What is the translation of " MUSTER " in Vietnamese?

• tập hợp
• muster
• tập trung
• được
• lấy hết
• huy động được

Examples of using Muster in English and their translations into Vietnamese

But… i couldn't muster the courage.
Nhưng… ta không có đủ sự can đảm.

She said with all the dignity she could muster.
Con bé nói bằng tất cả dũng khí nó có được.

You muster the courage to write your novel.
Bạn lấy hết can đảm để viết tiểu thuyết của bạn.

Tell me, how many men can you muster?
Hãy nói cho tôi biêt, Ông có thể tập hợp lại bao nhiêu người?

Then muster your courage and start your journey!
Hãy thu hết dũng khí của bạn và bắt đầu cuộc hành trình nào!

We will need all the power you can muster.
Ta cần tất cả mọi nguồn năng lượng mà anh có thể huy động được.

So with all the courage I can muster, I will talk to him!
Thế nên với mọi dũng khí mình có được, mình sẽ nói chuyện với cậu ấy!

I mean that with all the sincerity I can muster.
Vì vậy tôi nói, với tất cả sự bình thản mà tôi có thể có được.

Muster Only: Forces the handheld to only offer muster functionality.
Chỉ có Muster: Buộc thiết bị cầm tay chỉ cung cấp chức năng tập hợp.

It's the promise to help others succeed by whatever means you can muster.
Đây là lời hứa giúp đỡ người khác thành công bằng bất cứ công cụ nào bạn có thể huy động được.

Johnson could not muster Kennedy's determination, one might say blind determination, to avoid the disaster.
Johnson không thể có được quyết tâm của Kennedy, để tránh thảm họa.

Well, it needs to be as technologically adept as Mercedes-Benz can currently muster.
Vâng, nó cần phải là công nghệ kỹ thuật như Mercedes- Benz có thể hiện đang tập hợp.

The iPhone 6S and 6S Plus just couldn't muster the same excitement as their predecessors.
Phone 6S và 6S Cộng với chỉ không thể tập hợp được sự phấn khích giống như người tiền nhiệm của họ.

President Trump's self-help measures, like the Section 301 tariffs, may not pass muster under WTO rules.
Các biện pháp tự giúp đỡ của Tổng thống Trump, như hạng Mục 301, không được chuyển giao theo quy định của WTO.

I write with all the ardor I can muster to thank you for your exquisite letter of 16th Aug.
Tôi viết lá thư này với tất cả nhiệt tình có được… để cám ơn là thư tuyệt vời ngày 16 tháng Tám của quý ngài.

If you're falling in love with her, but haven't said anything about it, muster your courage and tell her.
Nếu bạn yêu cô ấy nhưng vẫn chưa nói với cô ấy về điều đó, hãy lấy hết can đảm và thổ lộ.

And when women can muster the energy to go out, 1 in 4 have confessed to having fallen asleep during a date.
Và khi họ cảm thấy đủ năng lượng để ra ngoài, thì 1 trong 4 người thú nhận rằng, họ đã ngủ gật trong buổi hẹn hò.

Shift work didn't help, and I began to wonder how anyone could muster the energy to parent as my father had.
Làm việc theo ca đã giúp ích, và tôi bắt đầu tự hỏi làm thế nào bất cứ ai có thể tập trung năng lượng cho cha mẹ như cha tôi.

If an Australian satellite Sky Muster 2 we have little interest, to the GSAT-18 satellite time to pay much attention, t….
Nếu một vệ tinh Úc Sky Muster 2 chúng tôi có rất ít quan tâm, đến thời GSAT- 18 vệ tinh để quan tâm nhiều, tk.

The last Austrian to win a major singles title was the former No. 1 Thomas Muster, who captured the French Open in 1995.
Người Áo cuối cùng giành được một danh hiệu đĩa đơn lớn là cựu tay vợt số 1 Thomas Muster, người đã giành được Pháp mở rộng vào năm 1995.

And yet, Johnson could not muster Kennedy's determination, one might say blind determination, to avoid the disaster.
Tuy nhiên, Johnson không thể tập hợp quyết tâm của Kennedy, người ta có thể nói quyết tâm mù quáng, để tránh thảm họa.

We synchronized our timing through our eyes, going“one-two”, then pulled the thick chains with all the physical strength we could muster.
Chúng tôi cùng đếm thời gian qua mắt nhau,“ một- hai”, và kéo những sợi xích dày với tất cả sức mạnh mà chúng tôi có được.

With all the strength and love Jerry could muster, he tried to help her understand that her life had value.
Với tất cả sức mạnh và tình thương mà Jerry có thể có được, ông cố gắng giúp bà hiểu rằng cuộc sống của bà có giá trị.

Can Beijing muster enough political will to address the MSR's strategic implications on regional security and the South China Sea dispute?
Bắc Kinh có thể tập trung đủ ý chí chính trị để giải quyết những tác động chiến lược của MSR đến an ninh khu vực và tranh chấp Biển Đông?

Francisca off guard to break down the pre-existing harmony and not even the greatest attack he could muster had fully stopped him.
Francisca lơ là cảnh giác để đập tan sự hài hòa tiền định, đã thế đòn tấn công mạnh nhất cậu ta có thể thực hiện cũng không chặn hắn được hoàn toàn.

Thirty years later, Michael still can't muster any joy for the holidays, despite encouragement from his playful wife….
Ba mươi năm sau, Michael vẫn không thể tập hợp bất kỳ niềm vui cho những ngày nghỉ, bất chấp sự khuyến khích từ vợ vui tươi….

Muster Activity: The bottom section, Muster Activity viewer, displays a list of muster activities that have occurred within the selected time frame.
Hoạt động Muster: Phần dưới cùng, Trình xem hoạt động Muster, hiển thị danh sách các hoạt động tập hợp đã xảy ra trong khung thời gian đã chọn.

As a one-party state, China can easily muster the political will and financial resources to undertake such huge projects.
Các nhà lãnh đạo Trung Quốc khá dễ dàng tập trung ý kiến chính trị và nguồn tài chính để tiến hành những dự án lớn như vậy.

All Ireland could muster was the odd half chance from set-pieces, leaving space for Denmark and Eriksen to capitalise on.
Tất cả Ireland có thể tập hợp được là một nửa cơ hội kỳ lạ từ các mảnh, để lại không gian cho Đan Mạch và Eriksen tận dụng.

There are days when Tomasz cannot muster the strength to get up from his bed, and has to take be administered large doses of morphine just to cope with the pain.
Có những ngày, Tomasz không đủ sức để nhấc mình khỏi giường, và phải dùng morphine liều lớn chỉ để bớt đau đớn.