Examples of using Параллельного in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Значение параллельного мероприятия.
Один из основателей российского« параллельного кино».
Резюме параллельного мероприятия ЮНКТАД.
Summary of the UNCTAD side event.Незаконная система параллельного налогообложения.
Illegal parallel taxation system.Цели параллельного мероприятия в Бухаресте.
Objectives of the Side Event in Bucharest.Combinations with other parts of speech
Номинальный диаметр параллельного луча составляет 10 мм.
The nominal diameter of the parallel beam is 10 mm.Повысьте гибкость проектов за счет параллельного редактирования.
Организация параллельного мероприятия по МГПО.
Organization of side event on IYDD.Экспериментальное исследование параллельного исполнения SQL запросов.
Empirical study of parallel SQL query execution.Добавление параллельного порта- Физический, файл.
Add parallel port- Physical, file.В работе представлен алгоритм параллельного исследования графа.
The paper presents a parallel graph exploration algorithm.Организация параллельного мероприятия, посвященного МГПО.
Organization of side event on the IYDD.SPMD является наиболее распространенным стилем параллельного программирования.
SPMD is the most common style of parallel programming.Предотвращение параллельного соединения в целях безопасности.
Avoidance of parallel wiring for safe coupling.Режим параллельного включения светодиодов в расчете резистора для светодиодов.
Parallel mode in resistor for led calculator.Поддержка многоядерных процессоров для параллельного запуска серий параметрических расчетов.
Multi-core CPU support for parallel parametric runs.Возможность параллельного обслуживания, до 6 услуг одновременно.
Parallel service option, up to 6 services at a time.Вместе с другими НПО выступила в качестве соорганизатора параллельного мероприятия для делегатов.
Co-hosted a side event for delegates with other NGOs.Недопустимость параллельного рассмотрения 343 одного и того же вопроса e.
Inadmissibility for Concurrent Examination of the Same Matter 309 e.Перекладка открытым способом или бесканальная перекладка,прокладка параллельного трубопровода.
Open cut ortrenchless relaying, parallel pipeline construction.В ходе параллельного проекта команда IDEO coLAB сделала несколько итераций.
During a concurrent project, the IDEO coLAB team made a few iterations.Настройки интерфейсов: параллельного, USB,« Ethernet»,« Wireless LAN» и« Powered USB».
Parallel/ USB/ Ethernet/ Wireless LAN/ Powered USB interface settings.Истоки параллельного программирования: от семафоров к удаленному вызову процедур.
The Origin of Concurrent Programming: From Semaphores to Remote Procedure Calls.Природные ресурсы, незаконная система параллельного налогообложения и нынешние проблемы.
Natural resources, illegal parallel taxation system and present challenges.Автоматизация параллельного учета по международным стандартам финансовой отчетности.
Automation of parallel accounting according to international standards.Кампании по здоровью проводятся только при поддержке параллельного донорского финансирования.
Health Campaigns are conducted only with support of parallel financing.ЗаПреТ ПараллелЬНого иМПорТа ТоВароВ/ регУлироВаНие иСчерПаНиЯ ПраВа На ТоВарНЫЙ ЗНаК.
PrOHIbITION OF ParaLLeL IMPOrTS/reGULaTION OF eXHaUSTION OF TraDeMarK rIGHTS.Этот критерий будет также определяющим в случае совместного или параллельного присвоения.
The criterion would also be decisive in the case of joint or concurrent attribution.Проведение параллельного мероприятия на Конференции министров ОСЕ в Астане, сентябрь 2011 года.
Side event during the Astana EfE Ministerial Conference, September 2011.Мы также благодарим уважаемого посла Австралии за объявление этого параллельного мероприятия.
We also thank the distinguished Ambassador of Australia for announcing this side event.
