What is the translation of " TO SET CONDITIONS " in Swedish?

• att fastställa villkoren
• ställa villkor
• att ange villkor
• att ställa villkor

Examples of using To set conditions in English and their translations into Swedish

She's trying to set conditions.
Hon försöker ställa villkor.

It might be necessary to authorise the use of only certain parts of the material or to set conditions of use.
Det kan bli nödvändigt att bara tillåta användning av vissa delar av materialet eller att ange villkor för användningen.

He allows you to set conditions.
Han tillåter er att ställa villkor.

It is not fair to set conditions for the start of negotiations with candidate countries for EU membership
Det är inte rättvist att ange villkor för att inleda förhandlingar med länder som kandiderar till ett medlemskap i EU

She's… she's trying to set conditions.
Hon försöker ställa villkor.

The EU objective should be to set conditions for a sustainable home-based position and worldwide development of the European pharmaceutical industry.
EU-målet bör vara att skapa förutsättningar för att den europeiska läkemedelsindustrin får en hållbar ställning på hemmamarknaden och en världsomfattande utveckling.

it would leave airlines free to design their products and to set conditions, according to their commercial judgement.
flygbolagen själva kan utforma sina produkter och fastställa villkor enligt deras egen affärsmässiga bedömning.

Also, we do certain things to set conditions so that the power of the spirit will pour down on the earth.
Vi gör också vissa saker för att ställa upp villkor så att andens kraft kommer att hällas ner över jorden.

In particular I think we could use the opportunity presented to the House this evening to set conditions in which publicprivate partnerships can flourish.
Jag tycker framför allt vi borde utnyttja detta tillfälle som parlamentet fått i kväll att sätta upp villkor för vilka typer av offentliga-privata partnerskap som kan bli framgångsrika.

Many years after that cooperation began, we are being proposed measures to set conditions on aid or rather, when we already
Flera år efter att samarbetet startade föreslås nu äntligen åtgärder som upprättar villkor för bistånd, eller snarare villkor för upphävande av våra ingripanden.

it is simply an endeavour to set conditions for the negotiations by fulfilling the inflation target as well as possible, thereby providing a clear benchmark.
den enbart försöker ange förutsättningarna för denna genom att så väl som möjligt uppfylla inflationsmålet och därigenom ange ett tydligt riktmärke.

Member States should be given the discretion to set conditions for access to affordable prices in a way that takes account of people's needs
Den bör åt medlemsstaterna överlåta ansvaret för att fastställa villkoren för tillgång till överkomliga priser utgående från medborgarnas behov och nationella eller lokala prioriteringar

giving freedom to Member States to set conditions on the exercise of that right,
samtidigt som medlemsstaterna får fastställa villkor för hävdandet av denna rätt,

Use an Include filter to set conditions for when users are added to an audience.
Använd ett Inkludera-filter när du vill ange villkor för när användare ska läggas till en målgrupp.

local civil registers of their populations and to set conditions for access to these registers,
lokala personregister över sin befolkning, att fastställa villkoren för tillgång till dessa register

Staples is entitled to set conditions to its permission.
Staples har rätt att ställa upp vissa Villkor för att ge sådant tillstånd.

as Mr Galeote himself has said today, to set conditions and also demand guarantees from a party which belongs to the same group
ett parti, som Galeote sade i dag, ställer villkor och dessutom kräver garantier från ett parti som ingår i samma grupp

is free to set conditions for such acceptance, hereunder(without limitation)
är fria att fastställa villkoren för ett sådant godkännande,

The USA seems to set better conditions for job creation especially by SMEs.
Förutsättningarna för att skapa nya arbetstillfällen, särskilt för små och medelstora företag, förefaller att vara bättre i Förenta staterna.

with the possibility to set additional conditions at national level.
med möjligheten att fastställa ytterligare villkor på nationell nivå.

we must continue to set clear conditions in our relations with Belarus.
vi naturligtvis måste fortsätta att sätta upp tydliga villkor i våra förbindelser med Vitryssland.

In order to be able to identify a"political party at European level", it is important to set certain conditions.
För att kunna fastställa vad som är ett politiskt parti på europeisk nivå är det viktigt att föreskriva vissa villkor.

Simplification of the existing procedure should not hamper the existing rights of the Member States to object to or set conditions to a shipment of radioactive waste which require their approval.
En förenkling av det existerande förfarandet bör inte begränsa medlemsstaternas existerande rättigheter att invända mot eller uppställa villkor för en transport av radioaktivt avfall som kräver deras godkännande.

To set the conditions that not onlymake it safe for us to be authentic.
Att skapa villkor som inte baragör det säkert för oss att vara äkta.

How to use "to set conditions" in an English sentence

Turkey's govt seems to set conditions for every normal step a govt.

We are offered to set conditions for certain days of the week.

They began to set conditions for participating in the agitations for Dravidanadu.

Built.io Flow allows you to set conditions between two actions of your workflow.

The possibility to set conditions for the different survey questions is particularly useful.

In part 2, discover how to set conditions to the route you created.

The custom formula allows you to set conditions using Excel’s build in formulas.

Teachers have the right and responsibility to set conditions of use inside classrooms.

The group colluded with Russian government agencies to set conditions into place. 3.

The aim is to set conditions for people to return to their homes.

How to use "ställa villkor, att fastställa villkoren" in a Swedish sentence

Livsmedelsverket kan ställa villkor för packeriets verksamhet.

Därför är det bara att fastställa villkoren och lita på oss att föreslå de lämpligaste lösningarna.

genom att ställa villkor för bolagets verksamhet.

Tysklands utrikesminister uppmanar emellertid Bryssel att fastställa villkoren för att kunna slopa sanktionerna mot Ryssland.

Det går inte att ställa villkor på vänskap.

Det medför, enligt ILO-kommittén, att uppgiften att fastställa villkoren kommer att innebära tolkningar och avvägningar.

Dessa yrkesverksamma kan också hjälpa företag att fastställa villkoren för upphandlingsprocessen.

Det är förbehållet unionsländernas lagstiftning att fastställa villkoren för tillämpningen av de under 1.

Möjligheterna att ställa villkor och hårdare krav avfärdas..

Det är upp till varje hus/center att fastställa villkoren för besök, telefonsamtal, hantera pengar m.m.