What is the translation of " IN A PARALLEL UNIVERSE " in Hebrew?

• ביקום מקביל
• ליקום מקביל
• בעולם מקביל
• היקום מקביל

Examples of using In a parallel universe in English and their translations into Hebrew

In a parallel universe.
ביקום מקביל.

It ocurred in a parallel universe".
היא אתה ביקום מקביל.".

He often wonders whether he is living in a parallel universe.
לאחרונה תהיתי שמא הוא מרחף ביקום מקביל.

Maybe in a parallel universe.
אולי ביקום מקביל.

Sometimes I wonder if I am in a parallel universe.
לאחרונה תהיתי שמא הוא מרחף ביקום מקביל.

We're in a parallel universe.
אנחנו ביקום מקביל.

He said he finds himself living in a parallel universe.
יום אחד הוא מוצא את עצמו מזומן ליקום מקביל.

I live in a parallel universe.
אני חיה ביקום מקביל.

I have long realized you are living in a parallel universe.
לאחרונה תהיתי שמא הוא מרחף ביקום מקביל.

And in a parallel universe….
ובינתיים, ביקום מקביל….

It's as if you are in a parallel universe.
תחושה שאתה נמצא ביקום מקביל.

Even in a parallel universe, she never stops.
אפילו ביקום מקביל, היא לא מפסיקה.

I feel like I was in a parallel universe.
הרגשתי כאילו הגעתי ליקום מקביל.

In a parallel universe, we're probably a great couple.
ביקומים מקבילים, יכלנו להיות זוג נהדר.

You will think you are in a parallel universe.
תחושה שאתה נמצא ביקום מקביל.

Even in a parallel universe, she still loves a party.
אפילו בעולם מקביל, היא עדין אוהבת לחגוג.

Okay. I think I must be in a parallel universe. Who are you?
בסדר, אם אני נמצא ביקום חליפי, מי אתה?

In a parallel universe, I could totally see this being my room.
ביקום מקביל, זה לגמרי היה יכול להיות החדר שלי.

Sometimes I think we live in a parallel universe.
לפעמים נדמה לי שחלק מהאנשים הללו חיים היקום מקביל.

Are we in a parallel universe?
האם אנחנו בדרכנו ליקום מקביל?

Sometimes I feel like some boards are working in a parallel universe.
לעתים נדמה שחלק מהכותבים כאן חיים ביקום מקביל.

She's in a parallel universe.”.
היא אתה ביקום מקביל.".

In a parallel universe, maybe they're all having breakfast together.
ביקום מקביל הם בטח אוכלים ביחד ארוחת בוקר.

He lives in a parallel universe.”.
היא אתה ביקום מקביל.".

Am I in a parallel universe, or did you just engage in conversation with Hermie…- isn't that what Alison called him?
אני ביקום מקביל, או שבאמת פתחת בשיחה עם הרמי… לא ככה אליסון קראה לו?

Do I live in a parallel universe or what?
אנחנו ביקום מקביל או משהו?"?

Somewhere in a parallel universe, Bizzaro Dick is being a total killjoy.
איפשהו ביקום מקביל, דיק המוזר לגמרי הורס-שמחות.