What is the translation of " OFFSHORE " in Hungarian?

• offshore
• tengeri
• part menti
• az off-shore
• partközeli
• a parttól
• a partoktól
• a part
• offshore-ban
• offshore-t

Examples of using Offshore in English and their translations into Hungarian

Winds offshore!
Szél a part felől!

Offshore workers.
Nyílt tengeri munkavállalók.

Some pack ice offshore.
Néhány jégtábla a part mellett.

Offshore service vessels.
Nyílttengeri szolgáltató hajók.

Industries Marine and Offshore.
Iparágak Tengeri és partközeli.

Hydra Offshore got taken to the woodshed today.
A Hidra Offshore-t ma alaposan megkínozták.

So he was dumped right offshore.
Tehát egybőI a parton dobták be?

How to create an offshore company in Panama?
Hogyan kell off-shore céget alapítani Panamában?

Offshore businesses generate considerable revenue for them.
Az off-shore üzlet jelentős bevételeket biztosit számukra.

Companies registered in Cyprus are not offshore companies!
Az Angliában működtetett cégek NEM OFFSHORE cégek!

Class here: offshore engineering, sonar etc✽.
Itt kell osztályozni: nyílttengeri gépészet, szonár, hanglokátor, stb ✽.

It was me, Danny and Chloe, fishing about a mile offshore.
Danny, én és Chloe. Horgásztunk. Úgy egy mérföldre a parttól.

He's been fishing 50 miles offshore, but now he's not far away.
Az apa 50 mérföldre a parttól halászott, de már nem jár messze.

The Coast Guard found Cosima's boat drifting offshore.
A parti őrség megtalálta Cosima hajóját a part mentén sodródva.

Achilles was 200 miles offshore when it launched on the labs.
Achilles 320 Km-re volt a parttól, mikor bombázták a laborokat.

They provide favourable conditions of taxation for offshore companies.
Kedvező adózási státuszt az off-shore cégek számára.

EU Policy Workshop on Offshore Wind Power Deployment.
A szélgenerátorok partközeli telepítésével foglalkozó uniós politikai munkaértekezlet.

Offshore outsourcing is the common thing that we hear these days.
Nyílt tengeri tevékenység kiszervezése a közös dolog, hogy ezekben a napokban.

Companies benefiting from the Offshore company regime.
Az off-shore társaságok rendszeréből részesülő társaságok.

That's what the press is calling whoever dumped those bodies offshore.
A sajtó nevezte így el, miután ott találták meg a hullákat a partoknál.

Sand whipped up by Shamals offshore winds blows into the seas of the Arabian Gulf.
A homokot a Shamal part menti szelek fújják az Arab-öböl tengereibe.

We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility.
Ezért fejlettebb rendszert használunk egy kollégánk part menti telepéről.

The UK has more offshore wind turbines than any other country in the world.
Nagy-Britanniának több part menti szélturbinája van, mint bármelyik másik országnak a világon.

The third wave was stopped by a massive counterwave 30 klicks offshore.
A harmadik hullámot megállította egy nagy ellenhullám. Harminc kilométerre a parttól.

Offshore is the world's largest offshore wind conference and exhibition.
Az EWEA OFFSHORE a világ legnagyobb tengeri szélerőművekkel foglalkozó konferenciája és kiállítása.

Most of those are situated offshore in places like Cyprus and the British Virgin Islands.
Ezek többsége tengeren fekszik olyan helyeken, mint Ciprus és a Brit Virgin-szigetek.

That's not because there are no rich Americans who are stashing their assets offshore.
Ez nem azért van, mert nincsenek gazdag amerikaiak, akik offshore-ban rejtenék el a vagyonukat.

Just three miles offshore, the casino cruise ships are open for business.
Mindössze három mérföldre a parttól, a kaszinó tengerjáró hajók nyitva állnak az üzleti életben.

The innovative wealth-management industry has brought offshore within the means of the upscale.
Az innovatív vagyonkezelési ipar az előkelő eszközök keretein belül offshore-t hozott.

We moved some money offshore before I left, Enough to get a house on the ocean.
Átutaltunk némi pénzt offshore- bankszámlára, mielőtt elmentem, eleget ahhoz, hogy óceánparti házat tudjak venni.