What is the translation of " WE SET OFF " in Swedish?

• vi ger oss av
• satte igång

Examples of using We set off in English and their translations into Swedish

We set off a bomb.
Vi sprängde en bomb.

And then we set off.
Och sedan var vi iväg.

We set off some bombs.
Vi har satt ut bomber.

Should we set off more?
Ska vi tända på lite fler?

We set off in the morning.
Vi ger oss av i morgon.

This is the point at which we set off.
Det är här vi startar.

We set off at sundown.
Vi ger oss iväg i skymningen.

Do you want to go before we set off?
Vill du gå innan vi iväg?

We set off at first light.
Vi ger oss av i gryningen.

With his wheel retrieved, we set off.
Med hans ratt hämtad, åkte vi iväg.

We set off at first light!
Vi rider iväg i gryningen!

Having fixed this minor issue, we set off.
Vi fixade det lilla problemet och satte av igen.

We set off a nuclear bomb!
Vi har sprängt en atombomb!

But, since the only way down was down, we set off.
Men eftersom den enda vägen ner var ner, satte vi igång.

We set off at first light!
Vi ger oss iväg i gryningen!

Everything is quiet on the morning when we set off on a lobster safari.
Allt är stilla denna morgon då vi ger oss ut på hummersafari.

Should we set off the sprinklers?
Ska vi sätta på vattenspridaren?

I will make sure Pierre has some hot food for you before we set off.
Jag ser till att Pierre värmer lite mat åt dig innan vi ger oss av.

We set off the first atomic bomb here.
Vi sprängde första atombomben här.

So we know each other before we set off together.
Så känner vi varandra väl, innan vi börjar vandringen tillsammans.

If we set off a nuclear rocket over Daejeon.
Om vi skickar upp en raket över Daejeon.

it was evening and we set off for the Church of the Annunciation.
var det redan kväll och vi begav oss till Bebådelsens kyrka.

So we set off to an old people's home.
Faktiska gamla människor, så vi iväg till ett ålderdomshem.

We were pulling a fingerprint match from the AFIS database and we set off some kind of cyber attack.
Vi kollade ett fingeravtryck i AFIS-databasen… och satte igång nån slags attack.

After lunch, we set off once more into the dunes.
Efter lunch for vi iväg igen, än en gång genom dynerna.

We set off the alarms, then we activate this jamming device.
Vi utlöser larmet, sen aktiverar vi en störanordning.

Entering the postcode for the town of Fallingbostel we set off, on the right side of the road of course(mostly) and we were soon
När vi skrev in postkoden för staden Fallingbostel satt vi på vägen till höger om vägen(för det mesta)

We set off a dirty bomb, we would be public enemy number one.
Om vi detonerar en smutsig bomb blir vi samhällets största fiende.

Typically we set off an hour for you, when you book an appointment with us.
Normalt avsätter vi en timme, om så behövs, när du bokar tid hos oss..

We set off Earthquakes around the Pacific Ocean.
Vi sätter igång jordskalv runt om i Stilla havet