What is the translation of " FULFILS THE CONDITIONS SET OUT " in Swedish?

• uppfyller de villkor som anges
• uppfyller de villkor som fastställs
• uppfyller de krav som uppställs

Examples of using Fulfils the conditions set out in English and their translations into Swedish

He fulfils the conditions set out in Article 3532(1); and.
Han uppfyller villkoren i artikel 3532(1), och.

A"minor variation" of Type IA or Type IB means a variation listed in Annex I which fulfils the conditions set out therein.
Mindre ändring av typ IA eller typ_IB: en ändring som beskrivs i bilaga I och som uppfyller de krav som fastställs där.

The Commission believes that the state guarantee at stake fulfils the conditions set out in these Guidelines and can, therefore, be approved for the period requested by Germany,
Kommissionen anser att den berörda statliga garantin uppfyller de villkor som anges i dessa riktlinjer och att den därför kan godkännas för den period som begärts av Tyskland,

conduct in question must be found legal if the party can show that it fulfils the conditions set out in Article 813.
beteendet i fråga skall anses vara lagligt om företaget kan visa att det uppfyller de villkor som fastställs i artikel 81.3.

The status of parent company shall be attributed at least to any company of a Member State which fulfils the conditions set out in Article 2 and has a minimum holding of 25% in the capital of a company of another Member State fulfilling the same conditions;.
Status som moderbolag skall i vart fall tillskrivas varje bolag i en medlemsstat som uppfyller de villkor som anges i artikel 2 och som innehar andelar motsvarande minst 25% av kapitalet i ett bolag i en annan medlemsstat vilket uppfyller samma villkor.

technical level of security in relation to the processing of personal data which fulfils the conditions set out in applicable data protection laws.
dina personuppgifter säkerställa en organisatorisk och teknisk säkerhetsnivå som minst uppfyller de krav som uppställs i vid var tid gällande dataskyddslagstiftning.

If they are to be relaid in a farm which although not situated in an approved coastal zone fulfils the conditions set out in Annex C III,
Om de är avsedda att vidarebefordras inom en anläggning som, trots att den inte är belägen inom en godkänd kustzon, uppfyller de villkor som angivits i bilaga C III,

For the purposes of this Agreement, a subsidy means a measure related to trade in goods, which fulfils the conditions set out in Article 1.1 of the SCM Agreement.
I detta avtal avses med subvention en åtgärd som rör varuhandel och som uppfyller villkoren i artikel 1.1 i subventionsavtalet.

products specified in columns 1 and 2 of the list in the Annex fulfils the conditions set out in column 3.
förädlat när den framställda produkten som avses i kolumn 1 och 2 i bilagan uppfyller de villkor som anges i kolumn 3.

It also stands ready to lift all restrictive measures once Uzbekistan fulfils the conditions set out in these and previous Council conclusions.
Rådet är också redo att avskaffa alla restriktioner så snart Uzbekistan uppfyller villkoren i dessa slutsatser och i rådets tidigare slutsatser.

combination of establishments no longer fulfils the conditions set out in Community rules.
företagskombination inte längre uppfyller de villkor som fastställs i gemenskapens regler.

The SA shall be approved at its request for a renewable period of three years, if it fulfils the conditions set out in Annex VI,
Övervakningsorganet skall efter egen begäran godkännas på en treårsperiod, med möjlighet till förlängning, om det uppfyller de villkor som fastställs i bilaga VI,

notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it fulfils the conditions set out in paragraphs 2 to 5.
skall undantas från anmälningskraven i artikel 88.3 i fördraget om det uppfyller villkoren i punkterna 2-5.

the Commission concluded that the‘Invest Northern Ireland 2003' scheme fulfils the conditions set out in the Commission communication on State aid
ordningen konstaterade kommissionen att ordningen”Invest Northern Ireland 2003” uppfyller villkoren i kommissionens meddelande om statligt stöd

provided that the person concerned fulfils the conditions set out in Article 16.
förutsatt att personen uppfyller de villkor som anges i artikel 16.

By contrast, the claims‘low saturated fat' or‘no saturated fat' can be used provided the product fulfils the conditions set out for such products.
Däremot är det möjligt att använda till exempel påståendet”låg halt av mättat fett” eller”fri från mättat fett”, om produkten uppfyller villkoren som uppställts för dessa påståenden.

provided that the person concerned fulfils the conditions set out in Article 16.
förutsatt att personen uppfyller de villkor som anges i artikel 16.

provided that it fulfils the conditions set out in the first paragraph of Article 33.
förutsatt att det uppfyller villkoren i artikel 3.3 första stycket.

in transit through an airport to which this Regulation applies provided the person fulfils the conditions set out in Article 5, paragraph 3.
transiterar genom en flygplats som omfattas av denna förordning, förutsatt att personen uppfyller de villkor som anges i artikel 5.3.

where the language of the universal registration document fulfils the conditions set out in Article 20 of that Directive.
hemmedlemsstaten enligt direktiv 2004/109/EG, och om språket för det universella registreringsdokumentet uppfyller de villkor som anges i artikel 20 i det direktivet.

notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it fulfils the conditions set out in paragraphs 2 to 7.
skall undantas från anmälningsskyldigheten enligt artikel 88.3 i fördraget om det uppfyller villkoren i punkterna 2-7.

notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it fulfils the conditions set out in paragraphs 2 to 9.
skall undantas från anmälningsskyldigheten enligt artikel 88.3 i fördraget om det uppfyller villkoren i punkterna 2-9.

notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it fulfils the conditions set out in paragraphs 2 and 3.
skall undantas från anmälningsskyldigheten enligt artikel 88.3 i fördraget om det uppfyller villkoren i punkterna 2 och 3.

it again fulfils the conditions set out in Article 45(1)
landet på nytt uppfyller de villkor som anges i artikel 45.1

Extensions of marketing authorisations which fulfil the conditions set out in Annex II to this Regulation;
Utvidgning av godkännanden för försäljning som uppfyller de villkor som fastställs i bilaga II till denna förordning.

The choice of the reference level shall fulfil the conditions set out in points 2-5.
Valet av referensnivå ska ge utrymme för att uppfylla de villkor som anges i punkterna 2-5.

The Commission concluded that the guarantee for the credit lines at issue fulfilled the conditions set out in the guidelines.
Kommissionen konstaterade att lånegarantin uppfyllde de villkor som anges i riktlinjerna.

Slaughter poultry must fulfil the conditions set out in Articles 10, 12, 15 and 17 and those laid down pursuant to Articles 13 and 14;
Fjäderfä för slakt skall uppfylla de villkor som anges i artiklarna 10, 12, 15 och 17 och de som fastställs i enlighet med artiklarna 13 och 14.

Virtual testing methods shall fulfil the conditions set out in the delegated acts adopted under this Regulation.
Virtuella provningsmetoder ska uppfylla de villkor som anges i de delegerade akter som antas enligt denna förordning.

return to the market of the products concerned shall fulfil the conditions set out in paragraphs 2 and 3.
återföringen till marknaden av de berörda produkterna uppfylla de villkor som anges i punkterna 2 och 3.