Examples of using Conditions set out in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The security shall be released under the conditions set out in Article 12.
The substance is handled according to the conditions set out in Article 18(4)(a) to(f) during all manufacturing
Ämnet hanteras enligt de villkor som anges i artikel 18.4 a- f under alla stadier av tillverkningenFor the purposes of this paragraph, the Council shall act under the conditions set out in Article K.16.
Vid tillämpningen av denna punkt skall rådet besluta enligt de villkor som anges i artikel K 16.The Contracting Parties shall examine, under the conditions set out in Article 33, any difficulties that might arise in their trade in agricultural products
For the purposes of this Article, the Council shall act under the conditions set out in Article 44(1).".
Vid tillämpningen av denna punkt skall rådet besluta enligt de villkor som anges i artikel K 16. 4.When the conditions set out in Article 3(1) of Regulation No 1829/2003 are fulfilled, the authorisation and supervision obligation exists
När de villkor som föreskrivs i artikel 3.1 The certificate accompanying the animals does not comply with the conditions set out in Article 17.
While such agreementscould nevertheless be exempted from the ban imposed by Article 81- if the conditions set out in Article 81(3) are fulfilled- there are cases when the advantages to consumers of such agreements arenot enough to justify the loss of competition that they entail.
Även om sådana avtal skulle kunna undantas frånförbudet enligt For the purposes of this Article, the Council shall act under the conditions set out in Article 441.
Vid tillämpning av denna While such agreements could nevertheless be exempted from the ban imposed by Article 81- if the conditions set out in Article 81(3) are fulfilled- there are cases when the advantages to consumers of such agreements are not enough to justify the loss of competition that they entail.
Även om sådana avtal skulle kunna undantas från förbudet enligt The supply of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, under the conditions set out in Article 8(1)(d) or e.
Leverans av gas genom distributionssystemet för naturgas eller av el enligt de villkor som anges i artikel 8.1 d eller e.Under the conditions set out in Article 64(2) and subject to the provisions adopted within the framework of Article 243(2)(b), any person may appoint a representative in his dealings with the customs authorities to perform the acts
Enligt de villkor som fastställs i artikel 64.2 och om inte annat följer av Information may be incorporated by reference into a universal registration document under the conditions set out in Article 18.
Information får införlivas genom hänvisning Co-financing of specific projects in support of EU consumer policy, under the conditions set out in Article 7(4), up to a maximum of 70% of the eligible expenses for implementing the project.
Delfinansiering till högst 70% av more Member States under the conditions set out in Article 71.
flera medlemsstater enligt de villkor som anges i artikel 7.1.A clinical trial on minors may be conducted only where, in addition to the conditions set out in Article 28, all of the following conditions are met.
Kliniska prövningar på underåriga får genomföras endast om samtliga take up employment in accordance with the conditions set out in Article 13.
ta anställning enligt de villkor som anges i artikel 13.The Court notes that the applicants claim, in essence, that the second of the conditions set out in Article 8(5) of Regulation No 40/94 is satisfied in respect of all the.
Förstainstansrätten konstaterar att sökandena The following vaccines against bovine brucellosis are hereby approved for immunisation of female bovine animals under the conditions set out in Article 3.
Följande vacciner mot bovin brucellos godkänns härmed för vaccinering av nötkreatur av honkön enligt de villkor som fastställs i artikel 3.provided the conditions set out in Article 12(1)(b), second sentence, is met regarding this State on the date of application for the Community plant variety right.
under förutsättning att de villkor som fastställs i artikel 12.1 b andra meningen uppfylls conduct in question must be found legal if the party can show that it fulfils the conditions set out in Article 813.
beteendet the data provided and the more general question of whether the use of antibiotics as additives in feedingstuffs meets the conditions set out in Article 3a of Directive 70/524/EEC for the authorisation of additives;
den mer allmänna frågan huruvida användningen av antibiotika notably the projects presented by consumer organisations, under the conditions set out in Article 6.
bland annat Information may be incorporated by reference into a universal registration document under the conditions set out in Article 19.
Information får införlivas genom hänvisning where the conditions set out in Article 258 are met;
när de villkor som anges i artikel 258 är uppfyllda.Before 3 December 1985 the documents justifying these authorizations with reference to the conditions set out in Article 7(2) A.
Före A the applicant comes from a third country considered to be a safe country of origin in accordance with the conditions set out in Article 47;
A sökanden kommer från shall not be subject to the conditions set out in Article 7.
ska inte vara underkastade de villkor som anges i artikel 7.revisionsföretag The proprietors of signs protected within the EU acquire the right to oppose the registration of a Community trade mark under the conditions set out in Article 8(4) of Regulation(EC) No 40/94.
Innehavare av kännetecken 
