Examples of using Should be parallel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The feet should be parallel.
הרגליים צריכות להיות מקבילות.My upper right body and your upper left should be parallel!
הגוף העליון הימיני שלי והעליון השמאלי שלך… צריכים להיות מקבילים!Your chin should be parallel to the floor.
הסנטר שלך צריך להיות מקביל לרצפה.Viewed from behind the legs should be parallel.
כאשר צפו מאחור צריך להיות מקביל ביותררגליים.The knees should be parallel to the ground.
ברכיים צריכות להיות מקבילות לרצפה.Control the position of your back- it should be parallel to the floor.
לשלוט על המיקום של הגב- זה צריך להיות מקביל לרצפה.Your foot should be parallel with the ceiling.
כף הרגל צריכה להיות מקבילה לתקרה.If the sun is the singlebright light in the pictures, then the shadows should be parallel.
אם השמש היא מקור האורהיחיד על פני הירח אזי הצללים היו צריכים להיות מקבילים.Your arms should be parallel to the floor.
גם הזרועות צריכות להיות מקבילות לרצפה.It would appear that these observations concerning theadvent of talents in the ever-changing work landscape should be paralleled by similar changes in the perception of freelancers.
נראה כיתצפיות אלה לגבי הופעת הכישרון בנוף העבודה המשתנה, צריכות להיות מלוות בשינויים דומים בתפיסת הפרילאנסרים.Both arms should be parallel to each other!
שתי הידיים צריכות להיות מקבילות זו לזו!The accuracy of the testimony may substantially affect the presence of electrical appliances, including the powerful magnets, so be careful and do not be lazyto take readings at several locations and then compare them(the direction should be parallel).
הדיוק של העדות עלולה להשפיע משמעותית על נוכחותה של מכשירים, כולל מגנטים רבי עוצמה, כדי Your arms should be parallel to the floor.
הזרועות שלכם צריכות להיות מקבילות לרצפה.The seal rests on them when walking, so their lower part should be parallel to the body(like arms bent at the elbows).
החותם נשען עליהם בעת הליכה, כך החלק התחתון שלהם צריך להיות מקביל לגוף(כמו זרועות כפופות ליד המרפקים).There should be parallel passageways that vector off on that tier.
While doing this, your thighs should be parallel to each other, and your chest should touch your chin.
תוך כדי כך, הירכיים שלך צריך להיות מקבילים זה לזה, ועל החזה שלך Your hips should be parallel to the ground but don't force it if you can't do it.
אגן הירכיים שלכם צריך להיות מקביל לקרקע, אבל אל תאלצו את עצמכם אם אתם לא מצליחים לעשות זאת.Your left elbow should be parallel to your left shoulder.
מרפק השמאל צריך להיות מקביל כתף השמאלי שלך.Your arms should be parallel to the ground, too.
גם הזרועות צריכות להיות מקבילות לרצפה.The second joint of your fingers should be parallel to the side of the knife blade, forming a kind of cutting guide.
המפרק השני של האצבעות שלך צריך להיות מקביל בצד של הסכין סכין, להרכיב מעין חיתוך המדריך.It should be in parallel.
נכון, צריך להיות בפרופורציות.The parallel should be obvious here.
מכאן המשוואה צריכה להיות ברורה.Your back should be approximately parallel to the floor.
We should be going parallel to her now.
They should be drawn parallel to the sides of the chip.
Transport Layer decides if data transmission should be on parallel path or single path.
זה מחליט אם העברת נתונים צריכה להיות על שביל מקביל או נתיב אחד.The bottom of the lobe should be placed parallel with the tip of the nose.
תנוך האוזן חייב להיות מקביל לקצה האף.The mass atrocities being committed in Syria should be a parallel focus of the peace process.".
הזוועות ההמוניות שמבוצעות בסוריה צריכות להיות מטופלות במקביל לתהליך השלום".When the slope is laid, the film-spreading direction should be basically parallel to the maximum slope line.
כאשר המדרון מונח, כיוון הפצת הסרט צריך להיות מקביל בעיקרו לקו המדרון המרבי.
