What is the translation of " PARALLEL WORLD " in Slovak?

• paralelný svet
• paralelného sveta
• paralelnom svete
• paralélny svet

Examples of using Parallel world in English and their translations into Slovak

A parallel world.
Paralelný svet.

Is it some parallel world?
Ide o paralelné svety?

Parallel world!
V paralelnom svete.

Is it a parallel world?
Ide o paralelné svety?

Parallel world? another planet?
ViacArabský svet- Iná planéta?

Like a parallel world.
Niečo ako paralélny svet.

He followed you, Clark, from his parallel world.
Sledoval ťa, Clark, z jeho pralelného sveta.

Go to a parallel world.
Krok do paralelného sveta.

It is in this game you will visit in a parallel world.
To je v tejto hre budete navštevovať v paralelnom svete.

Is this a parallel world?
Ide o paralelné svety?

Set in a parallel world resembling Japan's Taisho period, the people have discovered the powerful Blood Swords.
Hra sa odohráva v paralelnom svete pripomínajúcom japonské obdobie Taisho, kde ľudia objavili mocné meče krvi.

It is like a parallel world.
Niečo ako paralélny svet.

Her godfather Drosselmeyer(Freeman) gifts her with a golden thread which leads her to the key- but also into a Wonderland-like parallel world.
Jej kmotor Drosselmeyer(Freeman) jej daruje zlatú niť, ktorá ju má zaviesť ku kľúču, ale tiež do Krajiny zázrakov, ako paralelného sveta.

And so there is a parallel world that many live between.
A vidím iný, paralelný svet, v ktorom žije veľa ľudí.

In this next sequence, we're going to be transported to a beach in a parallel world called Darlig Ulv Stranden, otherwise known as…?
V ďalšej sekvencii sa prenesieme na pláž v paralelnom svete, ktorá sa volá Daleg Und Stranden. Inak známa ako?

Astral plane, the”- i a parallel world or dimension that reflects the physical world, only on a higher vibration level.
Astrálna pláň: Paralelný svet, v ktorom sa odráža náš svet fyzický, iba na vyššej úrovni vibracií.

She's not just living on a parallel world, she's trapped there.
Nielen, že žije v paralelnom svete. Je tam uväznená.

In this parallel world lives the heroes of Russian fairy tales where magic is an integral part of daily life and disputes settled by the sword.
V tomto paralelnom svete žijú hrdinovia ruských rozprávok, kúzla sú prirodzenou súčasťou ich života a problémy sa riešia súbojmi s bohatierskymi mečmi.

He followed you from his parallel world, and he knows about Alexander.
Prišiel s tebou z paralelného sveta, a vie o Alexandrovi.

The transition to a parallel world and its ensuing experiences is of most importance.
Prechod do paralelného sveta a následné zážitky sú nadmieru dôležité.

The signals from above or from a parallel world can be expressed in this way.
Znamenie zhora alebo z paralelných svetov môžu mať aj tieto prejavy.

The art of moving from one parallel world to another and discovering creativity therein is analogous to the concept of hyperspaces in physics.
Umenie pohybovania sa z jedného paralelného sveta do iného a objavovanie kreativity v nich je analogické ku konceptu hyperpriestorov vo fyzike.

What is his aim in rebuilding this parallel world in which heroes battled against Orochi?
Prečo buduje paralelný svet, v ktorom hrdinovia bojujú proti Orochi?

They create a parallel world with parallel rules.
Vytvára akýsi paralelný vesmír s inými zákonitosťami.

According to folk beliefs- a mirror, this is a parallel world that keeps many more incomprehensible, unsolved secrets.
Podľa ľudových názorov- zrkadla, je to paralelný svet, ktorý udržuje oveľa viac nepochopiteľných, nevyriešených tajomstiev.

This band means a parallel world to me, a haven, a source of my energy.
Kapela pre mňa predstavuje paralelný svet, útočisko kde sa môžem uchýliť nabrať energiu.

Plot Synopsis: Iwatani Naofumi was summoned into a parallel world along with 3 other people to become the world's Heroes.
Tento pribeh je o zrade a pomste hlavného hrdinu. Iwatani Naofumi bol povolaný do paralelného sveta spolu s troma ďalšími ľuďmi, aby sa stali hrdinami.

Iwatani Naofumi was summoned into a parallel world along with 3 other people to become the world's Heroes.
Iwatani Naofumi bol povolaný do paralelného sveta spolu s troma ďalšími ľuďmi, aby sa stali hrdinami.

After a series of events involving a newly discovered parallel world, you are pulled out of retirement and sent on a mission to save the Earth from total destruction.
Po sérii udalostí, ktoré zahŕňajú novo objavený paralelný svet, vás pošlú na misiu za záchranu Zeme pred úplným zničením.

After a series of events involving a newly discovered parallel world, you are pulled out of retirement and sent on a mission to save the Earth from total destruction.
Po sérií udalostí, ktoré zahŕňajú nový objavený paralelný svet, prerušia tvoj odpočinok a pošlú ťa na misiu, ktorej cieľom je zachrániť Zem pred totálnou skazou.