What is the translation of " ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ " in English?

• parallel
• concurrent
• simultaneous

Examples of using Параллельный in Russian and their translations into English

Он параллельный, верно?
It's parallel, right?

Поддержка одного ЕНП/ ECP параллельный порт.
Support One EPP/ECP parallel port.

Параллельный( LPT порт)/ Centronics.
Parallel(LPT port)/ Centronics.

Подсоедините параллельный или сетевой кабель.
Connect the parallel cable or network cable.

Параллельный слалом- моя любимая дисциплина.
Parallel slalom is my favorite discipline.

Сортировка слиянием последовательный и параллельный варианты.
Merge sort serial and parallel variants.

Параллельный титульный лист на греческом язые.
Parallel title page in the Greek language.

Примечание Параллельный кабель и кабель USB не прилагаются.
Note Parallel and USB cables are not included.

Параллельный зажим по всей длине зажима.
Parallel clamping over the entire clamping length.

Если требуется параллельный интерфейс, применяйте кабель IEEE 1284.
For a parallel interface, use an IEEE 1284 cable.

Параллельный порт для управления, 15- контактный D- sub.
D-sub 15-pin parallel control port.

Привод: металический параллельный рычаг с уплотнительной манжетой WPHM.
Actuator: Parallel metal roller lever with collar WPHM.

Текст параллельный на русском и греческом языках.
The text is parallel in Russian and Greek.

Узкий профиль рукоятки позволяет близкий параллельный монтаж клапанов.
Narrow handle profile allows close parallel mounting of valves.

Параллельный порт для управления на 25- контактном разъеме D- sub.
D-sub 25-pin parallel control port.

К счастью, этот параллельный мир еще не вытеснил реальность.
Fortunately, this parallel-virtual world has not yet replaced reality.

Параллельный мост для трехполюсного концевого переключателя.
Paralell bridge for 3 poles limit switches.

Климафорум09, параллельный форум неправительственных организаций НПО.
Klimaforum09, a parallel non-governmental organization(NGO) forum.

Параллельный взнос на этот проект со стороны Канады.
Counterpart contribution from Canada for this project.

Добро пожаловать в« параллельный мир» ванной комнаты hansgrohe.
Welcome to the world of parallelism in the bathroom- thanks to hansgrohe.

Параллельный кабель и кабель USB в поставку не включаются.
Note that parallel and USB cables are not included.

Такая возможность позволяет запускать параллельный проигрыш нескольких команд.
The ability allows you to start simultaneous playback of several items.

Параллельный режим- отопление и спокойное+ динамическое охлаждение.
Parallel heating and silent+dynamic cooling 0.

Отделение ПЖП в Бахрейне вместе с национальной делегацией представило параллельный доклад НПО.
WLP Bahrain, along with a national delegation, presented an NGO shadow report.

Centronics- параллельный, соответствующий стандарту IEEE 1284.
I/O Interface Centronics parallel, IEEE 1284 compliant.

Она также включает urbiscript- параллельный и событийный скриптовый язык.
It also includes the urbiscript orchestration language which is a parallel and event-driven script language.

Параллельный порт- сюда подсоединяется параллельный кабель.
Parallel port-Attach parallel cable here.

Учитель проводит сатсанги на русском языке( делаем параллельный перевод на литовский язык).
Teacher gives satsangs in Russian language(if needed, we do simultaneous translations into English language).

Параллельный обмен данными по нескольким физическим каналам связи.
Parallel data exchange for multiple physical channels.

Несколько делегаций также поддержали параллельный порядок рассмотрения оговорок и заявлений о толковании.
The consideration of reservations and interpretative declarations in parallel was also supported by several delegations.