What is the translation of " WHEN PROMPTED " in Czech?

• po zobrazení výzvy
• po vyzvání
• až budete vyzváni
• když se zobrazí výzva
• budete-li vyzváni

Examples of using When prompted in English and their translations into Czech

When prompted to activate, click Yes.
Budete-li vyzváni k aktivaci, klepněte na Ano.

Select Ethernet connection when prompted to select a connection type.
Až budete vyzváni, abyste zvolili typ připojení, vyberte možnost Připojení pomocí sítě Ethernet.

When prompted, select the Typical installation type.
Po vyzvání vyberte typ instalace: Typická.

You must be patient and give kisses, play with it or give it water when prompted.
Musíte být trpěliví a dát polibky, hrát si s ním, nebo dát vodu, když budete vyzváni.

When prompted, enter your My Cloud account information.
Po vyzvání zadejte informace k účtu My Cloud.

Once you have made the changes you need to Windows, restart again and choose to boot normally when prompted.
Poté, co jste provedli změny, které potřebujete pro Windows, restart znovu a zvolte po výzvě ke spuštění normálně.

When prompted, type your username and password.
Po zobrazení výzvy zadejte uživatelské jméno a heslo.

On the Server Administration tab, under License Server, click Stop. Click Yes when prompted for confirmation and OK to complete stopping the license server.
Na záložce Správa serveru v poli Licenční server klepněte na Zastavit. Klepněte na Ano, když jste vyzváni k potvrzení a na OK pro zastavení licenčního serveru.

When prompted, connect the USB cable of your Live!
Po zobrazení výzvy připojte kabel USB zařízení Live!

Press spacebar when prompted to boot from your Windows XP CD.
Stisknutím mezerníku, když budete vyzváni k zavedení z vašeho CD Windows XP.

When prompted, click Install Printer.
Po vyzvání klepněte na volbu Install Printer Instalovat tiskárnu.

When prompted, type your password and click OK to continue.
Pokud budete vyzváni, zadejte heslo a pokračujte kliknutím na tlačítko OK.

When prompted by the phone, enter the passkey 0000 and confirm.
Po zobrazení výzvy telefonu zadejte přístupový klíč 0000 a potvrďte jej.

When prompted with the Copy USB Files dialog box, Tap the COPY ALL FILES.
Po zobrazení výzvy v dialogovém okně Kopírovat soubory USB klepněte na tlačítko.

When prompted, select Through the Network, and then click Next.
Po zobrazení výzvy vyberte možnost Prost ednictvím sít a potom klepn te na tlačítko Další.

When prompted for the content you want to back up, select Let Windows choose or.
Jakmile budete požádáni o určení obsahu, který chcete zálohovat, vyberte možnost.

When prompted to select where you want to save your backup, click Save on a.
Když se zobrazí výzva, abyste vybrali, kam chcete zálohované položky uložit, klikněte.

When prompted, connect either a parallel cable or a USB cable between the printer and the computer.
Až budete vyzváni, propojte tiskárnu a počítač paralelním kabelem nebo kabelem USB.

When prompted, select Directly to this computer using a USB cable, and then click OK.
Budete-li vyzváni, vyberte možnost P ímo k tomuto počítači pomocí kabelu USB a klepn te na tlačítko OK.

When prompted, select Connected directly to the computer, and then click Install Now.
Po zobrazení výzvy vyberte položku Připojen přímo k počítači a potom klepněte na možnost Instalovat nyní.

When prompted to play your music, move Stereo LP's tonearm over the record to start playback.
Až budete vyzváni k přehrání hudby, posuňte raménko přenosky gramofonu Stereo LP nad gramofonovou desku.

When prompted to select where you want to save your backup, click Save on a network.
Když se zobrazí výzva, abyste vybrali umístění, kam chcete zálohované položky uložit, klikněte na možnost Save(Uložit) v síti.

When prompted, connect your player to your computer's USB port using the supplied USB synchronization cable.
Po zobrazení výzvy připojte přehrávač k portu USB počítače pomocí kabelu pro synchronizaci přes rozhraní USB dodaného s přístrojem.

When prompted to set the initial settings of your printer, make your selections using the printer control panel buttons.
Až budete vyzváni, abyste nastavili počáteční nastavení tiskárny, proveďte své volby pomocí tlačítek na ovládacím panelu tiskárny.

When prompted by the AirMini app, begin the authentication process by entering the four-digit key located on the back of your machine.
Po vyzvání aplikací AirMini app zahajte proces ověření zadáním čtyřmístného klíče, který je uveden na zadní straně přístroje.

When prompted, press the Common Connect Button for 2 seconds on your existing device to connect it to the DHP-W310AV.
Na vyzvání stiskněte na 2 sekundy tlačítko Common Connect na svém stávajícím zařízení, aby se připojilo k jednotce DHP-W310AV.

When prompted to confirm the paper settings, press the left or right arrow button to scroll to Yes, and then press OK.
Až budete vyzváni k potvrzení nastavení papíru, přejděte pomocí tlačítka se šipkou doleva nebo doprava na položku Ano, a potom stiskněte tlačítko OK.

When prompted to copy the back side of the ID card, press the left or right arrow button to scroll to Yes, and then press OK.
Až budete vyzváni ke kopírování zadní strany ID karty, stisknutím tlačítka šipka doleva nebo doprava přejděte na položku Ano, a potom stiskněte tlačítko OK.

When prompted, scroll to the bottom of the page and select Turn on all/Turn on to enable all connected navigation features.
Po zobrazení výzvy přejděte do dolní části stránky a vyberte možnost Zapnout vše nebo Zapnout(Turn on all/Turn on) pro aktivaci všech propojených navigačních funkcí.

When prompted, click Install Printer and follow the instructions. If the welcome screen does not open, click Start and then Run. Type X.
Po vyzvání klepněte na možnost Instalovat tiskárnu a postupujte podle pokynů. Pokud se úvodní obrazovka nezobrazí, klepněte na Start a potom na Spustit. Zadejte X.