Examples of using Offshore in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miles offshore.
أميال من الشاطئOffshore activities.
We don't have it on the Offshore.
Offshore RX fine until.
Don't worry. He's an Offshore agent.
لا تقلقي، إنه أحد مسؤولي الساحل
People also translate
Offshore Group of Banking Supervisors.
المجموعة اللاإقليمية للمشرفين المصرفيينWe drop you a hundred yards offshore.
نسقطك مائة ياردة بعيدا عن الشاطئOffshore Korea 14 September 1950 22:52.
بعيدا عن الشاطئ كوريا 14 سبتمبر 1950 22: 52May you be happy and healthy… on the Offshore.
أتمنى لك السعادة والصحة… على الساحلIt was six miles offshore and 1,250 feet down.
لقد كانت على بعد ستة أميال من الشاطئ و عمق 1250 قدماًYou see, tomorrow morning, two miles offshore.
كما ترى, غدا في الصباح وعلى بع ميلين من الشاطئPhony addresses, offshore accounts, bogus P.O. boxes.
عناوين مزيفة، حسابات بعيدة عن الشاطئ صناديق بريد مزيفةProcess romances don't last on the Offshore.
العلاقات الرومانسية في"العملية" لا تستمر في الساحلSortie 25 nautical miles offshore and check in for further instructions.
طلعة على بعد 25 ميل من الشاطئ وتحقق للمزيد It has to be. Put on a ship and moved offshore.
يجب أن يكون هو وضع على السفينة ونقل بعيدا عن الشاطئDelaware offshore companies are not allowed to operate in the USA.
We used to fish all we wanted, right offshore.
نحن كُنّا نَصِيدُ كُلّ نحن مطلوب، حقّ بعيدا عن الشاطئIt runs for more than 180 miles offshore from the Central-American mainland.
هو يمشي لأكثر مِنْ 180 ميل بعيدا عن الشاطئ مِنْ الجزيرةِ الأمريكا الوسطىCherkasov's got her in position five miles offshore.
لقد حصل شيركاسوف عليها في موقع خمسة أميال بعيدا عن الشاطئAn offshore company might be ideal for people whose business is on the Internet.
وقد تكون شركة الأوفشور مثالية للأشخاص الذين يديرون أعمالهم على شبكة الإنترنتThat was the crews of Savannah miles offshore, all right?
لقد كانوا أطقم(السافانا) على بعد أميال من الشاطئ. حسناً؟?Individual members of the Offshore Group have provided technical assistance to non-members.
وقد قدم أعضاء من المجموعة اللاإقليمية المساعدة التقنية لدول غير أعضاءWe're on another island, like Alcatraz, couple miles offshore.
نحن على جزيرة أخرى، مثل ألكاتراز على بعد ميلين من الشاطئReport a possible spacecraft offshore southeast sector Alpha Charlie.
تقرير محتمل Dan the Weatherman says a fog bank is rolling in offshore.
دان، خبير الأرصاد الجوية يقول ضباب كثيف يطوى في بعيدا عن الشاطئOnly three percent of you will have the honor of going to the Offshore.
ثلاثة بالمئة منكم فقط سيحظون بشرف الذهاب إلى الساحلTo start,not all candidates are truly motivated to go to the Offshore.
بداية لا يملك كل المرشحين الحافز القوي للذهاب إلى الساحلThat's what the press is callling whoever dumped those bodies offshore.
هذا ما تطلقه الصحافة على من ألقى هذه الجثث بعيدا عن الشاطئTomorrow, you will go through the Purification ritual… andthen you can head to the Offshore.
غداً، ستخضعون لطقوس التطهير ثم يمكنكم التوجه إلى الساحلMauritius ' policy of diversification led to the development of offshore activities.
أدت سياسة التنويع التي اتبعتها موريشسيوس إلى تنمية الأنشطة اللاإقليمية
