What is the translation of " OFFSHORE " in English?

• offshore
• off-shore

Examples of using Offshore in Czech and their translations into English

Offshore", samozřejmě.
Off shore, of course.

Máte mě, máte offshore účet.
You have me, you have the off-shore account.

Tak se podívej, kdo tě zrovna ušetřil cesty zpátky do Offshore.
Look who just saved you a trip back to the Offshore.

Směrové číslo ukázalo na offshore účet, který neexistuje.
The routing number was for an off-shore account that didn't exist.

Chci si s ním promluvit o pronajmutí Offshore.
I need to talk to him about renting the Offshore to start a restaurant.

Když jsem přišla zpátky do Offshore, ale vy už jste byly pryč.
When I went back to the Offshore and you guys were already gone.

Zavolal jsem Sydney, sejde se se mnou v Offshore.
I just got to call Sydney. Have her meet me at the Offshore.

Byly jsme v Offshore, vy jste si daly pár panáků. Tak dobře.
You guys took some shots… Yeah. we were at the Offshore, Okay… uh.

Ona chce znovu otevřít Offshore.
She wants to do a re-opening of Offshore.

Když už mluvíme o Offshore, Navid tam zítra pořádá malou Vánoční párty.
Speaking of The Offshore, Navid is throwing a little Christmas party tomorrow night.

Tyto účty, vše hradí offshore LLC.
These accounts, all paid by an offshore LLC.

Je zajímavé, offshore aktuální tlačil většina trosek takhle pod molem.
Interestingly enough, the offshore current pushed most of the debris this way under the pier.

Mám plán, jak udělat z Liama a Offshore značku.
I have a plan to make Liam and the Offshore a brand.

Píšu článek pro časopis Offshore a mám udělat rozhovor s Kenem Ruizem ze Solstaru.
I am doing a piece on the conference for Offshore magazine, and I'm supposed to interview Ken Ruiz from Solstar Oil.

Mám plán, jak udělat z Liama a Offshore značku.
To make Liam and the Offshore a brand. See, I have a plan.

Milan Koláček je úspěšným sólo offshore závodníkem, mistrem Francie a ČR, jachtařem roku 2012.
Milan Koláček is a successful solo offshore racer, champion of France and the Czech Republic, yachtsman 2012.

To co jsem se dnes večer snažila prodat není Offshore, ale ty.
What I was selling tonight wasn't the Offshore, it was you.

Jako přímými příjemci, kteří předcházejí Offshore společnost s iráckými úředníky jakékoli obchodní transakci?
With Iraqi officials as direct beneficiaries predating any business transaction? An offshore shell company?

Potřebuju pár podpisů, odteď si pronajímáš Offshore ode mě.
You will be renting the Offshore from me. I need some signatures.

Pomohl jsem vytvořit a později řídil digitální offshore centrum pro reklamní agentury a jejich firemní klienty.
I have helped to create and later managed digital offshoring centers for advertising agencies and their corporate clients.

Už jsem mluvil s Liamem, a ten velkoryse nabídl Offshore.
I already talked to Liam, and-and he generously offered the Offshore.

Věděli jste o $10 milionů v offshore účtu? Ale nejdřív?
But first… did you know about the $10 million in the offshore account?

Holky, nabídla jsem se, že pomůžu dnes ráno v Offshore.
Guys, I volunteered to help Mark unload supplies at the Offshore this morning.

Věděli jste o $10 milionů v offshore účtu? Ale nejdřív.
Did you know about the $10 million in the offshore account? But first.

Jde o benefici pro mého přítele Raje, který bojuje s rakovinou. Celé se to bude konat na místě jménem Offshore.
It's a benefit for my friend Raj who's fighting cancer, and it's at this great place called Offshore.

Multi-X z hliníku a nerez oceli(aisi 316) pro offshore a průmyslové aplikace.
A Multi-X in aluminium and stainless steel(AISI 316) for offshore and industrial applications.

Ta šílenost s Vanessou mi pomohla uvědomit si, že musím převzít kontrolu nad svým životem, takže jsem přemýšlel, že bych Offshore frančízoval.
Just all this craziness with Vanessa made me realize I got to take more control of my life, so I'm looking into franchising the Offshore.

Říkal, že se prodej uskutečnil přes čtyři různé offshore společnosti, které měly 51% podíl.- Ale ještě to prověřím.
He said that the sale took place through four offshore companies, which had 51% of the shares, but I have to investigate further.

Potřebuju pár podpisů, odteď si pronajímáš Offshore ode mě.
I need some signatures, because as of now, you will be renting the Offshore from me.

Více milionů eur se našlo na její offshore účtu a byl by to začátek výnosného vztahu s marseillským gangem.
They found millions of euros in an offshore bank account registered in her name, and that was only the beginning of lucrative relationship with the Marseille gang.

How to use "offshore" in a sentence

Norma platí pro offshore jeřáby obecného použití zahrnuté v předmětu této evropské normy, které byly vyrobeny po datu vydání EN.

Budete seznámeni s mez pevnosti, únava a designových konceptů pro konstrukčních prvků lodí a offshore plovoucích systémů.

Tato evropská norma neplatí pro offshore jeřáby obecného použití jeřáby vyrobeny před datem vydání EN.

Tento kurz byl vyvinut reakci na poptávku po konstruktéry, kteří mohou navrhnout a posoudit nové lodě a offshore struktur.

EN 13852 Jeřáby – Offshore jeřáby na těžebních plošinách ropy se skládá z následujících částí: Část 1: Offshore jeřáby obecného použití (tento dokument); Část 2: Plovoucí jeřáby.

To vám poskytuje praktické znalosti offshore plovoucích systémů.

Tato evropská norma stanovuje požadavky na offshore jeřáby obecného použití včetně jejich nosné podstavné konstrukce nebo ocelové konstrukce.

Tento program je určen pro postgraduální inženýry v námořní architektury, pobřežní inženýrství, strojírenství a dalších příbuzných oborů, kteří chtějí pokračovat v kariéře v offshore inženýrství.

Tato evropská norma zahrnuje požadavky na zdvihání osob pomocí offshore jeřábů obecného použití.

Podnikatelé se proto zpravidla rozhodují podle potřeby zajištění: a) anonymity – offshore společnost b) anonymity a prestiže společnosti – například Nizozemsko.