What is the translation of " OFFSHORE " in Czech?

• zahraniční
• offshore
• pobřeží
• pobřežní
• zámořské
• zámořských
• moři
• offshorové
• zahraničí
• extrateritoriálních
• příbřežní
• zámoří
• offshoreový
• offshorovým
• offshorových

Examples of using Offshore in English and their translations into Czech

The offshore account.
Zámořské účty.

There's a ship offshore.
Na moři je loď.

It's an offshore account.
Jsou to zámořské účty.

Offshore money transfers.
Offshorové peněžní převody.

Both from offshore accounts.
Obě ze zámořských účtů.

Offshore oil rig. Okay.
Dobře. Pobřežní ropná plošina.

That's an offshore oil rig.
To je pobřežní ropná plošina.

There's a Russian submarine offshore.
Na moři je ruská ponorka.

Offshore oil and gas platforms.
Pobřežní ropné a plynové plošiny.

Usually, in an offshore company.
Obvykle v offshorové společnosti.

Offshore accounts in Marjory's name only.
Zámořské účty na jméno Marjory.

God, which limits offshore habitats.
Bože, který moři meze stanovíš.

It's the Offshore, it can't just end like that!
Je to Pobřeží, nemůže jen tak skončit!

The millions he's laundered in offshore accounts?
Vypral miliony a má je na offshorových účtech?

Wired from an offshore bank account two days ago.
Vložený ze zámořské banky před dvěma dny.

Their part of the bomb will arrive to the Offshore soon.
Na Pobřeží brzy dorazí jejich část bomby.

The doctor opened the offshore accounts in her name.
Doktor otevřel zámořské účty na její jméno.

A position that has a lot of prestige here in the Offshore.
Ta pozice má na Pobřeží velkou prestiž.

M² of offshore platform cleaned and stripped of paint.
M² pobřežní platformy vyčistit a zbavit barvy.

I am transferring Hydra to a CIA offshore server… now.
Přenáším Hydru na pobřežní server CIA… Teď.

With no Offshore, there's no point talking about the Álvares.
Bez Pobřeží nemá smysl mluvit o Álvaresových.

The millions he laundered and stand on offshore accounts?
Vypral miliony a má je na offshorových účtech?

Offshore buoys are reporting seas of 25 feet at 16 seconds.
Pobřežní bóje hlásí z oceánu 8 metrů za 16 sekund.

You have been tense since we got to the Offshore, depressed.
Co jsme na Pobřeží, jsi nervózní a v depresi.

My accounts are offshore, not easily accessible.
Moje bankovní konta jsou zahraničí, ne zrovna lehce dostupná.

Soon, the guards will change shift and send it to the Offshore.
Stráž bude brzy měnit směnu a pošlou ji na Pobřeží.

Lieutenant Roth had an offshore bank account-- a big one.
Poručík Roth měl zámořské bankovní konto, tučné.

It was time to call in the helicopters from the offshore fleet.
Bylo načase povolat helikoptéry z příbřežní flotily.

Offshore oil drilling, natural gas development off the Atlantic.
Pobřežní těžba ropy, vývoj zemního plynu v Atlantiku.

So, how does it all work, this world of offshore companies?
Tak jak to všechno funguje, tenhle svět offshorových firem?