What is the translation of " AS SET OUT " in Vietnamese?

• như quy định
• như đã nêu
• như được nêu

Examples of using As set out in English and their translations into Vietnamese

As set out in the Jay report.
Như đã nêu trong báo cáo của GS.

(ii)Is significant as set out in paragraph 3 below;
( ii) có mức độ đáng kể như quy định tại đoạn 3 dưới đây;

Students must complete 300 credit points as set out below.
Học sinh phải hoàn thành 300 điểm tín dụng như quy định dưới đây.

Our liability is excluded as set out in these terms and conditions.
Chúng tôi được loại trừ trách nhiệm như quy định trong các điều khoản và điều kiện này;

We will refund a Ticket or any unused portion, as set out below.
Chúng tôi sẽ chi hoàn toàn bộ Vé hoặc phần Vé chưa sử dụng theo những quy định dưới đây.

As set out in above, we may allow access to your personal data to third parties who may be located outside the European Union.
Như đã nêu ở trên, chúng tôi có thể cho phép truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn cho các bên thứ ba có thể ở bên ngoài Liên minh Châu Âu.

(e) the restrictions on bets and winnings as set out in Clause 12.
( E) những hạn chế về cược và số tiền thắng như quy định tại Khoản 12.

In certain circumstances, including those as set out in the Privacy Act 1988(Cth), we may refuse to provide you with personal information that we hold about you.
Trong một số trường hợp nhất định, như đã nêu trong đạo luật bảo mật 1988( Cth), chúng tôi có thể từ chối cung cấp cho bạn thông tin cá nhân mà chúng tôi nắm giữ về bạn.

(a) they apply rules of origin equally for all purposes as set out in Article 1.
( a) họ sẽ áp dụng qui tắc xuất xứ như nhau cho tất cả các mục đích nêu tại Điều 1;

We will retain your Personal Information as set out in the following table, except where we are otherwise required to retain such data in accordance with law.
Chúng tôi sẽ giữ lại Thông Tin Cá Nhân của quý vị như quy định trong bảng sau, trừ khi có quy định khác yêu cầu chúng tôi phải giữ lại dữ liệu này theo pháp luật.

(iv) considerations relevant to the injury determination as set out in Article 15;
( iv) các cân nhắc có liên quan tới sự xác định có tổn hại như đã nêu tại Điều 15;

In addition, as set out in the Ha Noi declaration of the 132nd IPU Summit, role of the National Assembly is extremely important in localization of SDGs.
Ngoài ra, như đã nêu trong tuyên bố Hà Nội tại Hội nghị thượng đỉnh IPU 132, vai trò của Quốc hội là vô cùng quan trọng trong việc địa phương hóa các Mục tiêu Phát triển Bền vững.

Some of these only apply in certain circumstances as set out in more detail below.
Một số quyền chỉ áp dụng trong một số trường hợp được nêu chi tiết hơn ở bên dưới.

Vivo will not knowingly collect personal information from minors, except as set out above.
Vivo sẽ không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ vị thành niên, ngoại trừ như quy định ở trên.

Met the knowledge requirements for CPL as set out in Appendix I to FCL 1.470.
Đạt được các yêu cầu kiến thức cho CPL được quy định trong Phụ lục I cho FCL 1.470.

You are required to complete the application for the opening of an account and membership as set out on Site.
Quý Khách phải điền vào đơn xin đăng ký mở tài khoản và thành viên như quy định tại Site.

Since 1922, FIDH has been defending all civil, political, economic, social and cultural rights as set out in the Universal Declaration of Human Rights.
Kể từ năm 1922 tới nay, FIDH bênh vực cho tất cả các quyền dân sự, chính trị, kinh tế, xã hội và văn hóa như quy định trong Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền.

You are required to complete the application for the opening of an account and membership as set out on Site.
Quý Khách phải hoàn thành đơn đăng ký mở tài khoản và thành viên như đã nêu trên trang web.

(a) rules of origin should be applied equally for all purposes as set out in Article 1;
( a) họ sẽ áp dụng qui tắc xuất xứ như nhau cho tất cả các mục đích nêu tại Điều 1;

In certain circumstances, we will disclose or share your personal data to third parties as set out below.
Trong một số trường hợp nhất định, chúng tôi sẽ tiết lộ hoặc chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba như quy định dưới đây.

When it gained independence from Sudan in 2011, South Sudan had 10 states, as set out in its constitution.
Khi tách khỏi Sudan năm 2011, Nam Sudan có 10 bang như được quy định trong hiến pháp.

The use of this site is governed by the policies, terms and conditions as set out below.
Việc sử dụng trang web này được điều chỉnh bởi các chính sách, các điều khoản và điều kiện được nêu dưới đây.

I believe the covenant of marriage is between one man and one woman as set out in the Bible.
Tôi tin rằng hôn nhân là sự kết hợp giữa người nam và người nữ như đã nêu trong Kinh Thánh.

An Executor has the responsibility of carrying out your wishes as set out in your Will.
Người chấp hành viên có trách nhiệm thực hiện mong muốn của bạn như đã nêu trong di chúc của bạn.

Of the local sphere of government is vested in the Municipal Councils, as set out in section 156.
Của cơ quan nhà nước ở địa phương được trao cho Hội đồng thành phố, được quy định tại Điều 156.

By submitting your email address, you consent to the use of that email address as set out in this policy.
Bằng cách gửi email của bạn, bạn đồng ý với việc sử dụng email đó như được quy định trong chính sách này.

By submitting your information, you consent to the use by FXCC of that information, as set out in this policy.
Bằng cách gửi thông tin của bạn, bạn đồng ý với việc sử dụng bởi FXCC thông tin đó, như được quy định trong chính sách này.

By installing and using this App, you agree to Bank storing and accessing information on your device as set out below.
Bằng cách cài đặt và sử dụng Ứng dụng này, bạn đồng ý với MOFIN lưu trữ và truy cập thông tin trên thiết bị của bạn như được nêu dưới đây.

By comparing the results of both tests, you can be sure that the field of play fulfils exactly the same requirements as set out by the FIFA Quality Programme.
So sánh kết quả của cả hai bài kiểm tra, người tiêu dùng cuối có thể yên tâm rằng sản phẩm trên sân và sân bóng đáp ứng chính xác các yêu cầu tương tự như quy định của Chương trình Chất lượng FIFA.