What is the translation of " PROMPTED " in Czech?

• přimělo
• podnítilo
• vyzváni
• vedlo
• vyvolalo
• budete vyzváni
• výzva
• vyzve
• přiměl
• podnítili
• veden
• přiměly
• podnítila
• vedly
• podnítily

Examples of using Prompted in English and their translations into Czech

What prompted this?
Co tohle podnítilo?

You can comb, hair dye or cut as prompted.
Můžete hřeben, barvení vlasů nebo řezané jako výzva.

What prompted this?
Co tě k tomu přimělo?

Was there something specific that prompted you?
Přimělo vás k podání žádosti o opatrovnictví něco konkrétního?

What prompted that?
Co budete vyzváni, že?

Next to 10.9.2, click Download, then install it once prompted.
Vedle 10.9.2, klepněte na tlačítko Stáhnout a pak ji nainstalovat znovu vyzváni.

What prompted that?
Co vás k tomu přimělo?

Trump announced new tariffs on Chinese imports, which prompted a risk-off trading.
Trump totiž oznámil nová cla na import z Číny, což vyvolalo risk-off reakci.

What prompted you to come now?
Co tě přimělo přijít?

Any idea what prompted it?
Nějaký nápad, co to podnítilo?

What prompted them to leave?
Co je přimělo k odchodu?

Or files. Er, what prompted this?
Co to vyvolalo? Nebo složkami?

What prompted you to go on?
Co vás přimělo pokračovat?

Whatever Danny yelled into the security camera prompted Bahia to kill the attendant.
Co Danny křičel do té kamery, přimělo Bahiu zabít pokladního.

What prompted you to leave?
Co tě podnítilo k odjezdu?

Connect the USB cable or parallel cable only when prompted by the software.
Kabel USB nebo paralelní kabel připojujte jen tehdy, když vás k tomu software vyzve.

What prompted that response?
Co tě k té odpovědi vedlo?

Coffee grounds container Empty the coffee grounds container when prompted by the machine.
Nádoba na namletou kávu Nádobu na namletou kávu vyprazdňujte, když vás k tomu přístroj vyzve.

And what prompted that?
Co tě k tomu přimělo?

What prompted you to take up the flaming sword again?
Co vás přimělo chopit se opět planoucího meče?

Enter the link code(1234) when prompted by your phone and then confirm.
Vložte spojovací kód 1234, jakmile Vás k tomu telefon vyzve, a potvrďte.

Which prompted some smug eco-sermons from Hammond and May.
Což vedlo Maye a Hammonda k samolibým ekologickým kázáním.

If the network is secured, you are prompted to enter a password and then tap Connect.
Jestliže je síť zabezpečená, budete vyzváni k zadání hesla.

That prompted a few people to come out of the woodwork, if you like.
Výzva to pár lidí přijít ze dřeva, pokud se vám líbí.

Select Ethernet connection when prompted to select a connection type.
Až budete vyzváni, abyste zvolili typ připojení, vyberte možnost Připojení pomocí sítě Ethernet.

What prompted this reawakening?
Co vyvolalo to probuzení?

Approximately 20 minutes ago, the approach of Goa'uld ships- prompted evacuation of the Alpha site.
Přibližně před dvaceti minutami přiměl přílet Goa'uldských lodí stanoviště Alfa k evakuaci.

What prompted this? Or files.
Co to vyvolalo? Nebo složkami.

Might I ask what prompted you to testify here today?
Mohu se zeptat, co vás vedlo k tomu, abyste tu dnes svědčil?

When prompted, type your password and click OK to continue.
Pokud budete vyzváni, zadejte heslo a pokračujte kliknutím na tlačítko OK.