What is the translation of " CONDITIONS SET OUT " in Swedish?

• de villkor som anges
• de villkor som föreskrivs
• de förutsättningar som anges
• villkor som fastställs
• de villkor som uppställs
• de villkor som beskrivs
• de förhållanden som beskrivs
• nedanstående villkor

Examples of using Conditions set out in English and their translations into Swedish

B, under the conditions set out hereafter.
B, enligt de villkor som föreskrivs nedan.

If you use this web site you agree to the terms and conditions set out below.
Genom att använda denna webbplats godkänner du villkoren som anges nedan.

The conditions set out in Annexes I and II;
De villkor som anges i bilagorna I och II.

Creating links is possible under the conditions set out below. Link.
Skapa länkar är möjligt enligt de villkor som anges nedan. Länk.

The conditions set out in this Title are met, and.
De villkor som anges i denna avdelning är uppfyllda, och.

The production and use of DDT and the conditions set out in paragraph 2;
Produktion och användning av DDT och de villkor som anges i punkt 2.

Accordingly, the conditions set out in paragraph 36 above are satisfied.
Av detta följer att de villkor som anges i punkt 36 ovan är uppfyllda.

The security shall be released under the conditions set out in Article 12.
Säkerheten skall frisläppas enligt de villkor som anges i artikel 12.

Either the fulfilment of conditions set out in sector specific legislation
Uppfyllandet av villkor som anges i sektorsspecifik lagstiftning

The registration decision shall be based on the conditions set out in paragraph 2.
Registreringsbeslutet ska baseras på de villkor som anges i punkt 2.

Agreements concluded under the conditions set out by this Article shall be binding on the institutions of the Union.
De avtal som ingås enligt de villkor som fastställs i denna artikel är bindande för unionens institutioner.

The registration decision shall be based on the conditions set out in paragraph 2.
SV Registreringsbeslutet ska baseras på de villkor som anges i punkt 2.

Under the conditions set out in paragraph 1, the Commission may by decision impose fines of from EUR 1 000 to 50 000
Kommissionen får under de förutsättningar som anges i punkt 1 genom beslut ålägga sådana personer som avses i artikel 3.1 b böter på mellan 1 000 euro

By using this site you accept the terms and conditions set out here.
Genom att använda den här webbplatsen godkänner du de Villkor som anges här.

While such agreementscould nevertheless be exempted from the ban imposed by Article 81- if the conditions set out in Article 81(3) are fulfilled- there are cases when the advantages to consumers of such agreements arenot enough to justify the loss of competition that they entail.
Även om sådana avtal skulle kunna undantas frånförbudet enligt artikel 81- om de villkor som beskrivs i artikel 81.3 uppfylls- finns det fall därfördelarna för konsumenterna av sådana avtal inte är tillräckliga för att motivera den minskadekonkurrens som blir följden.

For the purposes of this paragraph, the Council shall act under the conditions set out in Article K.16.
Vid tillämpningen av denna punkt skall rådet besluta enligt de villkor som anges i artikel K 16.

If it satisfies the conditions set out in item II.5.3, or.
Om det uppfyller de villkor som anges i punkt 2.5.3, eller.

have been imported in accordance with the conditions set out in Chapter III.
ha importerats i enlighet med de villkor som anges i kapitel III.

Virtual testing methods shall fulfil the conditions set out in the delegated acts adopted under this Regulation.
Virtuella provningsmetoder ska uppfylla de villkor som anges i de delegerade akter som antas enligt denna förordning.

Community producers of arable crops may apply for an area payment under the conditions set out in this Regulation.
Gemenskapens producenter av jordbruksgrödor får ansöka om arealersättning enligt de villkor som anges i denna förordning.

While such agreements could nevertheless be exempted from the ban imposed by Article 81- if the conditions set out in Article 81(3) are fulfilled- there are cases when the advantages to consumers of such agreements are not enough to justify the loss of competition that they entail.
Även om sådana avtal skulle kunna undantas från förbudet enligt artikel 81- om de villkor som beskrivs i artikel 81.3 uppfylls- finns det fall där fördelarna för konsumenterna av sådana avtal inte är tillräckliga för att motivera den minskade konkurrens som blir följden.

Information may be incorporated by reference into a universal registration document under the conditions set out in Article 18.
Information får införlivas genom hänvisning i allmänna registreringsdokument enligt de villkor som anges i artikel 18.

in line with the conditions set out in the protocol annexed to the Treaty.
i linje med de villkor som anges i tilläggsprotokollet till fördraget.

accession to the EU, after fulfilling the conditions set out by the Treaty.
landet blivit EU-medlem och uppfyller villkoren som fastställts i fördraget.

This letter requested information on restrictive conditions set out in a number of Irish county development plans.
I skrivelsen krävde man information om restriktiva krav som fastställts i ett antal irländska länsplaner.

Expressions of interest received shall include documentation demonstrating that the proposed expert meets the conditions set out in this paragraph.
Intresseanmälningarna ska innehålla dokumentation som visar att den föreslagna experten uppfyller de villkor som anges i denna punkt.

Obligations relating to technical replicability under the conditions set out in points 11 to 18 when EoI is not yet fully implemented; and.
Krav på teknisk replikerbarhet enligt de villkor som fastställs i punkterna 11-18, om EoI ännu inte har införts fullt ut, och.

may apply to children under the conditions set out in national laws.
kan gälla för barn enligt de villkor som föreskrivs i nationella lagar.

Certification may be subject only to the conditions set out in points(2) and(3) of Annex III.
Certifiering får endast vara föremål för de villkor som fastställs i punkterna 2 och 3 i bilaga III.

to in Article 14(1)(c) under which the goods were placed before 1 January 1993 under the conditions set out in paragraph 1;
av varor från det förfarande som avses i artikel 14.1 c till vilket varorna hänfördes före den 1 januari 1993 och under de förhållanden som beskrivs i punkt 1.

How to use "conditions set out" in an English sentence

on the terms and conditions set out above.

The conditions set out below define these obligations.

Our terms and conditions set out further details.

Yes if the conditions set out above are respected.

Chemical conditions set out to destroy this useful life!

the terms and conditions set out in this Agreement.

The conditions set out are governed by Spanish law.

Epsilon on the terms and conditions set out above.

means and conditions set out in the relevant legislation.

The conditions set out what happens in all situations.

How to use "de förutsättningar som anges, de villkor som anges, de villkor som föreskrivs" in a Swedish sentence

Tjänstgöringstiden kan under de förutsättningar som anges i 1 mom.

Stödvillkor Stödmottagaren ska följa de villkor som anges i projektplanen.

under de förutsättningar som anges i första stycket.

Behållaren fylls enligt de villkor som föreskrivs i det direktivet och i detta direktiv.

Betala i efterhand enligt de villkor som anges i fakturan.

På de villkor som föreskrivs i 2 kap. 9 § 1 och 2 mom.

Vidare ska de villkor som föreskrivs i 5 samma lag gälla.

Personuppgifter utlämnas endast ifall de villkor som föreskrivs i personuppgiftslagen (523/1999) uppfylls.

Tävlingen gäller endast på de villkor som anges nedan.

Den berörda personens fria och informerade samtycke, på de villkor som föreskrivs i lag.