What is the translation of " COMMONWEALTH " in Vietnamese?

• commonwealth
• khối thịnh vượng chung
• thịnh vượng chung
• liên bang
• cộng đồng
• CIS
• chung
• khối

Examples of using Commonwealth in English and their translations into Vietnamese

Licensed in the Commonwealth of Virginia since 1993.
Định cư tại tiểu bang Virginia từ năm 1993.

And as for Alex Jones, he has orders not to leave the commonwealth.
Còn Alex Jones, anh ta được lệnh không rời khỏi bang.

Supplied to Commonwealth air forces as the Kittyhawk Mk IV.
Được cung cấp cho các nước Khối Thịnh vượng chung dưới tên gọi Kittyhawk Mk IV.

Nauru became independent in 1968 and joined the Commonwealth of Nations.
Nauru trở thành quốc gia độc lập từ năm 1968 và gia nhập Liên Hiệp Quốc năm 1999.

Sejm, the Commonwealth parliament which the king had to hold every two years;
Sejm tức nghị viện của liên bang, Nhà vua phải tổ chức hai năm một lần.

It provides coverage for many health costs and is a Commonwealth government program.
Nó cung cấp bảo hiểm cho nhiều chi phí y tế và là một chương trình của chính phủ Úc.

The Commonwealth of Australia federated in 1901, with women voting and standing for office in some states.
Khối Úc liên bang vào năm 1901, với phụ nữ bỏ phiếu và ứng cử tại một số bang.

In reaching our conclusion we have given full deference to the arguments made by the Commonwealth.
Trong khi đi đến kết luận, chúng tôi đã tuân thủ trọn vẹn những lý lẽ đã có của Cộng đồng Liên bang.

In the United Kingdom and the Commonwealth countries, pudding can be used to describe both sweet and savory dishes.
Tại Vương quốc Anh và các nước thịnh vượng, bánh có thể được sử dụng để mô tả các món ăn ngọt và mặn.

The US Navy designated it as SNJ, the USAAC as the AT-6, and Commonwealth air forces as the Harvard.
Nó được biết đến như là SNJ trong Hải quân Mỹ, AT- 6 Harvard USAAC và không quân trong Commonwealth.

Leaders of the Commonwealth have been discussing the issue at a meeting behind closed doors at Windsor Castle.
Lãnh đạo các quốc gia trong Khối Commonwealth đã thảo luận vấn đề này trong một cuộc họp kín ở lâu đài Windsor.

The decision to base themselves in Canada reflects the importance of this Commonwealth country to them both.
Quyết định ở Canada phản ánh tầm quan trọng của quốc gia trong Khối thịnh vượng chung này đối với cả hai.

In the United Kingdom and most Commonwealth countries, pudding can be used to describe both sweet and savory dishes.
Tại Anh và hầu hết các quốc gia trong Khối thịnh vượng chung, pudding được dùng để miêu tả cả các món mặn và món ngọt.

Boston is the capital and largest city of the US state of Massachusetts, officially the Commonwealth of Massachusetts;
Boston là thủ đô và thành phố lớn nhất của tiểu bang Massachusetts, chính thức Liên bang Massachusetts;

As with most Commonwealth countries, vehicles on the road and people walking on the streets keep to the left.
Giống như hầu hết các quốc gia trong Khối Thịnh vượng chung, các phương tiện đi trên đường và người đi bộ trên phố theo quy tắc bên trái.

Virginia's property tax is set and collected at the local government level and varies throughout the Commonwealth.
Thuế tài sản tại Virginia do chính quyền cấp địa phương định ra và thu, và ở mức khác nhau giữa các quận trong bang.

It also has jurisdiction over any activity conducted by the Commonwealth, or affecting it, that has significant environmental impact.
Nó cũng có thẩm quyền đối với bất kỳ hoạt động được tiến hành bởi các bang, hoặc ảnh hưởng đến nó, mà có tác động môi trường đáng kể.

He thought both religions fused religion and the state at a time he wished to separate them in his commonwealth.
Ông nghĩ rằng cả hai tôn giáo hợp nhất tôn giáo và nhà nước tại một thời điểm ông muốn tách chúng ra trong cộng đồng chung của mình.

Commonwealth supported places are available at all public universities in Australia and some- but not all- private ones.
Các địa điểm được hỗ trợ của Liên bang được cung cấp tại tất cả các trường đại học công ở Úc và một số- nhưng không phải tất cả- các trường tư thục.

Humans have obtained super light-speed navigation technology and formed a commonwealth of planets with aliens.
Con người đã thu được công nghệ điều hướng siêu tốc độ ánh sáng và hình thành nên một hành tinh chung với người ngoài hành tinh.

She joined Virginia Commonwealth University as one of their faculty members in the Division of Acute Care Surgical Services.[3].
Bà gia nhập Đại học Khối thịnh vượng Virginia với tư cách là một trong những giảng viên của họ trong Bộ phận Dịch vụ Phẫu thuật Cấp cứu.[ 1].

On the same day, the European Parliament discusses a motion to prevent Osho from entering any European Commonwealth country.
Vào cùng ngày, nghị viện Âu châu thảo luận một nghị quyết để ngăn cản không cho Osho vào bất cứ nước nào trong khối Thịnh Vượng Chung Châu Âu.

The Commonwealth Bank of Australia(CBA) completed a cross-border shipment that utilized blockchain to track goods in the supply chain.
Các Commonwealth Bank of Australia( CBA) hoàn thành một lô hàng qua biên giới mà sử dụng blockchain để theo dõi hàng hóa trong chuỗi cung ứng.

It has no political or economic power, and former immigration advantages between Commonwealth countries largely cease to exist.
Nó không có quyền lực chính trị hoặc kinh tế, và các lợi thế nhập cư trước đây giữa các quốc gia Khối thịnh vượng phần lớn không còn tồn tại.

The reforms amended 85 Commonwealth laws to eliminate eex against same-sex couples and their children in a wide range of areas.
Các cải cách đã sửa đổi 85 luật của Liên bang để xóa bỏ phân biệt đối xử với các cặp vợ chồng đồng tính và con cái của họ ở nhiều lĩnh vực.

These include 6,000 who have arrived from Tunisia, 5,000 from Western Europe and 4,700 from the Commonwealth of Independent States(CIS).
Có khoảng 6000 phần tử cực đoan đến từ Tunisia, 5.000 người đến từ Tây Âu và 4.700 đến từ khối Cộng đồng các quốc gia độc laoaj( CIS).

You and/or your partner have complied with Commonwealth laws, and the laws of the State and Territories where you have conducted business.
Bạn và vợ/ chồng tuân thủ luật pháp của Khối thịnh vượng chung, và luật pháp của tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ mà bạn đang điều hành doanh nghiệp.

James Madison University is a comprehensive university which is part of the statewide system of public higher education of the Commonwealth of Virginia.
Trường Đại học James Madison là trường đại học đa ngành, là một phần trong hệ thống giáo dục đại học công lập toàn bang ở Commonwealth of Virginia….

Ireland formally declared itself a republic and left the Commonwealth in 1949, and India became a republic within the Commonwealth the following year.
Ireland chính thức trở thành nước Cộng hòa và rút tên khỏi Thịnh vương chung năm 1949, và Ấn Độ trở thành nước Cộng hòa nhưng vào năm sau vẫn ở trong khối.