Examples of using Made himself in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Made himself nothing(NCV).
Није се квалификовао( НКВ).There is no doubt that Trump has made himself a target of assassination.
Nema sumnje da je Tramp sebe načinio metom za atentat.He made himself supreme ruler.
On je sebe učinio najjačim kraljem.Detective Marco Diaz went to the gym,showered, made himself a little Cuban coffee.
Detektiv Marko Dijaz je otišao u teretanu,istuširao He made himself the first king.
On je sebe učinio najjačim kraljem.Two hundred meters high cubic rocks on the plain where long ago one of their kings made himself a palace.
Dve stotine metara visoka kockasta stena u ravnici u kojoj je davnih dana jedan od njihovih kraljeva napravio sebi palatu.Because he has made himself the servant of his Lord's interests.
Zato što je on učinio sebe slugom interesa svog Gospoda.Nazarbayev increased the power of Kazakhstan's Security Council and made himself its chairman for life.
Godini Nazarbajev je povećao moć Kazahstanskog saveta bezbednosti i postavio sebe na funkciju predsedavajućeg saveta bezbednosti.Ehud made himself a sword with two edges, about eighteen inches long, and he tied it to his right hip under his clothes.
Aod je sebi napravio mač s dve oštrice, dug jedan lakat, i pripasao ga ispod haljine uz desno bedro.In other words: we make pictures of the invisible God because God first took on human flesh and made Himself visible as the person Jesus Christ.
Другим речима, ми одсликавамо невидљивог Бога због тога што је прво Он узео људски облик и учинио Себе видљивим као личност Исуса Христа. 16 Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.
Aod je sebi napravio mač s dve oštrice, dug jedan lakat, i pripasao ga ispod haljine uz desno bedro.But to him who seeks to pray the effectual prayer of faith, because he needs it for the work of the Master,to him it will be given because he has made himself the servant of his Lord's interests.
Međutim, onaj koji traži da moli uspešnu molitvu vere jer mu je potrebna da bi obavljao posao Gospodara,njemu će biti dato da to i nauči; zato što je on učinio sebe slugom interesa svog Gospoda.I'm not in a class with those Chinese eccentrics Xu Quan, who made himself a nest up in a cherry-apple tree where he could do his drinking, or Old Man Wang, who built his retreat on Secretary Peak.
Accusing Jesus of“debasing himself up to the point of totally annihilating himself”,Pope Francis spread Satanic doctrine further when he said that Jesus Christ“made himself the devil, the serpent, for us,” according to L'Osservatore Romano, the daily newspaper of the Vatican.
Optužujući Isusa da se“ ponizio do tačke potpunog uništenja samog sebe“, papa Franja je daljeraširio satanističku doktrinu kada je rekao da je Isus Hrist“ sebe načinio đavolom, zmijom, za nas“, prenose dnevne novine Vatikana, L' Osservatore Romano.Served as a Lieutenant in command of a DRM unit in Bosnia at the time and has direct personal knowledge of the events reported here and has,as we had stated previously, made himself available for testimony and offers his documentation for consideration by the prosecutors at the ICC.
Је служио као командни поручник јединице ДРМ у Босни у то време и имао је непосредна лична сазнања о догађајима о којима Everyone who makes himself a king opposes Caesar.".
За свакога ко се прави краљ противречи Цезара.".He[Jesus]… was calling God His own Father, making Himself equal with God.
Да је Он( Христос- прим. прев.) назвао Бога својим сопственим Оцем и тако себе учинио једнаким Богу.He also called God his own Father, making Himself equal with God….
Да је Он( Христос- прим. прев.) назвао Бога својим сопственим Оцем и тако себе учинио једнаким Богу.If man makes himself a worm he must not complain when he is trodden on.
( Ruska) Kada čovek sebe učini crvom, ne sme One who makes himself a worm cannot complain afterwards if people step on him.- Immanuel Kant.
Kada čovek sebe učini crvom ne sme Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, butsaid also that God was his Father, making himself equal with God.
I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što nesamo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.Now therefore, why have you not reproved Jeremiah of Anathoth who makes himself a prophet to you?
Now therefore, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who makes himself a prophet to you,?
For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, butalso called God his own Father, making himself equal with God.
I zato još više gledahu Jevreji da Ga ubiju što nesamo kvaraše subotu nego i Ocem svojim nazivaše Boga i gradjaše se jednak Bogu.An understanding Buddhist, in offering flowers and incense to an image,designedly makes himself feel that he is inthe presence of the living Buddha and thereby gains inspiration from His noble personality and breathes deep Hisboundless compassion.
Budista koji ima razumevanje, će, pri prinošenju cveća i mirišljavih štapića,namerno da se podstakne Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers inthe house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, dapazite u domu Gospodnjem na svakog čoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih mećeš u tamnicu i u klade.
