What is the translation of " 规定的条件 " in English?

• conditions stipulated
• conditions prescribed
• conditions set
• under the conditions provided
• the conditions specified
• under conditions established
• conditions imposed
• the requirements of
• in accordance with the conditions

Examples of using 规定的条件 in Chinese and their translations into English

银行规定的其它条件。
Other conditions stipulated by Bank;

银行规定的其他条件;
Other conditions stipulated by Bank;

五）中国银监会规定的其他条件。
(V) other conditions prescribed by the CBRC, China.

四）学校规定的其它条件。
(D) other conditions stipulated by the school.

经其授权的渔船应按照授权规定的条件进行捕捞。
A fishing vessel so authorized shall fish in accordance with the conditions of the authorization.

六）学校规定的其它条件。
(D) other conditions stipulated by the school.

银行规定的其他条件。
Other conditions stipulated by the bank.

九）国家发展和改革委员会规定的其他条件。
(IX) other conditions stipulated by the national development and Reform Commission.

国家发展和改革委员会规定的其它条件。
(IX) other conditions stipulated by the national development and Reform Commission.

七）国家发展改革委规定的其他条件。
(IX) other conditions stipulated by the national development and Reform Commission.

九）国家发展改革委规定的其他条件。
(IX) other conditions stipulated by the national development and Reform Commission.

九）国家发展和改革委员会规定的其它条件。
(IX) other conditions stipulated by the national development and Reform Commission.

在满足规定的条件后，被保险人：.
On fulfilment of the conditions required, insured persons enjoy:.

在满足规定的条件后，被保险人有资格：.
On fulfilment of the required conditions, the insured person is eligible for:.

只要符合法律规定的条件即可行使这项权利。
This right may be exercised provided that the conditions established by law are fulfilled.

(1)特定对象符合股东大会决议规定的条件;
(A) specific objects in accordance with the conditions prescribed by resolution of shareholders;

这可以是任何法院为了履行规定的条件而要求违反合同的特定表现或行动。
This could be any court ordered specific performance or action to be taken in breach of contract to fulfill the conditions stipulated.

普通法婚姻伙伴在《家庭法》所规定的条件下享有配偶的权利和义务(第4条)。
Common-law partners have rights and duties of spouses under the conditions prescribed by this Law(Article 4).

若要享有第14条规定的退休金权利，必须满足第41和第42条中规定的条件：.
The right to retirement pension, provided by article 14, is granted when the conditions stipulated in articles 41 and 42 are fulfilled:.

雇员在截至死亡日期以前必须符合有关非现金疾病福利分配所规定的条件，才适合享受下面规定的抚恤金。
To be eligible for the benefits described below, the employee must, at the date of death, satisfy the conditions stipulated for the allocation of non-cash sickness benefits.

如果当局采取的这种限制不符合国际法规定的条件，那么它就是任意的，因此也是非法的。
Unless it complies with the conditions prescribed by international law, such restriction by the authorities is arbitrary, hence unlawful.

为了得到批准，每个公司必须具备贸工部规定的条件，具体条件可能各不相同。
To obtain such a licence, each firm had to meet certain conditions set by the Ministry, which could vary.

上述失业人员可根据关于未特别规定期限的法律条款得到津贴(只要符合法律所规定的条件)。
The above- mentioned unemployed people may receive the allowance under provisions of the Act for an unspecified period(as long as they fulfil conditions prescribed by the Act).

这些材料必须符合2009年图形材料组标准中规定的条件，该标准可在EPA网站上找到。
These materials must meet the conditions set in the Graphic Materials Group Standard 2009 which can be found on the EPA website.

(1)企业发生重大变化,不再符合第二章规定的条件的；.
(1) The enterprise has undergone major changes and no longer meets the conditions stipulated in Chapter II;

司法机关作为个人自由的保护人，保证依照法律规定的条件使此项原则获得遵守。
The judicial authority, guardian of individual liberty, ensures the respect of this principle under the conditions provided for by law.

司法机关作为个人自由的保护人，保证依照法律规定的条件使此项原则获得遵守。
The judiciary, as guardian of individual freedom, ensures compliance with this principle under the conditions provided for by law.

使用地球观测数据，农业保险公司可以实时远程检查，并验证客户是否遵守保险合同中规定的具体条件。
Using EO data, AgI companies can remotely check in real time and verify whether farmers comply with specific conditions stipulated in the insurance contract.

我们表示希望将能达到欧盟对剩下的一个欧盟候选成员规定的条件，以便开始进行入盟谈判。
We expressed hope that the conditions set by the EU for one remaining EU candidate will be met for accession negotiations to start.

B）主管机关通过核验官方记录认为该船符合上文规定的条件；.
(b) the Administration is satisfied by verification of the official records that the ship complied with the conditions specified above;