What is the translation of " AS SET OUT " in Finnish?

• vahvistetun
• esitetyn
• määritellyn
• määrätyn
• säädettyjä
• asetetut
• säädettyjen
• jäljempänä
• esitetyt
• esitetty
• esitettyä
• vahvistetut
• vahvistettujen
• määriteltyjen
• määritellyt
• säädetään
• asetettuja

Examples of using As set out in English and their translations into Finnish

As set out in the black hills agreement of 1876.
Kuten määrätty Black Hillsin sopimuksessa vuodelta 1876.

Its membership should reflect this approach as set out above.
Kokoonpanon olisi heijasteltava edellä esitettyä lähestymistapaa.

Analysis of the challenges as set out in the abovementioned documents;
Edellä mainituissa asiakirjoissa esitettyjen haasteiden analyysi.

The appropriate severity levels for testing are as set out below.
Testauksen asianmukaiset vaativuustasot on esitetty seuraavassa taulukossa.

A culpable breach of the rules as set out in paragraph(4) entitles Care.
Kohdassa(4) määriteltyjen sääntöjen tarkoituksenmukainen rikkominen oikeuttaa Care.

The Council then approved conclusions on the subject, as set out below.
Tämän jälkeen neuvosto hyväksyi kyseistä asiaa koskevat, jäljempänä esitetyt päätelmät.

The main tasks of FRONTEX, as set out in Article 2 of the above Regulation.
Frontexin tärkeimmät tehtävät on määritelty edellä mainitun asetuksen 2 artiklassa.

The organisation has to correspond to the concept of civil society as set out in 2.
Organisaation tulee olla 2 kohdassa esitetyn kansalaisyhteiskunnan käsitteen mukainen.

The Council adopted Conclusions, as set out below, on the European Judicial Training Network.
Neuvosto antoi jäljempänä esitetyt päätelmät oikeuslaitoksen palveluksessa olevien koulutuksen eurooppalaisesta verkostosta.

The proposal respects therefore the principle of proportionality, as set out in that Article 5 TEU.
Ehdotus on siten SEU-sopimuksen 5 artiklassa määrätyn suhteellisuusperiaatteen mukainen.

Four, including two observers as set out in point H, in the case of vessels with a total of 30 or less crew members.
Neljä,¡oista kaksi jäljempänä H kohdassa tarkoitettua tarkkailijaa, kuhunkin sellaiseen alukseen, jonka miehistön kokonaisluku on enintään 30.

Certain standard checking equipment, as set out in Annex II.
Tietyt tarkastusten vakiovälineet, joista säädetään liitteessä II.

Do you think that the procedures as set out in the current Directives allow contracting authorities to obtain the best possible procurement outcomes?
Että hankintaviranomaiset voivat saada parhaat mahdolliset hankintatulokset nykyisissä direktiiveissä säädettyjen menettelyjen avulla?

Gf appropriate remarks on each subdivision, as set out in Article 41(1);
Gf asianmukainen selvitysosa kustakin alajaottelusta, sellaisena kuin se määritellään 41 artiklan 1 kohdassa;

In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective.
Kyseisessä artiklassa määrätyn suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä direktiivissä ei mennä pidemmälle kuin tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää.

The Union endorses the result of these negotiations as set out in document 21000/02.
Unioni hyväksyy näiden neuvottelujen tulokset sellaisina kuin ne on esitetty asiakirjassa 21000/02.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteel lisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen.

Relocation shall take place pursuant to the formula for a distribution key as set out in Annex III.
Siirtäminen toteutetaan käyttäen liitteessä III esitettyä jakoperustetta koskevaa kaavaa.

My difficulties- and she knows this- are with the burden of proof as set out in these amendments and also on the question of development risk.
Minulla on vaikeuksia- ja hän tietää tämän- näissä tarkistuksissa määritellyn todistustaakan ja myös tuotekehittelyriskin osalta.

The criteria referred to in paragraph 2 shall be applied by the formula as set out in Annex I.
Edellä 2 kohdassa tarkoitettuja kriteerejä sovelletaan liitteessä I esitetyn kaavan mukaisesti.

The EU reiterates the need for a genuine political process, as set out in United Nations Security Council Resolution 1744 2007.
EU muistuttaa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1744(2007) esitetyn aidon poliittisen prosessin tarpeesta.

This information shall contain the elements of the roadside inspection report as set out in Annex VI.
Näihin tietoihin on sisällyttävä liitteessä VI vahvistetut tienvarsitarkastusraportin kohdat.

The proposal complies with the subsidiarity principle as set out in Article 5 of the Treaty on European Union TEU.
Ehdotus on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, jäljempänä'SEU-sopimus', 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukainen.

The latter option seems to be the most likely to meet the Commission's objective as set out above.
Viimeksi mainittu vaihtoehto vaikuttaa tehokkaimmalta ratkaisulta komission edellä esitetyn tavoitteen kannalta.

The proposal complies with the proportionality principle as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union.
Ehdotus on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukainen.

Actions must be cost-effective and contribute directly to the achievement of at least one of the goals or priorities as set out in the Strategy.
Toimien on oltava kustannustehokkaita ja edistettävä suoraan vähintään yhden strategiassa määritellyn tavoitteen tai painopisteen saavuttamista.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary for that purpose.
Kyseisessä artiklassa esitetyn suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tämä asetus ei ylitä sitä, mikä on tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

This constitutes an unjustified restriction on the free movement of capital, as set out in the Treaties.
Tämä rajoittaa perusteettomalla tavalla perussopimuksissa määrättyä pääoman vapaata liikkuvuutta.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, the Decision does not go beyond what is necessary to achieve those objectives.
Samassa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti päätös ei ylitä sitä, mikä on tarpeen mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

Indeed, his report calls for greater resources so that the Union can better implement its objectives as set out in the Treaty of Lisbon.
Mietinnössä todellakin vaaditaan enemmän varoja, jotta unioni voi paremmin panna täytäntöön Lissabonin strategiassa asetetut tavoitteensa.

How to use "as set out" in an English sentence

As set out above, HMRC actively enforces the NMW.

respect to your personal data as set out below.

The Extraordinary General Meeting resolved as set out below.

All specifications as set out by the buyer (e.g.

The answer is project scoping as set out above.

Follow the standards for use as set out above.

As set out in recital (6), Pyrotek India Pvt.

However, as set out below, this was an error.

The reasons for this are as set out below.

The applicant's original request was as set out above.

How to use "määritellyn, esitetyn, vahvistetun" in a Finnish sentence

Siis simu, panel.cfg:ssä määritellyn mittaritiedoston puuttuessa.

Yrityksemme toimintaa johdetaan määritellyn laatupolitiikan pohjalta.

Väitevastineessa puolustamme patenttivaatimuksissa määritellyn keksintösi patentoitavuutta.

Edellä esitetyn mukaisesti empiriaosio toteutettiin case-tutkimuksena.

Vuonna 1999 vahvistetun Suomen perustuslain 11.

Kuvakkeet luetaan asetuksissa määritellyn pikakuvakekansion alikansioista.

Vahvistetun määrän palauttaminen tapahtuu tuomion avulla.

Posti toi ruskealla teipillä vahvistetun kirjekuoren.

Lupa-arkkitehdin päätös pysytetään edellä esitetyn perusteella.

Näytölle tulee määritellyn mukainen apuviivan pätkä.