What is the translation of " PROMPTED " in Polish?

• skłoniło
• poproszony
• spowodowało
• monit
• wywołało
• zostanie wyświetlony monit
• monitowany
• podpowiadane
• podszepnęła
• skłaniały

Examples of using Prompted in English and their translations into Polish

What prompted that?
Co wywołało to?

That is how my soul prompted me.
Tak podszepnęła mi moja dusza.

What prompted the raid?
Co spowodowało nalot?

Thus my soul prompted me.”.
Tak podszepnęła mi moja dusza.

Which prompted this response.
Co wywołało taką reakcję.

Utterly.- So what prompted them?
Całkowicie. Co więc je wywołało?

What prompted you to go on?
Co skłoniło cię do wytrwania?

So my soul prompted me.
Tak podszepnęła mi moja dusza.

What prompted them to leave?
Co skłoniło ich do odejścia?

I was wondering what prompted that decision?
Co spowodowało taką decyzję?

What prompted you to read it?
Co skłoniło cię do przeczytania?

Type your admin password when it is prompted.
Wpisz hasło administratora, gdy jest monit.

So what prompted them? Utterly?
Całkowicie. Co więc je wywołało?

Select the option“Install Now” if it is prompted.
Wybierz opcję“Zainstaluj teraz” Jeśli jest monit.

What prompted this reawakening?
Co spowodowało takie przebudzenie?

Was there anything in particular that prompted his departure?
Czy coś szczególnego skłoniło go do wyjścia?

What prompted you to join?
Co skłoniło Cię do przyłączenia się do?

Interactive mode- User will be prompted to confirm operations.
Tryb interaktywny- użytkownik jest monitowany o potwierdzenie operacji.

What prompted you to search him?
Co cię skłoniło, aby go przeszukać?

The poor living conditions and the backbreaking labor in the coal mines prompted many prisoners to attempt to escape.
Katastrofalne warunki bytowe i nadzwyczaj ciężka praca w kopalniach skłaniały wielu więźniów do prób ucieczek.

And what prompted you to relocate?
Co skłoniło pana do przeniesienia?

All the procedures necessary for effective change of the accounting currency and correct fiscal clearings are prompted by the register throughout the entire currency change process.
Wszystkie czynności niezbędne do skutecznej zmiany waluty ewidencyjnej i poprawnych rozliczeń fiskalnych są podpowiadane przez kasę podczas całego procesu zmiany waluty.

What prompted you to visit Poland?
Co skłoniło Cię do wizyty w Polsce?

All the procedures necessary for efficient change of official accounting currency and correct fiscal account clearing are prompted by the register throughout the currency change process.
Wszystkie czynności niezbędne do skutecznej zmiany waluty ewidencyjnej i poprawnych rozliczeń fiskalnych są podpowiadane przez kasę podczas całego procesu zmiany waluty.

What prompted you to move to HRS?
Co skłoniło Panią do przejścia do HRS?

The largest selection claimed 250 victims in late January 1944. The poor living conditions and the backbreaking labor in the coal mines prompted many prisoners to attempt to escape.
Największa selekcja- jej ofiarą padło 250 więźniów- miała miejsce w końcu stycznia 1944 r. Katastrofalne warunki bytowe i nadzwyczaj ciężka praca w kopalniach skłaniały wielu więźniów do prób ucieczek.

It prompted us to change the location.
To skłoniło nas do zmiany lokalizacji.

May I ask what prompted this revision?
Mogę zapytać co spowodowało tą zmianę zdania?

Prompted inspiration and also libido degrees.
Poproszony inspiracji, a także libido stopni.

I was wondering what prompted that decision. That's correct.
Co spowodowało taką decyzję?- To prawda.

How to use "prompted" in an English sentence

What prompted the gunfire was unclear.

Those fliers prompted the town hall.

What prompted your philanthropic/social justice work?

These events have prompted some planning.

The latest test prompted one U.S.

This prompted the modern day scrub.

The startling numbers prompted the U.S.

The proposals prompted some 2,000 objections.

Seeing such ugliness has prompted Rep.

But what has prompted the crackdown?

How to use "poproszony, skłoniło, spowodowało" in a Polish sentence

Przyszły najemca został przez Gminę zobowiązany do prowadzenia Infopunktu o osiedlu, a także poproszony o zaproponowanie działalności uzupełniającej.

To prawdopodobnie skłoniło ją do stworzenia nowego projektu razem z przyjaciółką Ewą Puchowską, który będzie skierowany specjalnie dla mam.

W zależności od pożyczkodawcy zostaniesz poproszony albo o przelew 1 gr lub 1 zł na konto firmy pożyczkowej, albo zostaniesz odesłany do usługi Kontomatik. 6.

Odrzucenie zgłoszonych przez prezydenta poprawek spowodowało zatrzymanie kilku miejskich inwestycji, a także m.in.

Wspomnieć też należy, że podanie samej leucyny spowodowało duży wzrost stężenia glukagonu, chociaż nie zmieniło poziomu glukozy.

NS: Co skłoniło cię do pracy nad tą gałęzią literatury?

Podawanie mleczka pszczelego wzbogaconego w większą jej ilość nie spowodowało częstszego rozwijania się królowych z larw.

Pożyczkobiorca zostanie poproszony o finansowe jednym z głównych elementów, jakie daje kredyt studencki należy dokładnie swoje wydatki.

Wskazane jest, aby rozpoznać i leczyć choroby, co spowodowało jego rozwój.

Zapotrzebowanie rynkowe skłoniło nas do poszerzenia naszej działalności.