Off road provoz náprav a agregátů, jež nejsou pro to koncipované, může vést k poškození a tím ke snížení dopravní bezpečnosti.
Off-road operation of SAF-HOLLAND axles and suspension systems not designed for the purpose may result in damage and hence to an impairment of road safety.
Vzhledem k tomu, řidiči připravit na off.
As the drivers prepared for the off.
Než budete klimatickým přístrojem pohybovat nebo jej odstraníte,stiskněte provozní spínač(13) na VYP.(Off) a vytáhněte zástrčku klimatického přístroje ze zásuvky.
Before moving or storing the air-conditioner,press the power switch(13) to the OFF position und unplug from the power source.
Nejprve stiskněte provozní tlačítko(15) VYPNUTO Off.
First press the power key(15) to the OFF position.
Anglie bude hledat odeslat špatné vzpomínky z posledního tažení v Austrálii,kde oni byli docela hodně v rozpacích z off- případně ztrácí 5-0 jak domácí národ se obrátil na plyn.
The England will be looking to dispatch the bad memories from the last campaign in Australia,where they were pretty much embarrassed from the off- eventually perder 5-0 as the home nation turned on the gas.
Stiskněte nejprve provozní spínač(13) na VYP. Off.
First press the power-switch(13) to the OFF position.
Menší výstavy organizované po městě v různých institucích měly poměrně kolísavou kvalitu, na rozdíl od krakovské části Off Festival, která se snaží soustředit na osobitý projev mladých autorů.
The smaller exhibitions held across the city in various other venues were of a rather uneven quality, unlike the Off Festival section in Krakow, which strives to lend a platform to original works by younger artists.
Spouštěcí vypínač lze zablokovat v poloze vypnuto off.
The On/Off Switch(6) can be locked in the OFF position.
I když existují i jiné typy méně tradičních soudů, kde románové postavy jako Goku Frieza a více skutečné jako bin Ládin a Obama čelí off v chaotické hře, která vyhraje nejen nejsilnější, ale nejvíce šikovných provozní pohyby přesně a posílání soupeře nemožné koule.
Freeza and other more real as Bin Laden and Obama face off in a chaotic game that not only wins the ms strong but the mshbil running movements with precision and sending the opponent impossible balls.
Ověřte, zda je přepínač provozu(13)v pozici VYP. Off.
Check that the power switch(13)is in the OFF position.
Zvolte: Off(bez prosvětlení)/ White(bílé prosvětlení)/ Red- Failure(červené prosvětlení v případě poruchy, jinak bílé prosvětlení)/ NE107 Color(prosvětlení v závislosti na okamžitém stavu podle NE107) C5.5.0 Default Display Určení výchozí stránky displeje, na kterou se vrací po prodlevě.
Select: Off(no backlight)/ White(white backlight)/ Red- Failure(red backlight in case of failure status, white backlight otherwise)/ NE107 Color(the backlight colour represents the current NE107 status) C5.5.0 Default Display Specification of the default display page that is returned to after a short delay period.
Nastavení digitálního zvuku 2.2.1 digitální výstup spdif off.
DIGITAL AUDIO SETUP 2.2.1 DIGITAL OUTPUT SPDIF/OFF.
Chcete-li ze spotřebiče odstranit vápenaté usazeniny dříve, než k tomu budete vyzváni,stiskněte tlačítko e off/ j(13) na dobu alespoň 3 sekund. Potom stiskněte tlačítko e off/ j(13) ještě dvakrát krátce. Nastavte horní otočný volič(15) do polohy, při které se na displeji objeví text Spustit odvápnění.
To descale the appliance before being prompted,press the e off/ j button(13) for at least 3 seconds. Then press the e off/ j button(13) briely twice. Turn the upper rotary knob(15) until Start descaling appears in the display. To start the descaling procedure, press the start button 10.
Chcete-li se vrátit k režimu normálního přehrávání,zadejte“off” v kroku 3.
To return to normal playback mode,select“OFF” in step 3.
Off(bez fázového posuvu)/ 0 Phase Shift(mezi výstupy A nebo D a B, inverze je možná)/ 90 Phase Shift(mezi výstupy A nebo D a B, inverze je možná)/ 180 Phase Shift(mezi výstupy A nebo D a B, inverze je možná) C3.3.11 Special Functions Speciální funkce- je k dispozici pouze pro frekvenční výstup na svorkách B.
Off(no phase shift)/ 0 Phase Shift(between outputs A or D and B, inversion possible)/ 90 Phase Shift(between outputs A or D and B, inversion possible)/ 180 Phase Shift(between outputs A or D and B, inversion possible) C3.3.11 Special Functions This function is only available at the pulse output of terminal B.
Můžete zapnout nebovypnout osvětlení LED kliknutím On/ Off“Možnosti Light”.
You can enable ordisable the LED lighting by clicking ON/ OFF“Light Options”.
Pomocí této nabídky zapněte nebovypněte knihovnu médií(volba možností Off(Vypnuto), On(Zapnuto) nebo Clear Media Library(Vymazat knihovnu médií)), což značí postup konsolidace obsahu médií interního pevného disku, jednotky USB nebo síťové jednotky do jedné databáze, abyste mohli vyhledávat mediální soubory na základě informací v metadatech.
Use this menu to enable ordisable Media Library(turn Off, On, or Clear Media Library), which refers to the process of consolidating the media contents of an internal hard drive, USB drive, or network drives into one database so you can locate media files based on metadata information.
Protože věříme, že v jednoduchosti… Ne jako Punjabis, kteří jsou jen ukázat off.
Because we believe in simplicity… Not like Punjabis who are only show offs.
Použijte tuto nabídku ke zvolení vašeho místního časového pásma(změňte umístění vybrané při úvodní instalaci) a možnosti Daylight Savings Time(Letní čas) nebo 24-Hour Time(24hodinový formát)a volbu Off(Vypnuto) nebo On(Zapnuto), aby přehrávač médií zobrazoval aktuální čas podle vašich preferencí.
Use this menu to select your local time zone(change the location you selected during initial setup) and turn Daylight Savings Time or24-Hour Time Off or On so that the media player displays the current time according to your preference.
Tiché hlídání dítěte 1 Ovladač VOLUME na jednotce pro rodiče otočte na nejnižší úroveň hlasitosti £.(Obr.& 24;& 24;)Jednotku pro rodiče nevypínejte úplně, ovladač VOLUME nenastavujte do pozice off.
Silent baby monitoring 1 Turn the VOLUME control of the parent unit to the lowest volume level£.(Fig.& 24;& 24;)Do not switch off the parent unit completely by turning the VOLUME control to off position.
Nicméně to nebylo příliš podobné produktu na obrázku, protože zámek byl černý, ale když jsem zavolal,okamžitě jsem dostal více než 20% off, takže je to luxus a hodiny nejsou z toho důvodu horší.
However, it was not quite similar to the product on the picture, as the lock was food black, butwhen I called in, I immediately received more than 20% off instead, so it's luxury and the clock is no worse for that reason.
Více ze současné tvorby bylo tentokrát vidět v některých expozicích a projekcích paralelního alternativního festivalu Voices Off, který letos byl skutečně vážným konkurentem oficiálního festivalu a do značné míry vynahrazoval skutečnost, že letošní program Rencontres d'Arles byl výrazně slabší než ten loňský.
It was in fact the parallel alternative festival Voices Off that provided a better overview of contemporary photography in some of its exhibitions and screenings, and which this year represented a serious competition to the official festival; to a large degree it compensated for the fact that Les Recontres d'Arles 2014 was significantly weaker than last year's edition.
Pokud se klimatizační přístroj nepoužívá nebo před tím, když jím chcete pohybovat nebo jej odstranit, stiskněte provozní tlačítko(15)do polohy VYPNUTO(Off) a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
If the air-conditioner is not needed, or before it is moved or cleaned, press the power key(15)to“OFF“ and pull the power plug out of the power socket.
Jestliže se na displeji objeví zpráva Je potřebné vyčištění!,stiskněte tlačítko e off/ j(13) na dobu 3 sekund a poté stiskněte tlačítko start(10). Spustí se čisticí program. Chcete-li spotřebič vyčistit dříve, než k tomu budete vyzváni, stiskněte tlačítko e off/ j(13) na dobu alespoň 3 sekund. Potom stiskněte tlačítko e off/ j(13) ještě dvakrát krátce. Nastavte horní otočný volič(15) do polohy, při které se na displeji objeví text Spustit čištění. Spusťte čištění stisknutím tlačítka start 10.
If the message Clean required! appears on the display,press the e off/ j button( 13) for 3 seconds and then press the start button( 10). The cleaning programme will start. To clean the appliance before being prompted, press the e off/ j button( 13) for at least 3 seconds. Then press the e off/ j button( 13) briely twice. Turn the upper rotary knob( 15) until Start cleaning appears in the display. To start the cleaning procedure, press the start button 10.
Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT: Pokud za běhu sušičky stisknete toto tlačítko a podržíte ho déle než tři sekundy, sušička se vypne;zobrazí se odpočet 3, 2, 1, Off(Vypnuto) a potom se zruší program.
The ON/OFF button: If the dryer is running and this button is pressed and held for more that 3 seconds the dryer is turned off, it counts down 3, 2,1, Off and the programme is then cancelled.
Results: 938,
Time: 0.1008
How to use "off" in a sentence
Play off se pro naše hráče vyvíjelo celkem slibně.
Nyní je čeká Prostějov a ve středu Opava.
„V závěru základní části hrajeme s týmy, které jsou nahoře, což je ta nejlepší příprava před play-off.
Era-Pack překonal rekord play-off, semifinálovou sérii zakončil výhrou 20:0
Avarax replied to topic's Otto_Flick in Off topic
Jojo, Kurosawa a Mifune jsou dokonalá dvojka.
OFF-(ON) malý červený (12V)
Přepínač tlačítko kul.
CARTIER "LOVE" BRACELET
Ever since I got the LOVE Bracelet by Cartier, I didn't take it off.
Po odehrání základních skupin následovala trošku delší přestávka na oběd a první Play Off zápasy začaly někdy kolem 14:00.
BEIGE TONES
Beige, off-white, cream or light brown are the colours, which you are going to see me wearing a lot during the spring season.
Po třetím místě v česko-slovenské interlize mají jistou stříbrnou medaili v play-off české ligy, ale zároveň se nevzdávají naděje na úspěch v podobě mistrovského titulu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文