Examples of using Made himself in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Made himself a kind of paint.
Vyrobil si vlastní barvu.Son of a bitch made himself a scope.
He made himself into an angel.
Senator Quintianus made himself quite clear.
Made himself indispensable.
Udělal ze sebe nepostradatelného.Yeah, our little spider made himself a hell of a home.
Jasně, náš pavouček to udělal sám.He took photographs of women, with a camera that he made himself.
Fotil ženy aparátem,… který si sám vyrobil.Leeds made himself a monster.
Leeds dělal sám monstrum.It was a prototype that my father made himself.
Tohle je prototyp, který můj otec sám vyrobil.Yes, and made himself director.
Ano a udělal sám sebe ředitelem.I didn't make him a player, he made himself a player.
Já Great, he made himself comfortable now.
I became my pseudonym, a writer made himself, by himself. .
Vlastnoručně vymyšlený spisovatel, stvořený sám sebou.Victor made himself perfectly clear.
Victor se vyjádřil naprosto jasně.Structurally unsound, and he would have made himself a target.-Of course.
Byla vratká, navíc by ze sebe dělal snadný cíl. Samozřejmě.One who made himself a prince and judge over us.
Ten, kdo ze sebe udělal prince a nyní nás soudí.When Fausto broke off negotiations with them, he made himself a lot of enemies.
And thereby made himself monstrously rich.
Čímž se učinil strašně bohatým.What sensible man would not be afraid of a farmer who made himself a king?
Jaký rozumný člověk by A writer made himself, by himself. .
Spisovatelem, co stvořil sám sebe.Hammond, with his gammy knee, couldn't play, so made himself our manager.
Looks like he made himself into a blackmailer and a killer.
Vypadá to, že ze sebe udělal vyděrače a vraha.Detective Marco Diaz went to the gym,showered, made himself a little Cuban coffee.
Detektiv Marco Diaz šel do posilovny,osprchoval Zahle made himself Prime Minister and Justice Minister.
Zahle ze sebe udělal Premiéra a Ministra spravedlnosti.He drove his car into a wood near Thomstot turned off the engine, made himself comfortable and quietly died.
Zajel s vozem do lesa u Thomstotu. Vypnul motor, pohodlně se uvelebil a tiše zemřel.We're saying a white man made himself look like an old Chinese woman and faked a seizure.
Říkáme, že ten bílý muž ze sebe udělal čínskou ženu a fingoval záchvat.Her Protestant half-brother, the Earl of Moray,took charge of baby James and made himself Regent of Scotland.
Její protestantský nevlastní bratr, hrabě z Moray,Made himself some toast and honey. so he came home, Philip hadn't eaten with Dahlia that evening.
Udělal si toasty a med. Philip ten večer u Dahlie nejedl, tak přišel domů.They had six hundred years of civil war in this country,until about thirty-five years ago when Goroda conquered half of Japan and made himself ichi-ban lord of the country.
Let vedli v téhle zemi občanskou válku,která skončila asi před 35 lety, kdy Goroda dobyl půlku Japonska a prohlásil se za iči-bana, vládce země.Canonicus made himself plain when he spat in our faces and sent us a display of intimidation.
Canonicus se vyjádřil jasně, když nám plivl do obličejů a poslal nám zastrašující zprávu.
