What is the translation of " SET IT OFF " in Czech?

• to spustilo
• to spustit
• to odpálil
• nastražit ji
• spustí ji

Examples of using Set it off in English and their translations into Czech

Set it off!
Zapni to!

What set it off?
Co to zapálilo?

Set it off.
Nastavte ho.

You could set it off.
Můžeš ji odpálit.

I set it off.
To já ho aktivovala.

That would set it off.
To by ji odpálilo.

Set it off, man!
Dej to znovu, chlape!

You might set it off.
Mohl bys to spustit.

And set it off somewhere here in New York City.
A nastražit ji někde v New Yorku.

Something set it off.
Něčím se to spustilo.

Set it off to sea and give them their next sea.
Ten ji pošle po moři a dá jim nápovědu.

Or your brother set it off!
Nebo ho spustil tvůj bratr!

You set it off!
To ty jsi to odpálil.

I don't care what set it off.
Nezajímá mě, co to spustilo.

They can set it off anywhere.
Mohou to nastražit kdekoliv.

Question is-- what set it off?
Otázkou je, co to spustilo?

We have to set it off manually, it's the only way. Nice.
Pěkně. Musíme to spustit ručně, jinak to nepůjde.

Then we will know what set it off.
Pak poznáme, co to spustilo.

Nice. We have to set it off manually, it's the only way.
Pěkně. Musíme to spustit ručně, jinak to nepůjde.

You got any idea what set it off?
Máte tušení, co to způsobilo?

Whoever set it off did it before you got to the car.
Ten, kdo ji započíst to udělal dříve, než se dostal k autu.

It would set it off.
To by to spustilo.

Mahmood needed to get up there and set it off.
Mahmood se tam potřeboval dostat a aktivovat ho.

Build a bomb, set it off at the reception. Kill the Omec, take their spaceship.
Postavit bombu, umístit ji na recepci, zabít Omeca a vzít si jeho loď.

The ship's engine would set it off.
Lodní motory by to spustily.

We could set it off. and we start pulling pieces off this thing.
Můžeme to odpálit. Ale jestli se nepletu a začneme to rozebírat.

Yes. Do you have any idea what set it off?
Nevíte, co ho spustilo?- Ano?

Farhad believes they want to use the rods to construct a dirty bomb… and set it off somewhere here in New York City.
Farhad věří tomu, že chtějí ty tyče použít pro výrobu špinavé bomby a nastražit ji někde v New Yorku.

The smallest concussion could set it off.
Ji může aktivovat. Sebemenší otřes.

But the fact that he was caught up in the blast suggests someone else set it off, before Daniel could get clear.
Ale skutečnost, že ho výbuch zasáhl, naznačuje, že to odpálil někdo jiný dřív, než se stačil Daniel ukrýt do bezpečí.