek síly na to, aby jsme zbavili město upírů, a budeme moct zabít kohokoliv.
The four of us, when we return, we will have enough power to rid the city of vampires, and we will kill anyone.V takovém případě je třeba přidat funkce init() a deinit()s jediným operátorem return 0;
In that case you should add init() and deinit()functions with the only operator return 0;Se systémem Trolley Return bude brzy mincovní zálohovací systém minulostí, vracení vozíků bude řízeno systémem bonusů.
With Trolley Return, it will in future be possible to eliminate coin deposit systems, as trolley Před vrácením zboží, kontaktujte Beads.us zákaznický servis na Return Authorization.
Prior to Return to tomorrow, 2. řada, produkce číslo 51, mimozemská bytost, Sargoňan, převezme kontrolu nad Kirkovým tělem, zatímco druzí dva převezmou dr.
Return to tomorrow, season 2, production number 51, an alien entity, sargon, takes over kirk's body while 2 others kick over spock and dr.Jack( 6,3mm, 3,5mm), 1x nahrávání( RCA), 1x digital, 1x MIDI, 2x USB B, 5x link( RJ45),1x return externí FX.
X booth/monitor, 2x headphone Jack( 6,3mm, 3,5mm), 1x recording( RCA), 1x digital, 1x MIDI, 2x USB B, 5x link( RJ45),1x return external FX.Čtyři z nás, kteří jsme se vrátili,The four of us, when we return, budeme mít dostatek síly na to, aby jsme zbavili město upírů, a budeme moct zabít kohokoliv. Prosím. Prosím tě, ne… ne.
Of vampires, andwe will kill anyone… The four of us, when we return, Please. we will have enough power to rid the city I'm begging you, do notdon't.Pracovníci TheLotter se postarali o bezpečnost svých zákazníků, takže zdroj používá 128-bitový protokol,zabezpečené připojení HTTPS a kontrolu Return Path.
The Lotter is highly concerned and takes care of its clients' security using safe 128-bit protocol,HTTPS secured connection and Return Path control.Tato možnost je dána prostřednictvím korporátního webového portálu Return My Parcel v 19 evropských jazycích, na kterém Zákazník službu pro vrácení zásilky objedná.
This service is provided via a corporate web portal Return My Parcel available in 19 European languages where the customer can order the service to LG a Samsung tuto funkčnost testují, protože mají na ovladačích tlačítka EXIT,naopak Sony má jen tlačítko Return, kde je jen ukončení aplikace.
LG and Samsung test this functionality because they have the EXIT button on their remote control,while Sony only has the Return button that only quits the application.Teschma Liftback material- return consisting of: lifting device and balls table in the outlet and return, roller conveyor 5,0 x 0,65 m Ygrdkmk7a Inzerát byl přeložen automaticky a mohou se vyskytnout chyby překladů.
Teschma Liftback material- return consisting of: lifting device and balls table in the outlet and return, roller conveyor 5,0 x 0,65 m Ygrdkmk7a The advertisement was translated automatically and some translation errors may hav.
