OFFSHORE PLATFORMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المنصات البحرية

Examples of using Offshore platforms in English and their translations into Arabic

Rigs and offshore platforms.
بالنسبة الحفارات و المنصات البحرية

Offshore platforms(jackets and decks).
المنصات البحرية(ركائز وأرصفة المنصة

Marine tankers, offshore platforms.
ناقلات البحرية، والمنصات البحرية

We can also design and produce large hydraulic cylinders to be applied to bridges and offshore platforms.
يمكننا أيضا تصميم وانتاج اسطوانات هيدروليكية كبيرة ليتم تطبيقها على الجسور والمنصات البحرية

Chemical process, petrochemical and offshore platforms and seawater equipment.
عملية كيميائية، منصات البتروكيماويات والبحرية ومعدات مياه البحر

Offshore platforms have become artificial reefs that may play an important role for attracting the whale sharks to this area.
أصبحت المنصات البحرية تشكل حيوداً اصطناعية والتي يمكن أن تلعب دوراً هاماً في جذب قرش الحوت إلى هذه المنطقة

Firewalls and blast walls on offshore platforms.
الجدران النارية والجدران على المنصات البحرية

Offshore platforms, heat exchangers, process and service water systems, fire-fighting systems, injection and ballast water systems.
المنصات البحرية ومبادلات الحرارة، عملية وخدمة شبكات المياه، وأنظمة مكافحة الحريق، حقن وشبكات مياه الصابورة

Firewalls and blast walls on offshore platforms.
جدران الحماية وجدران الانفجار على المنصات البحرية

Offshore platforms, heat exchangers, process and service water systems, fire-fighting systems, injection and ballast water systems.
المنصات البحرية، والمبادلات الحرارية، ونظم عملية والماء خدمة، وأنظمة مكافحة الحرائق، ونظم حقن مياه الصابورة

Lighting for petrochemical complexes, painting facilities, offshore platforms, and high heat locations.
الإضاءة لمجمعات البتروكيماويات، ومرافق الطلاء، والمنصات البحرية، والمواقع ذات الحرارة العالية

Offshore platforms, heat exchangers, process and service water systems, fire-fighting systems, injection and ballast water systems.
المنصات البحرية، والمبادلات الحرارية، وأنظمة معالجة المياه والخدمات، وأنظمة مكافحة الحرائق، وأنظمة الحقن ومياه الصابورة

Hence, we need a remote facility for monitoring unmanned sites, offshore platforms, and real-time asset management.
بالتالي, نحن بحاجة إلى منشأة عن بعد لرصد المواقع من دون طيار, المنصات البحرية, في الوقت الحقيقي وإدارة الأصول

It is generally used in ports, offshore platforms, military factories and other areas, and the carrying capacity is generally more than 40 tons.
وهي تستخدم عادة في الموانئ والمنصات البحرية والمصانع العسكرية والمناطق الأخرى، وتبلغ الطاقة الاستيعابية عموما أكثر من 40 طنا

Our derricks resist the hull motion of semisubmersibles, drill ships and jack-ups under tow as well as other induced loads on offshore platforms.
حيث يمكن لأبراج الحفر الخاصة بنا مقاومة حركة هيكل شبه الغواصات، وسفن الحفر ورافعات التيار الرجعي بالإضافة إلى الأحمال الأخرى المستحثة على المنصات البحرية

Application: I Steel Grating is often used in shopping malls, offshore platforms and other places where there is a large load bearing demand.
التطبيق: غالبًا ما يستخدم I Steel Grating في مراكز التسوق والمنصات البحرية وغيرها من الأماكن التي يوجد فيها طلب كبير على الحمل

Copper Nickel Pipe Flanges are used a lot in seawater piping systems, crankshafts, tubes for light-duty condensers, sea water pipe-work desalination units and in offshore platforms.
تستخدم أنابيب نحاسية نيكل نحاسية كثيرًا في أنظمة أنابيب مياه البحر، وأعمدة الكرنك، وأنابيب للمكثفات الخفيفة، ووحدات تحلية مياه أنبوب البحر، وفي المنصات البحرية

They shunned the easy option of building 30 offshore platforms, and came up with the idea to convert over 70% of the field into an onshore field.
وهو ما جعلهم يتجنبون الخيار السهل لإنشاء 30 منصة بحرية، قبل أن يتوصلوا إلى فكرة لتحويل ما يزيد على 70% من الحقل إلى حقل بري

Main used for the occasion have higher request of steel grating, such as, ships, drilling platforms, offshore platforms, walkways, etc. to prevent objects falling.
الرئيسية المستخدمة لهذه المناسبة لديها طلب أعلى من صريف الصلب، مثل السفن ومنصات الحفر والمنصات البحرية والممرات، وما إلى ذلك لمنع سقوط الأجسام

With 25% of worldwide oil production produced from 20,000 offshore platforms and rigs, energy companies pay $3 billion a year to service companies to transport the more than 30,000 workers annually.
مع 30,000٪ من إنتاج النفط في العالم تنتج من المنصات البحرية والحفارات 3، دفع شركات الطاقة 20,000 مليار دولار سنويا لشركات الخدمات لنقل أكثر من العمال 25 سنويا

Databases containing historical observations of sea-ice conditions permit the establishment of design parameters for ships and offshore platforms and the selection of optimum shipping routes.
وتتيح قواعد البيانات التي تتضمن معلومات رصد تاريخية عن أحوال الجليد البحري وضع بارامترات تصميمية للسفن والمنصات البحرية واختيار الطرق المثلى لسير السفن

Large vessels and offshore platforms should have waste management plans, and preparations for proper waste management should be made in advance by those on-board smaller vessels and pleasure craft.
وينبغي أن تكون لدى السفن الكبيرة والمنصات البحرية قبالة الساحل خطط لإدارة النفايات، وكذلك ينبغي أن يتخذ ركاب السفن الصغيرة ومراكب الاستجمام تدابير مسبقة لإدارة النفايات بشكل مناسب

Application: Main used for the occasion have higher request of steel grating, such as, ships, drilling platforms, offshore platforms, walkways, etc. to prevent objects falling.
التطبيق: الرئيسية المستخدمة لهذه المناسبة لديها طلب أعلى من صريف الصلب، مثل، السفن، منصات الحفر، المنصات البحرية، والممرات، وما إلى ذلك لمنع الأشياء السقوط

ZADCO originally developed the field using traditional offshore platforms, ultimately installing nearly 100 of these platforms in the Arabian Gulf.
وكانت"زادكو" قد قامت بتطوير الحقل مستخدمة المنصات البحرية التقليدية، حيث أنشأت قرابة 100 من هذه المنصات في مياه الخليج العربي

Today our products are used for their resistance to seawater corrosion in marine and submarine applications, on offshore platforms and in power and process plants using seawater as a coolant.
Today منتجاتنا لمقاومتها للتآكل مياه البحر في التطبيقات البحرية والغواصات، على المنصات البحرية ومحطات توليد الكهرباء والعملية باستخدام مياه البحر كمبرد

Fundamental to OIMS is assessing the risk involved in our operations- from offshore platforms to our offices- and then developing plans to mitigate and manage that risk over the operation's life.
ويشكل تقييم المخاطر الموجودة في عملياتنا أهمية كبرى لنظام إدارة سلامة العمليات- من منصات النفط إلى مقراتنا- ثم وضع خطط لتخفيف حدّة تلك المخاطر وإدارتها على مدار مدة العملية

Some panellists drew attention to the fact that the challenges faced by the two industries were similar, in particular in the deployment of offshore platforms and the transmission of energy to land-based facilities.
ولفت بعض المشاركين في المناقشة النظر إلى تشابه التحديات التي تواجه كلا الصناعتين، ولا سيما في ما يتعلق بإقامة المنصات البحرية ونقل الطاقة إلى المنشآت البرية

These facilities operate in shallow or deep waters, and cover an array of attributes including offshore platforms, structure and topside facilities, onshore facilities, rehabilitation and requalification.
وتعمل تلك المرافق في المياه الضحلة أو المياه العميقة وتغطي صفاً طويلاً من المسميات بما في ذلك المنصات البحرية والمباني والمرافق السطحية وإصلاح وإعادة تأهيل المرافق البرية

The explosion proof flexible metal conduit is especially recommending for the wiring protection of equipments & system that used in potentially explosive environment(offshore platforms, petrochemical plant, mine, flour mill and other places where the explosive gas exists.).
توصي الأنابيب المعدنية المرنة المقاومة للانفجار بشكل خاص بحماية الأسلاك من المعدات والنظام الذي يستخدم في بيئة محتملة التفجير(المنصات البحرية، مصنع البتروكيماويات، الألغام، مطاحن الدقيق وأماكن أخرى حيث يوجد الغاز المتفجر

How to use "offshore platforms" in a sentence

More offshore platforms will likely be shut down in the days ahead.

This has led to the building of offshore platforms and seabed pipelines.

Finite element structural modeling, design, and analysis of offshore platforms and structures.

Currently, there is a market of about 160 Offshore Platforms in Brazil.

Repairing of offshore platforms and larger vessels can be done at ease.

Take this scenario as an example: we’re monitoring offshore platforms in real-time.

appeared also in a number of offshore platforms in the North Sea.

Offshore Platforms are surrounded by water body, which a severe corrosive atmosphere.

Offshore platforms shall use shutoff ball valves, check valves and multiway valves.

offshore platforms in the North Sea or refineries in the Middle East.