What is the translation of " PARALLEL WORLD " in Romanian?

• o lume paralelă
• o lume paralela

Examples of using Parallel world in English and their translations into Romanian

Parallel world!
Lumi paralele!

I come from a parallel world.
Vin dintr-o lume paralela.

A parallel world.
O lume paralelă.

You are in a parallel world.
Sunte? i într-o lume paralelă.

Parallel world Azmuth(Driba).
Azmuth din lumea paralelă(Driba).

Great big parallel world.
A format o mare lume paralelă!

A parallel world, you could say.
O lume paralelă, ai putea spune.

Replace space with the parallel world.
Înlocuiţi spaţiul cu lumea paralelă.

As a parallel world?
Ca o lume paralela?

But she's locked away in a parallel world.
Dar este închisă într-o lume paralelă.

So, a parallel world where.
Deci, o lume paralelă unde.

But why transmit from a parallel world?
Dar de ce transmite dintr-o lume paralelă?

In a parallel world, I am a Saiyan….
Intr-o lume paralela, sunt Saiyan….

Us, as we exist in a parallel world.
La noi, cei care suntem în universul paralel.

A parallel world and my dad's still alive.
O lume paralelă şi tatăl meu trăieşte.

Connect to the closest parallel world.
Conectaţi-vă la ce amai apropiată lume paralelă.

You're in a parallel world, Detective Superintendent.
Sunteți într-o lume paralelă, detectiv administrator.

He followed you, Clark, from his parallel world.
Te-a urmat, Clark, din lumea paralelă.

A parallel world, it's like a gingerbread house!
O lume paralelă, e ca o casă plină de ciudăţenii!

They are like windows into a parallel world.
Sunt ca niște ferestre într-o lume paralelă.

Like I said, parallel world, gingerbread house.
Aşa cum spuneam, o lume paralelă, o casă plină de ciudăţenii.

Other stories of meeting in a parallel world.
Alte povești de întâlnire într-o lume paralelă.

And not just any parallel world, one that's the exact reverse of ours.
Şi nu orice fel de lume paralelă, ci una care e exact opusul acesteia.

Does Nicolae Timofti live in a parallel world?
Nicolae Timofti trăieşte într-o lume paralelă?

Close your eyes, and imagine a parallel world where there's an Alan Harper exactly like you.
Închide ochii şi imaginează-ţi o lume paralelă, unde există un Alan Harper, identic cu tine.

So that gives us 24 hours on a parallel world.
Deci asta ne oferă 24 de ore într-o lume paralelă.

I had a good time in that parallel world but my gran passed away.
A fost bine în lumea paralelă, dar bunica mea a murit.

Gather all your courage and conquer parallel world!
Aduna tot curajul și a cuceri lumea paralelă!

Maybe he's a big shot on some parallel world, like he claims.
Poate e vreun sef de pe o lume paralela, asa cum pretinde.

Maybe the timer's screwed up. Could be this is just another parallel world.
Poate că s-a stricat cronometrul, asta ar putea fi o altă lume paralelă.