What is the translation of " WHEN PROMPTED " in Hungarian?

• amikor a rendszer kéri
• amikor megkérdezi
• ha kéri
• amikor felkérnek

Examples of using When prompted in English and their translations into Hungarian

Type in your product key when prompted.
Írja be a termékkulcsot, amikor megkérdezi.

When prompted, press(A) to proceed.
Amikor kéri, nyomd meg az(A) gombot a folytatáshoz.

Enter the password when prompted.
Adja meg a jelszót, amikor a rendszer arra kéri.

When prompted, type in your Apple ID and password.
Amikor kéri, írja be az Apple azonosítóját és jelszavát.

Welcome to the selection of the program when prompted.
Szívesen segítünk a program kiválasztásában ha kéri.

When prompted, tap Clear History and Data to confirm it.
Amikor kéri, érintse meg a gombot Történet és adatok törlése annak megerősítésére.

Select the option“Deposit by BT Landline” and have to enter your Landline number when prompted.
Válassza a"Deposit BT vezetékes", és meg kell adnia a vezetékes számot, amikor megkérdezi.

When prompted, you will be able to place all your chosen bets for the next spin.
Amikor felkérnek, felteheted az összes kiválasztott tétedet a következő pörgetésre.

Follow through the remaining screens and when prompted, restart your computer.
Kövesse a hátralévő képernyőket, és amikor a rendszer kéri, indítsa újra a számítógépet.

When prompted select the version of vista you have purchased and next.
Amikor a rendszer kéri válassza ki a Vista változat, amit vásárolt és a következő.

If you have more than one recovery disc, remove and insert discs when prompted.
Ha egynél több helyreállító lemeze van, vegye ki és helyezze be a lemezeket, amikor a rendszer kéri.

When prompted, read the warning carefully and click Yes to trigger the process.
Amikor kéri, olvassa el figyelmesen a figyelmeztetést, majd kattintson a gombra Igen a folyamatot.

Enter your Windows 7 product key when prompted, select Next, and then follow the instructions.
Írja be a Windows 7 termékkulcsát, amikor a rendszer kéri, ezután válassza a Tovább lehetőséget, és kövesse az utasításokat.

When prompted by the app, enter your terminal number so your driver knows where to find you.
Amikor kéri az alkalmazás, add meg a terminálod számát, hogy a sofőröd tudja, hol talál.

You can either connect your MAC to the internet using an Ethernet cable, or, when prompted, select the specific WiFi Network.
Akkor vagy csatlakoztassa a MAC az internet egy Ethernet-kábellel, vagy ha kéri, válassza ki az adott WiFi hálózat.

Step 3: When prompted, enter your password and then your account will be highlighted.
Lépés 3: Amikor a rendszer kéri, írja be a jelszavát, majd fiókja kiemelésre kerül.

If there is a problem with the data source, enter the correct location when prompted or edit the data source to fix problems.
Ha probléma van az adatforrással, adja meg a megfelelő helyet, amikor a rendszer kéri vagy szerkeszti az adatforrást a problémák megoldásához.

When prompted, you will be able to place all your chosen bets for the next round of roulette.
Amikor felkérnek, elhelyezheted az összes kiválasztott tétedet a következő rulettpartira.

If your catalytic converter is failing, you will notice a decrease in gas mileage or your car may not accelerate when prompted.
Ha a katalitikus átalakító meghibásodik, észreveszi a gáz kilométercsökkenésének csökkenését, különben az autója nem megy gyorsabban, ha megnyomja a gázt.

When prompted, confirm your consent to your child's full access to the account.
Amikor a rendszer kéri, erősítse meg beleegyezését, hogy gyermeke teljes hozzáféréssel rendelkezzen a fiókhoz.

In Windows XP: Restart Windows, press the F8 key when prompted, and choose Enable VGA Mode from the menu.
Windows XP: Indítsa újra a Windows rendszert, nyomja meg az F8 billentyűt, amikor a rendszer kéri, és válassza a VGA mód engedélyezése lehetőséget a menüben.

When prompted, enter your password associated with your Apple ID to get Snapchat on iPad mini.
Amikor a rendszer kéri, írja be az Apple ID-hez társított jelszavát, hogy S iPad-et kapjon az iPad mini készülékre.

A 2008 survey in Western Australia found 55.6% of adult women, when prompted, recognised a link between alcohol consumption and cancer risk.
Egy felmérés 2008-ban végzett Nyugat-Ausztráliában talált több, mint 55%- a felnőtt nők, amikor a rendszer kéri, elismert között kapcsolat, alkohol fogyasztás, valamint a rák kockázatát.

When prompted, use the“Register Friend” button on your device to add the friend code of the bot 3DS console.
Ha kéri, használd a“Register Friend” gombot a készülékeden és add hozzá a bot 3DS konzol Friend Code-ját.

A survey conducted in 2008 in Western Australia found over 55% of adult women, when prompted, recognised a link between alcohol consumption and cancer risk.
Egy felmérés 2008-ban végzett Nyugat-Ausztráliában talált több, mint 55%- a felnőtt nők, amikor a rendszer kéri, elismert között kapcsolat, alkohol fogyasztás, valamint a rák kockázatát.

When prompted by the following image, connect the system to your computer using the supplied USB cable.
Amikor megjelenik az alábbi ablak, csatlakoztassa a rendszert a számítógéphez a mellékelt USB-kábel használatával i.

Confirm the deletion when prompted and press"Yes, delete my workspace" when asked to.
Erősítse meg a törlést, amikor a rendszer kéri, és nyomja meg az„Igen, törölje a munkaterület” feliratot, amikor a rendszer kéri..

When prompted by the app, select your pickup location and follow signs in the airport to“Ride App Pickups.”.
Amikor kéri az alkalmazás, add meg a felvételi helyedet, majd kövesd a repülőtér jelzéseit a„Ride App Pickups”(utazási alkalmazás felvételei) területre.

Step 2: When prompted, click on Yes to run the command prompt window as administrator.
Lépés: Amikor a rendszer kéri, kattintson a gombra Igen a parancssori ablak adminisztrátorként történő futtatásához.

When prompted with several boot options, select“safe mode” from the list by using your up and down arrows and pressing enter or return when it is highlighted.
Amikor a rendszer kéri több boot opciók, válasszuk“csökkentett módban” A lista segítségével a fel és le nyilakkal, és nyomja be vagy vissza, ha ki van jelölve.