Examples of using Will be prompted in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You will be prompted to select the input folder.
Once launched, the camera andaudio feature will be prompted for confirmation.
You will be prompted to choose your preferred language.
Wyświetli się monit o wybranie preferowanego języka.If needed and if not specified,the user will be prompted.
Jeśli hasło jest wymagane i nie You will be prompted to specify whether you accept the agreement.
Pojawi się monit o zaakceptowanie warunków umowy.
People also translate
Interactive mode- User will be prompted to confirm operations.
Tryb interaktywny- użytkownik jest monitowany o potwierdzenie operacji.You will be prompted to do so during the registration process.
When the purchase is complete,users will be prompted a download“ Origin”.
Gdy nabycie jest kompletna,użytkownik zostanie poproszony do pobrania“ Pochodzenie”.You will be prompted for a location to save the change tree.
Pojawi się monit o lokalizację do zapisania drzewa zmian.If the storage is encrypted, the password will be prompted automatically.
You will be prompted to enter the BIOS Supervisor Password.
Pojawi się polecenie wprowadzenia BIOS Supervisor Password.During certificate enrollment, users will be prompted to enter a user name and password.
Podczas rejestracji certyfikatu zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła.You will be prompted to do so at the end of the application process.
Monit o akceptację Warunków pojawi się pod koniec procesu zgłoszenia.During certificate enrollment, users will be prompted to select a certificate for authentication.
Podczas rejestracji certyfikatu zostanie wyświetlony monit o wybranie certyfikatu na potrzeby uwierzytelniania.You will be prompted to create a new account using your phone number.
Pojawi się monit, aby utworzyć nowe konto przy użyciu numeru telefonu.If the job has an odd number of pages,users will be prompted to add blank pages to the job to satisfy this requirement.
Jeśli zadanie zawiera nieparzystą liczbę stron,użytkownicy będą monitowani o dodanie pustych stron w celu spełnienia tego wymagania.You will be prompted with three methods on the interface so you should choose one.
Pojawi się monit z trzech metod w interfejsie, należy wybrać jedną.How to issue an old-age pension in Moscow without a work record book will be prompted by a lawyer or consultant in the Pension Fund.
Jak wydać emeryturę w Moskwie bez księgi pracy, zostanie poproszony przez prawnika lub konsultanta w funduszu emerytalnym.You will be prompted to install the HappyGet 2 extension package to the Chrome browser.
Pojawi się monit, aby zainstalować pakiet rozszerzeń HappyGet 2 do przeglądarki Chrome.If the computer enters recovery mode, the user will be prompted to insert the recovery key into the computer.
Jeśli komputer przejdzie do trybu odzyskiwania, wyświetlony zostanie monit wymagający od użytkownika umieszczenia klucza odzyskiwania w komputerze.The user will be prompted to enter the correct password in case if the default Outlook storage was selected and it is password protected.
Użytkownik zostanie monit o Wprowadź poprawne hasło w przypadku, gdy wartość domyślna Outlook magazyn When opening the application for the first time, users will be prompted by an empty window with a few inactive buttons.
Zacząć od Polari Podczas otwierania aplikacji po raz pierwszy użytkownicy będą pytani przez puste okno z kilkoma nieaktywnymi przyciskami.The resulting event will be prompted by SENTIELL, and the Client will be informed of subsequent stages of the investigation concerning the cause of damage.
Wynikłe zdarzenie będzie monitowane przez SENTIELL, a Konsument zostanie poinformowany o kolejnych etapach procesu dochodzenia przyczyny wyrządzonej szkody.Thanks to the auto-upgrade feature within the Outlook Connector,users will be prompted to update immediately upon opening Outlook.
Dzięki funkcji automatycznego uaktualniania w Outlook Connector,użytkownik zostanie poproszony o aktualizację natychmiast po otwarciu programu Outlook.When finishing a game, players will be prompted by the score board, which allows them to quit the application or start a new game.
Kończąc grę, gracze zostaną poproszeni przez tablicę wyników, która pozwala im opuścić aplikację lub rozpocząć nową grę.If your License Key is not entered yet,you will be unable to receive new updates and will be prompted to activate your product.
Jeśli klucz licencyjny nie After 30 seconds you will be prompted to move to the next section.
Po 30 sekundach, pojawi się monit, aby przejdź do kolejnej części jamy ustnej.Download HTML5 This attribute instructs browsers to download a URL instead of navigating to it, so the user will be prompted to save it as a local file.
Download HTML5 Ten atrybut nakazuje przeglądarkom pobieranie adresu URL zamiast nawigowania do niego, więc użytkownik zostanie poproszony o zapisanie go w postaci pliku lokalnego.When enabled, the user will be prompted to choose an alternative configuration.
Po włączeniu, użytkownik zostanie poproszony o wybranie alternatywnej konfiguracji.Compatible with Firefox 47+, due to changes in our application and a new version 329 of our Sheep Systems Sync Extension for Firefox,which users will be prompted to install upon first launching this version.
Zgodny z Firefoxem 47+, ze względu na zmiany w naszej aplikacji i nową wersję 329 naszego rozszerzenia Sheep Systems Sync dla przeglądarki Firefox,które użytkownicy zostaną poproszeni o zainstalowanie po pierwszym uruchomieniu tej wersji.
