Examples of using Мероприятие прошло in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мероприятие прошло мирно.
The event passed peacefully.Данное мероприятие прошло под девизами.
Мероприятие прошло на высоте.
Action has passed at height.В этом году мероприятие прошло в легендарной Барселоне.
This year the event was held in the legendary Barcelona.Мероприятие прошло в два этапа.
The event was held in two stages.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
More
Как и планировалось, мероприятие прошло полудню в столбце Замок Ksiaz.
As planned, the event went midmorning in the column to the Castle Ksiaz.Мероприятие прошло без инцидентов.
The event was held without incident.Благодаря Вашей высокой заинтересованности и глубокой вовлеченности в предмет обсуждения мероприятие прошло на высоком профессиональном уровне!
Thanks to your deep interest and active involvement the event was to a high professional standard!Наше мероприятие прошло с большим успехом.
Our event was a great success.Мероприятие прошло в городе Лида.
The event took place in the town of Lida.Данное мероприятие прошло на высоком организационном уровне.
This event was held at a high organizational level.Мероприятие прошло на высоком уровне.
The event was held on the high level.Данное мероприятие прошло почти без внимания СМИ.
This event passed almost without any attention from the side of mass media.Мероприятие прошло в Legal High School.
The event was held at Legal High School.Торжественное мероприятие прошло в новом инженерно- логистическом комплексе компании БПК- Север на проспекте Культуры.
The gala event was in the new engineering and logistics complex of BPK-Sever on the Kultury Avenue.Мероприятие прошло в Лейпциге Германия.
The event took place in Leipzig, Germany.Само мероприятие прошло со 2 по 4 августа в Италии г. Аугуста.
The event took place from 2 to 4 August in Italy Augusta.Мероприятие прошло на положительных эмоциях.
The event was held on positive emotions.Пресс- мероприятие прошло в модном столичном заведении Kalina Cafe.
The press event took place in the capital's fashionable‘Kalina Café.Мероприятие прошло в Ереване 21- 22 марта.
The event was held in Yerevan on March 21-22.Клубное мероприятие прошло в гостеприимной атмосфере зала атриум ресторана Giardino.
The GORKI Golf Club event took place in the chamber atmosphere of the Giardino restaurant's atrium hall.Мероприятие прошло в активной дискуссионной форме.
The event was held in an active debatable form.Данное мероприятие прошло с участием иностранных делегатов и представителя ООН Властимила Самека.
This event was held with the participation of foreign delegates and UN representative Vlastimil Samek.Мероприятие прошло 3- 4 ноября в Варшаве Польша.
Event was held on 3-4th of November in Warsaw, Poland.Мероприятие прошло без правонарушений и провокаций.
Action has passed without offences and provocations.Мероприятие прошло под слоганом« Дети помогают детям».
The event was held under the slogan"Kids Help Kids.Мероприятие прошло в праздничной спортивной обстановке.
The event was held in a festive sporting atmosphere.Мероприятие прошло под девизом-« Украина без войны».
The event was held under the motto:"Ukraine without war.Мероприятие прошло в дружественной и творческой атмосфере.
The event was held in a friendly and creative atmosphere.Мероприятие прошло наледовой арене натерритории Олимпийского Парка.
The event was held atthe ice arena inthe Olympic Park.
