What is the translation of " CONDITIONS SET OUT IN THE ANNEX " in Swedish?

• villkor som anges i bilagan
• de villkor som fastställs i bilagan

Examples of using Conditions set out in the annex in English and their translations into Swedish

The Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered favourable opinions with regard to the safety of those preparations, under the conditions set out in the Annexes to this Regulation.
Vetenskapliga Foderkommittén har i yttranden fastställt att dessa preparat är ofarliga enligt villkoren i bilagorna till denna förordning.

The conditions set out in the Annex to this Decision are shown to be insufficient to prevent the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products;
De villkor som anges i bilagan till detta beslut visar sig vara otillräckliga för att förhindra att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen.

products for product-type 21, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

which belongs to the group"Micro-organisms", under the conditions set out in the Annex to this Regulation for piglets and pigs for fattening.
som hör till typen"mikroorganismer", enligt de villkor för smågrisar och slaktsvin som anges i bilagan till denna förordning.

outbreak of foot and mouth disease, under the conditions set out in the Annex.
inom 25 km från ett utbrott av mul- och klövsjuka, enligt villkoren i bilagan.

The Scientific Committee for Animal Nutrition delivered favourable opinions on the safety of the use of these micro-organisms, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
Vetenskapliga foderkommittén har i yttranden fastställt att användningen av dessa mikroorganismer är säker enligt villkoren i bilagan till denna förordning.

18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

As explained in section 4, great efforts were made by all parties to expedite the process leading to Decisions to confer management of aid to the SAPARD Agencies in conformity with the conditions set out in the Annex to Council Regulation(EC) No 1266/1999.
Som framgår av avsnitt 4 gjorde alla parter stora ansträngningar för att driva på processen fram till besluten om delegering av förvaltningen av stöd till Sapard-organen i enlighet med villkoren i bilagan till rådets förordning(EG) nr 1266/1999.

products for product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

First, the applicant for an authorisation relating to an orphan medicinal product should be exempted from the requirement to show that the medicinal product meets the conditions set out in the Annex to Regulation(EEC) No 2309/93.
Dels måste man frånta den som ansöker om klassificering av ett läkemedel från skyldigheten att bevisa att läkemedlet uppfyller vissa villkor i enlighet med bilagan i förordningen(EEG) nr 2309/93.

products for product-type 18, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

product-type 14 is renewed, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

22, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
förutsatt att de specifikationer och villkor som anges i bilagan är uppfyllda.

which is to be used in feedingstuffs for turkeys, under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
som skall användas i kalkonfoder, är säker enligt villkoren i bilagan till denna förordning.

the favourable effects on animal productions of the coccidiostat preparation under the conditions set out in the Annex to this Regulation.
detta koccidiostatikumpreparat är ofarligt och att det har en positiv effekt på animalieproduktionen enligt villkoren i bilagan till denna förordning.

the requirements laid down in Article 6(2) of Directive 82/471/EEC, under the conditions set out in the Annex to this Directive.
produkten uppfyller kraven enligt artikel 6.2 i direktiv 82/471/EEG, enligt de villkor som anges i bilagan till detta direktiv.

point 43 of Annex IV to Directive 2000/29/EC, the conditions set out in the Annex to this Decision.
bilaga IV A.I.43 till direktiv 2000/29/EG, uppfylla de villkor som fastställs i bilagan till detta beslut.

point 43 of Annex IV to Directive 2000/29/EC, the conditions set out in the Annex to this Decision.
i bilaga IV A.I.43 till direktiv 2000/29/EG, uppfylla de villkor som fastställs i bilagan till detta beslut.

Recognised port security organisations must fulfil the conditions set out in Annex IV.
Erkända hamnskyddsorganisationer skall uppfylla villkoren i bilaga IV.

The conditions set out in Annex II to Regulation(EU)
Villkoren i bilaga II till förordning(EU)

The recognised organisations for supply chain security shall meet the conditions set out in Annex 6.
Erkända skyddsorganisationer skall uppfylla villkoren i bilaga 6.

Extensions of marketing authorisations which fulfil the conditions set out in Annex II to this Regulation;
Utvidgning av godkännanden för försäljning som uppfyller de villkor som fastställs i bilaga II till denna förordning.

Any such authorisations shall be subject to the conditions set out in Annex III to this Directive.
Ett sådant tillstånd skall lämnas i enlighet med villkoren i bilaga III till detta direktiv.