What is the translation of " CONDITIONS SET " in Swedish?

• villkor som anges
• villkor som fastställs
• de villkor som ställts
• villkoren som anges
• de uppställda villkoren

Examples of using Conditions set in English and their translations into Swedish

Furthermore, the conditions set forth in Point‘I.
Vidare gäller de villkor som anges i punkt"I.

Has a minimum of two employed brokers who satisfy the conditions set by the exchange.
Ha minst två anställda mäklare som uppfyller de villkor som ställs av börsen.

The conditions set in the Union are the same for everyone.
De villkor som har bestämts inom EU är samma för alla.

Requirement to comply with a number of conditions set by individual buyers.
Krav på uppfyllande av ett antal villkor som fastställs av enskilda köpare.

I am not surprised that the European Commission is asking questions about the capacity to meet the conditions set.
Det förvånar mig inte att kommissionen undrar över förmågan att kunna uppfylla de villkor som ställts.

Conditions set for allowing amendments to be made to operational programmes during the year as provided for in Article 15;
Villkor som har fastställts för ändringar av verksamhetsprogram under innevarande år i enlighet med artikel 15.

I consider it essential that every country fulfils the conditions set up for the euro area.
Det är mycket viktigt att varje land uppfyller de villkor som satts upp för euroområdet.

These new conditions set other requirements than previously
De nya förutsättningarna ställer andra krav

Or Customer otherwise breaches or fails to abide by all of the terms and conditions set forth in this Service Description.
Eller om kunden underlåter på något annat sätt att följa villkoren som anges i denna Servicebeskrivning.

The terms and conditions set forth above shall constitute the entire understanding between Company
De villkor som anges ovan ska utgöra hela överenskommelsen mellan företaget

terms, and conditions set forth in this agreement.
termer och villkor som anges i detta avtal.

When collecting the Products in accordance with the conditions set forth in§ 4 clause 1 of the GSC, the Buyer shall check the quantity and quality of packagings of Products.
Vid produktövertagande enligt de villkor som anges i AF§ 4 punkt 1, skall Köparen kontrollera förpackningarnas antal och kvalitet.

terms, and conditions set forth in this agreement.
termer och villkor som anges i detta avtal("Avtalet").

If the application satisfies only some of the conditions set, the court will use form C to propose modifications to the original application to the claimant.
Om ansökan endast uppfyller några av de uppställda villkoren använder domstolen sig av formulär C för att föreslå hur sökanden skulle kunna ändra sin ursprungliga ansökan.

It is clear proof that it is open to all Member States meeting the conditions set by the Treaty.
Det är ett tydligt bevis på att det står öppet för alla medlemsstater som uppfyller de villkor som fastställs i fördraget.

Third countries to be included in this Annex shall fulfil the conditions set in Annex I of Directive 2013/32/EU for the designation of safe countries of origin.
Tredje länder som upptas i denna bilaga ska uppfylla de villkor som fastställs i bilaga I till direktiv 2013/32/EU för fastställandet av säkra ursprungsländer.

terms, and conditions set forth in this agreement.
termer och villkor som anges i detta avtal("Avtalet").

terms, and conditions set forth in this agreementthe“ Agreement”In addition, when you use any Poppoly.
termer och villkor som anges i detta avtal(the“Avtalet”)Dessutom, när du använder någon Bridesire.

provided these countries meet the conditions set.
dessa länder uppfyller de fastställda villkoren.

terms, and conditions set forth in this agreement(the“Agreement”).
termer och villkor som anges i detta avtal("Avtalet").

Turkey fails to meet the conditions set.
inte Turkiet uppfyller de villkor som vi har ställt upp.

terms, and conditions set forth in this agreement(the“Agreement”).
termer och villkor som anges i detta avtal("Avtalet").

Q-railing is not bound by conditions set by the purchaser which diverge from these delivery terms unless such conditions are expressly agreed in writing between Q-railing and said purchaser.
Q-railing är inte bundet av villkor som framställs av köparen, som avviker från leveransvillkoren, om inte sådana villkor uttryckligen har avtalats skriftligen mellan Q-railing och köparen.

terms, and conditions set forth in this agreement.
termer och villkor som anges i detta avtal(the“Avtalet”)Dessutom.

If the application for a European order for payment satisfies only some of the conditions set, the claimant will be given the opportunity to complete
Om en ansökan om ett europeiskt betalningsföreläggande endast uppfyller vissa av de uppställda villkoren ges sökanden möjlighet att komplettera eller rätta ansökan.

Any Member Content which is image and/or video will be uploaded to the Service Server subject to the conditions set forth in Section 8(2) below.
Medlemsmaterial som består av bilder och/eller videoklipp kommer laddas upp till Tjänsteservern och vara underkastat villkoren som anges i Avsnitt 8(2) nedan.

such as investments in specific equipment under specific conditions set by the Executive Yuan of the Development Fund,
t.ex. investeringar i särskild utrustning enligt specifika villkor som fastställs av utvecklingsfondens"Executive Yuan", anses inte vara

terms, and conditions set forth in this agreement(the“Agreement”).
termer och villkor som anges i detta avtal.

Romania have fulfilled the conditions set and are acceding to the Schengen area on their own merits.
Rumänien har uppfyllt de villkor som ställdes och ansluter sig till Schengenområdet tack vare sina egna förtjänster.

The Posting of Workers Directive and its Enforcement Directive do not exclude any specific forms of haulage contract, if all the conditions set forth in the directive are met.
Direktivet om utstationering av arbetstagare och dess genomförandedirektiv utesluter inga särskilda typer av godstransportavtal, om alla villkor som anges i direktivet är uppfyllda.