What is the translation of " ЖЕЧПОСПОЛИТА " in English?

• commonwealth
• rzeczpospolita
• poland

Examples of using Жечпосполита in Bulgarian and their translations into English

Флотът Жечпосполита.
Commonwealth Navy.

Жечпосполита полския.
Commonwealth Polish.

Литовски Жечпосполита.
Lithuanian Commonwealth.

Жечпосполита Саксония.
The Commonwealth Saxony.

Флотът Жечпосполита.
Lithuanian Commonwealth Navy.

Жечпосполита Украйна.
Lithuanian Commonwealth Ukraine.

Не искам война с Жечпосполита.
I don't want war with Poland.

Неговите дългосрочни ефекти са разрушителни за Жечпосполита.
Its long-term effects were disastrous for the Commonwealth.

Международният Съюз( Жечпосполита) адвокати.
The International Union( Commonwealth) of Advocates.

Чигирин в покрайнините на Жечпосполита.
CZEHRYÑ Eastern border of Poland.

Жечпосполита има парламент(Сейм), а също Сенат и изборен крал.
The Commonwealth had a parliament, the Sejm, as well as a Senat and an elected king.

Някои земевладелци подкрепят Жечпосполита, а други Русия.
Some landowners supported the Commonwealth, some Russia.

Варшавското херцогство, създадено през 1807, търси своите корени в Жечпосполита.
The Duchy of Warsaw, established in 1807, traced its origins to the Commonwealth.

Сладкишът става популярен по време на Жечпосполита(1569- 1791).
The cake became popular during the Polish-Lithuanian Commonwealth(1569- 1791).

През 18 век Жечпосполита е изправена пред множество вътрешни проблеми и е уязвима за външни влияния.
The Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.

И аз не бих се ограничава до гражданите на Жечпосполита мина.
And I would not be limited to nationals of Commonwealth mine.

Граници на Жечпосполита и нейните основни подразделения през 1619, наложени върху днешните държавни граници.
Outline of the Commonwealth with its major subdivisions as of 1619 superimposed on present-day national borders.

Тези реформи идват твърде късно, тъй като веднага след това Жечпосполита е нападната от всички свои съседи.
These reforms came too late, however, as the Commonwealth was immediately invaded from all sides by its neighbors.

През 18. век Жечпосполита е изправена пред множество вътрешни проблеми и е уязвима за външни влияния.
By the 18th century, the Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.

Казаци: общо наименование на леката кавалерия на Жечпосполита, дори ако не включва и етнически казаци;
Cossacks: general name for all Commonwealth units of light cavalry, even if they did not contain a single ethnic Cossack;

На Жечпосполита консултативна група ние сме експерти в тълкуването и прилагането на Medicare и ма Medicaid регламенти.
At Commonwealth Advisory Group, we are experts in interpreting and implementing Medicare and MA Medicaid regulations.

Политическата доктрина на Жечпосполита е: нашата държава е република под председателството на крал.
The political doctrine of the Commonwealth was: our state is a republic under the presidency of the King.

Както повечето европейски страни по това време, Жечпосполита има значителна горска покривка, особено на изток.
As with most European countries at the time, the Commonwealth had extensive forest cover, especially in the east.

През 16 и началото на 17 век Жечпосполита, Дания и Швеция водят войни за Dominium maris baltici-„Господство над Балтийско море“.
In the 16th and early 17th centuries, Poland, Denmark and Sweden fought wars for Dominium Maris Baltici(Ruling over the Baltic Sea).

Тя завършва през 1676 г. с журавенския договор и Жечпосполита предава повечето си украински територии на империята.
It ended in 1676 with the Treaty of Żurawno and the Commonwealth ceding control of most of its Ukraine territories….

Тези реформи подтикват агресивните действия от страна на съседите, загрижени от потенциалното възрождение на Жечпосполита.
Those reforms prompted aggressive actions on the part of its neighbours, wary of the potential renaissance of the Commonwealth.

До края на XVIII век между Русия и Жечпосполита е имало четири войни, които завършват с второто разделяне на Полша.
By the end of the 18th century, four wars were fought between Russia and the Polish-Lithuanian Commonwealth, which ended in the second partition of Poland.

Границите на Жечпосполита се променят с различните войни и договори, понякога по няколко пъти на десетилетие, особено в източните и южните райони.
Commonwealth borders shifted with wars and treaties, sometimes several times in a decade, especially in the eastern and southern parts.

През 1618, след Примирието от Девлино населението на Жечпосполита се увеличава заедно с нейната територия, достигайки 12 млн.
In 1618, after the Truce of Deulino the population of the Polish-Lithuanian Commonwealth increased together with its territory, reaching 12 million.

Консервативният полски вестник„Жечпосполита“ приветства резултатите от срещата Тръмп-Дуда и ги тълкува като признак, че Полша„задминава Русия“.
The conservative Polish newspaper Rzeczpospolita greeted the outcome of the meeting as a sign that Poland was“overtaking Russia.”.

How to use "жечпосполита" in a sentence

1795 г. – Полско-литовската държава Жечпосполита е окончателно разделена между Австрия, Прусия и Русия.

New!!: Жечпосполита и Пилица · Виж повече » Плоцк (Płock) е град в Централна Полша, Мазовско войводство.

Конституция на идеи обратно в Европа. Втората конституция в света, приет през 1791 г. в Жечпосполита на.

New!!: Жечпосполита и Татри · Виж повече » Та̀рту (Tartu) е град в Източна Естония, втори по големина в страната.

Филаделфия е най-големият град на Жечпосполита на Пенсилвания и е разположен в Североизточен Съединените щати с население от 1,5 ...

Въстанието на Косцюшко е насочено срещу Руската империя и Кралство Прусия, водено от Тадеуш Косцюшко в Жечпосполита през 1794 г.

- Прочети малко и историята на ЖечПосполита ... също и Латвия и двете са създадени и доминирани от "сарматски нобилитет";

New!!: Русия и Полупустиня · Виж повече » Република Полша (на полски: Rzeczpospolita Polska, Жечпосполита Полска) е държава в Централна Европа.

New!!: Жечпосполита и Калиш · Виж повече » Каменец Подолски (Кам’янець-Подільський – Камянец Подилски, Կամիանեց-Պոդոլսկի) е град в Западна Украйна, Хмелницка област.

Според третата подялба на Жечпосполита през 1795 година Бенджин е даден на Прусия а след 1815 година влиза в състава на руската територия Кралство Полша.