What is the translation of " ПАРАЛЛЕЛЬНЫ " in English?

• parallel

Examples of using Параллельны in Russian and their translations into English

Видны сзади, задние ноги параллельны.
Seen from behind, hindlegs parallel.

Руки должны быть параллельны полу.
Your arms should be parallel to the floor.

Заметим, что при a b две прямые параллельны.
Note if a b then the two lines are parallel.

Колотые раны параллельны друг другу.
The stab wounds are parallel to each other.

Двумя руками, ноги согнуты в коленях, ступни- параллельны.
Two hands, knees bent, feet parallel.

Все ручки должны быть параллельны правому локтю.
All handles parallel with the right elbow.

Плечи параллельны или чуть ниже линии с полом.
Keep your shouders parallel to the floor or slightly lower.

При осмотре спереди прямые, параллельны друг другу.
Forearms: Straight and parallel to each other.

Задние конечности параллельны, поставлены ни узко, ни широко.
Hindlegs parallel standing neither close nor wide apart.

Тонкие пласты горных пород, не все параллельны друг другу.
Thin rock layers, not all parallel to each other.

Плечи параллельны или чуть ниже линии с полом.
The shoulders should be parallel or slightly below the line with the floor.

Края планки должны стать параллельны канавке углового упора.
The edge of the rip fence should then line up parallel with the mitre gauge groove.

Со вдохом медленно начните приседать, пока бедра не окажутся параллельны полу.
As you inhale, slowly squat until your thighs are parallel to the floor.

Имплантаты с каждой стороны параллельны друг другу или слегка расходятся.
The implants on each side are parallel to each other or slightly diverging.

Выравнивающие движения должны всегда быть параллельны ранее сделанным линиям.
This flattening movement should always be parallel to the lines you have made.

Исходное положение: стать прямо, ноги на ширине 30- 35 см, ступни параллельны.
Starting position: stand upright with your feet width of 30-35 cm, feet parallel.

И что стороны АБ и ВГ- параллельны, и стороны ВЕ и ГЖ- равны.
Also that parties AB and BГ- are parallel, and parties(sides) BE and ГЖ- are equal.

Две прямые, перпендикулярные одной и той же плоскости, параллельны друг другу.
Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other.

Линии с запада на восток- параллельны и пересекаются с линиями, идущими с севера на юг под прямыми углами.
East-west lines are parallel and intersect north-south axes at right angles.

Случаях знаки устанавливаются таким образом, чтобы они были параллельны оси дороги.
In special cases, the signs are so placed that they are parallel to the axis of the road.

Ограниченных участков автодорог I класса, которые не параллельны автомагистралям и скоростным автодорогам.
Specified sections of 1st class roads not parallel with highways and expressways;

Хорошо исполнить эту вариацию можно лишь в том случае, когда ступни партнера и партнерши параллельны.
To sing this variation is possible only in the case when the feet of the partner and the partner parallel.

Опишите вокруг такого многоугольника прямоугольник, чтобы его стороны были параллельны линиям сетки осям координат.
Describe around such a polygon rectangle so that its sides were parallel to the grid lines coordinate axes.

Общая информация Точки используются для я линии в поле, по отношению к которой все рабочие линии будут параллельны.
The waypoints are used to define a line in the field that all working lines will be parallel to.

Противоположные грани параллельны так, что хотя октаэдр имеет 8 граней, у октаэдрита есть только 4 комплекта камаситовых пластин.
Opposite faces are parallel so, although an octahedron has 8 faces, there are only 4 sets of kamacite plates.

Линейчатая поверхность называется поверхностью Каталана, если ее прямолинейные образующие параллельны некоторой плоскости.
A ruled surface is called a Catalan surface if its rectilinear generators are parallel to a certain surface.

Внутренние и наружные поверхности литого изделия должны быть параллельны или концентричны для выполнения ультразвукового измерения толщины.
The inside and outside surfaces of a casting must be approximately parallel or concentric to permit ultrasonic gaging.

Тарифы автодорожных сборов за использование ограниченных участков автодорог I класса, которые параллельны автомагистралям и скоростным автодорогам.
Toll rates for the use of specified sections of the first class roads parallel to motorways and expressways.

Вы бы тоже не осознавали другие вектора, которые параллельны этому вовлеченному вектору, который может привести к тому же соединению.
You would be also unaware of other vectors that are parallel to this entrained vector, which may come to the same nexus.

Неправильная регулировка подающей рамы Убедитесь, что конструкция подающей рамы по всей длине прямоугольная и прямая, а ее детали параллельны.
Conveyor frame not correctly adjusted Ensure that the conveyor frame is rectangular, parallel and straight over the entire length.