What is the translation of " OFFSHORE " in Turkish?

• offshore
• denizaşırı
• yurtdışı
• off-shore
• yabancı
• açıkta
• kıyıdan
• denizdeki
• dışında
• deniz aşırı
• denizaşırı bir ülkede

Examples of using Offshore in English and their translations into Turkish

The offshore account.
Yurtdışı hesabı.

It's about 10 miles offshore.
Kıyıdan 10 mil uzakta.

Use the offshore accounts.
Yurtdışı hesapları kullan.

We're better than 20 klicks offshore.
Kıyıdan en az 20 kilometre uzağız.

Girlfriends? Offshore accounts?
Sevgilisi, off-shore hesabı yok mu?

Don't worry, they will stay offshore.
Endişelenme, kıyıdan uzakta kalacaklar.

He has dozens of offshore bank accounts.
Bir sürü yurtdışı hesabı var.

Don't worry. They will stay offshore.
Kıyıdan uzakta kalacaklar. Endişelenme.

The first offshore drills were called harpoons.
Denizdeki ilk delicilerimizin adı zıpkındı.

Doing some kind of offshore deal?
Off-shore anlaşması filan mı yapıyorsunuz?

We looked into offshore corporations, third parties' accounts.
Yurtdışı şirketlerini araştırdık üçüncül hesaplara baktık.

How much do you keep in these offshore accounts?
Bu yabancı hesapta ne kadar saklıyorsun?

Offshore wind energy also has great potential in Germany.
Denizdeki rüzgâr enerjisi de Almanyada büyük potansiyele sahiptir.

Cherkasov's got her in position five miles offshore.
Cherkasov onu kıyıdan 5 mil uzakta tam yerinde buldu.

Or intern you somewhere offshore for a very long time. Oh, God!
Ya da çok uzun bir süre denizaşırı bir yerde tutacaklar. Tanrım!

Found your boat near Madeira Bay, a few miles offshore.
Botunuzu, kıyıdan birkaç kilometre ileride bulduk.

Oh, God! or intern you somewhere offshore for a very long time!
Ya da çok uzun bir süre denizaşırı bir yerde tutacaklar. Tanrım!

In the time available, the plane can get roughly 80 miles offshore.
Elimizdeki zamanda uçak kıyıdan yaklaşık 80 mil uzaklaşabilir.

Oh, God! or intern you somewhere offshore for a very long time.
Tanrım! Ya da çok uzun bir süre denizaşırı bir yerde tutacaklar.

The offshore company that owns the house paid over three million Rand to DPS!
Yazlığın sahibi olan denizaşırı şirket DPSe üç milyon rand ödemiş!

You can live off some of the money from the offshore accounts.
Denizaşırı hesaplardaki paranın bir kısmıyla geçinebilirsin.

Money goes in my offshore account and I pay out all the players.
Para deniz aşırı hesabıma gider ve bütün oyunculara ödeme yaparım.

There are hundreds of millions hidden in offshore bank accounts here.
Burada denizaşırı bankalarda yatan yüzlerce milyon dolar saklı.

I don't think these offshore banks we have been using are 100% legal.
Kullandığımız bu off-shore bankalarının tamamen yasal olduğunu sanmıyorum.

Salazar's murder gave us the wedge we needed with the offshore bank.
Salazar cinayeti, off-shore bankasını sıkıştırmamız için bize gereken kozu verdi.

The tax examiner said our offshore holdings were"questionable.
Vergi denetmeni yurtdışı hisselerimizin'' tartışmaya açık'' olduğunu söyledi.

Crossroads is a front company that finances Agency black ops through offshore accounts.
Crossroads, Ajans kara operasyonlarını denizaşırı hesaplardan… finanse eden bir paravan şirket.

Thank God some of those offshore sweat shop jobs are coming back to America.
Tanrıya şükür ki o yabancı terli işçiler Amerikaya geri dönüyorlar.

There's a Naval cruiser stationed offshore with a SEAL team on standby.
Bir SEAL takımı bulunan bir deniz kruvazörü var. Açıkta konuşlanmış, içinde hazırda bekleyen.

On 15 July 2009, the first offshore German windturbine completed construction.
Temmuz 2009da, denizdeki ilk Alman rüzgâr türbininin yapımı tamamlandı.