What is the translation of " PARALLEL LINE " in Slovak?

• rovnobežka
• paralelnej línii
• rovnobežnú čiaru
• rovnobežkou
• rovnobežku

Examples of using Parallel line in English and their translations into Slovak

That's a parallel line.
Toto je rovnobežka.

Parallel line have so much in common.
Rovnobežné čiary majú toho toľko spoločného.

Hassle- Parallel line.
Hádka- paralelná línia.

We retreat from the floor for a distance of 200 mm and using a level we draw a parallel line on the wall.
Ustupujeme z podlahy na vzdialenosť 200 mm a pomocou roviny vykresľujeme paralelnú čiaru na stenu.

Construct the parallel line through this point.
Vytvoriť rovnobežku cez tento bod.

And then we change our thinking a little bit and we view AC and BD as the parallel line and AB as the transversal.
A teraz trochu zmeníme pohľad a pozrieme sa na AC a BD ako na rovnobežky a AB bude ich rôznobežka.

We can draw a parallel line to that right over here.
Môžeme si sem nakresliť rovnobežku ku tejto priamke.

Stretch out your arms so that they form a parallel line with your legs.
Natiahnuť ruky tak, že vytvárajú paralelný líniu s nohami.

That's one of my parallel lines, and let me make the green one the other parallel line.
Takže toto je jedna rovnobežka a zelenou si nakreslime druhú rovnobežku.

I think you know what a parallel line means.
Myslím, že viete čo znamená, keď sú priamky rovnobežné.

Do you need a parallel line when calling one phone number you can call more phones?
Chýba Vám paralelná linka, keď sa volaním na jedno telefónne číslo môžete dovolať na viaceré telefóny?

And if you place your car or vehicle on these three parallel line, your car will go direct to Kṛṣṇa.
Keď umiestnite vaše auto, alebo nástroj na tieto tri paralelné línie, vaše auto pôjde priamo ku Krišnovi.

These are the parallel lines, that's one parallel line, that's the other parallel line.
Toto sú rovnobežky, toto je jedna rovnobežka, toto je druhá rovnobežka.

There is an opinion that a person who has in their hand a parallel line with the“life line”- is incredibly lucky.
Verí sa, že človek, ktorý má na dlani čiaru paralelnú s čiarou života, má neskutočné šťastie.

Many games offer a parallel line of events- economic development with resource extraction and trade.
Mnoho hry ponúkajú paralelnej línii udalostí- ekonomický rozvoj s ťažbou zdroja a obchodu.

The tube itself, sourced on the Continent of Europe in 15m lengths, is automatically handled and cut-to-length on a parallel line.
Samotná rúrka, pochádzajúca z Európy s dĺžkou 15 metrov, sa automaticky spracováva a narezáva na rovnobežnej linke.

One side would be on this parallel line and the other side would point at the exact same point.
Jedno rameno by bolo na tejto rovnobežke a druhé rameno by ukazovalo na nejaké číslo.

So, we know that angle ABE must be congruent to angle CDE by alternate interior angles of a transversal intersecting parallel line.
Takže vieme, že uhol ABE musí byť zhodný s uhlom CDE poskytujú alternatívne vnútorné uhly prierezové krížiace paralelné línie.

Now next to each of the lines, draw along a parallel line, so that their ends converge at the bottom.
Teraz vedľa každej z línií, kresli pozdĺž rovnobežnej čiary, takže ich konce sa zbiehajú v dolnej časti.

And so if this angle right over here is 4x, it has a corresponding angle where the transversal intersects the other parallel line.
Takže ak má tento uhol veľkosť 4x, jemu odpovedajúci uhol sa bude nachádzať v mieste, kde sa priečka pretína s druhou rovnobežkou.

So let's say I have two parallel lines, and you may not know what a parallel line is and I will explain it to you now.
Povedzme, že máme dve rovnobežky, možno ešte neviete, čo sú rovnobežky, hneď vám to vysvetlím.

While the nearest one will make up the city length-wise boulevard of Račianska Street, the second one(with its unique stainless pool on the roof) will unroll in parallel line on the opposite site- near the railway station Bratislava-Filiálka.
Kým najnižšia dotvorí pozdĺžne mestský bulvár Račianskej, druhá(s unikátnym nerezovým bazénom na streche) sa rozvinie v paralelnej línii na protiľahlej strane- pri železničnej stanici Filiálka.

This angle, the angle between this parallel line and the transversal, is going to be the same as the angle between this parallel line and the transversal.
Tento uhol medzi touto rovnobežkou a priečkou, bude rovnaký ako tento uhol medzi touto rovnobežkou a priečkou.

In parallel line of project we willcharacterize a set of varieties of wheat grown in Slovakia for genetic potential to accumulate cadmium usingavailable molecular markers.
V paralelnej línii projektubudeme charakterizovať súbor odrôd pšenice pestovaných na Slovensku z hľadiska genetického potenciáluakumulovať kadmium s využitím dostupných markerov DNA.

If we take this trend line theory one step further and draw a parallel line at the same angle of the uptrend or downtrend, we will have created a channel.
Keď s teóriou trendových čiar postúpime o krok ďalej a k stúpajúcemu alebo klesajúcemu trendu nakreslíme rovnobežnú čiaru pod uhlom, ktorý zodpovedá uhlu príslušného trendu, vytvoríme kanál.

If you have set the tile lining, the second inner parallel line, we wrote about it above in the section about the modeling framework, it will be moved even deeper into 4-6 mm.
Ak ste nastavili dlaždice obloženie, druhý vnútorný rovnobežka, sme písali o tom v oddiele o zásadách modelovanie, bude premiestnený ešte hlbšie do 4-6 mm.

Drawing is for the artist not only a preparatory medium but also a parallel line of her research into scientific books and transformation of an exact scientific drawing into story compositions.
Tá pre autorku nie je len prípravným médiom, ale vytvára paralelnú líniu jej skúmania privlastnených obrazov z vedeckých kníh a transformovania exaktnej vedeckej kresby do príbehových kompozícií.

For were the scale of Angelic Beings to be placed on a parallel line with the scale of the chemical atoms of Science- from the hypothetical helium down to uranium- they would of course be found to differ.….
Pretože ak by stupnica Anjelských Bytostí bola umiestnená na paralelnú líniu so stupnicou chemických atómov Vedy- od hypotetického Hélia nadol k Uránu- samozrejme by sa zistilo, že sa odlišujú.

Now, if we kinda change our thinking a little bit and instead we now view BD and AC as the parallel line and now view AB as the transversal, then we see that angle EBD is going to be congruent to angle BAC because they're corresponding angles.
Keď teraz trochu zmeníme spôsob, akým o tom rozmýšľame a pozrieme sa na BD a AC ako na rovnobežky a na AB ako rôznobežku, tak vidíme, že uhol EBD bude zhodný s uhlom BAC lebo sú to súhlasné uhly.

Let us say the measure of this angle over here is x, well we know from parallel lines that this is one angle between the transversals and one of the parallel lines then there is a corresponding angle between the same transversal and the other parallel line.
Povedzme, že veľkosť tohto uhla je x, z učiva o rovnobežkách vieme, že keďže toto je uhol medzi priesečkou a jednou z rovnobežiek a potom tu máme rovnaký uhol medzi rovnakou priesečkou a druhou rovnobežkou.