What is the translation of " PARALLEL WORLD " in German?

• Parallelwelt
• parallele Welt
• parallelen Welt
• Parallelwelten

Examples of using Parallel world in English and their translations into German

A parallel world where.
Eine parallele Welt also, wo.

An extraordinary parallel world.
Exzellent""Eine außergewöhnliche Parallelwelt.

A parallel world where my dad's still alive.
Eine parallele Welt, in der mein Dad noch lebt.

But for the father with mother it everything the parallel world.
Aber für den Vater mit der Mutter ist es aller die parallele Welt.

A pixellated parallel world to Minecraft.
Eine pixillierte Parallelwelt zu Minecraft.

The makers of"Trappd" have created a small parallel world.
Die Macher von"Trappd" haben eine kleine Parallelwelt geschaffen.

In their parallel world the realities are displaced.
In ihren Parallelwelten verschieben sich die Realitäten.

Maybe somebody's trying to pull me into a parallel world or a dream dimension.
Vielleicht will mich jemand in eine parallele Welt oder in eine Traumdimension ziehen.

Help her survive in the parallel world and find the way out of it in the exciting game The Book of Desires!
Hilf ihr, in der Parallelwelt zu überleben und finde einen Weg zurück im spannenden Spiel The Book of Desires!

Touching FLASH Bokura no Mikasa Disgrace Orgy Mikasa is lost in a parallel world.
Touching FLASH Bokura no Mikasa Disgrace Orgy Mikasa ist in der parallelen Welt verschwunden.

My life now exists in a parallel world to volunteer services.
Mein Leben findet sozusagen in der Parallelwelt zum Entwicklungsdienst statt.

What you see here are scenes of"his" Eloya, his friends and his beloved- the parallel world Giselda.
Die Bilder in diesem Album zeigen"seinen" Eloya, dessen Freunde und seine Verlobte, die Parallelwelt Giselda.

And not just any parallel world, one that's the exact reverse of ours.
Und nicht nur in eine Parallelwelt, sondern das Gegenteil der unsrigen.

A fascinating change of perspective: this film shows a mystic parallel world under our feet.
Ein faszinierender Perspektivenwechsel: Der Film zeigt die geheimnisvolle Parallelwelt unter unseren Füssen.

Rose? You have been in a parallel world, that world's running ahead of this universe.
Rose, du warst in einer parallelen Welt, diese Welt ist unserm Universum zeitlich voraus.

A birthday boy, all the guests will bring the same gift teddy bear, as the child gets bored, creates a parallel world for fun.
Ein Geburtstagskind, alle Gäste das gleiche Geschenk Teddybär bringen, wie das Kind sich langweilt, schafft eine parallele Welt zum Spaß.

His characters seem to visualize a surreal, parallel world filled with surprise and enigma.
Seine Wesen visualisieren eine surreale Parallelwelt, die voller Rätsel und Überraschungen steckt.

The solution to the riddle is in the discovery of a reality-distorting drug which has catapulted him into a parallel world.
Die Erklarung zu dieser Situation findet sich in der Entdeckung einer realitatsverandernden Droge, die ihn in eine parallele Welt versetzt hat.

Modern computer games RPG resemble a parallel world in which to plunge millions of people happy.
Moderne Computerspiele RPG ähneln eine parallele Welt, in der Millionen von Menschen glücklich zu stürzen.

And Parallel World Fusion even lets you Fusion Summon your Elemental HEROES using monsters that have been banished from the game!
Und„Fusion der Parallelwelten“ lässt dich verbannte Monster benutzen, um deine Elementar-HELDEN per Fusionsbeschwörung ins Spiel zu bringen!

Right from the very start, Ruth Erdt has been preoccupied with a"counter-world", a parallel world which is worth making perceptible without actually laying it bare.
Von Anfang an geht es bei ihr um eine„Gegenwelt", eine Parallelwelt, die es wahrnehmbar zu machen gilt, ohne sie tatsächlich offenzulegen.

And apparently this parallel world simulates reality in a form that offers the brain plenty of fodder for reflection and perception.
Und offenbar simuliert diese Parallelwelt Wirklichkeit in einer Form, die dem Gehirn reichlich Reflexions- und Wahrnehmungsfutter anbietet.

After the invention of the microscope, the world was stunned by this, previously invisible, parallel world and its impact on us, large and intelligent creatures.
Nach der Erfindung des Mikroskops war die Welt von dieser vormals unsichtbaren Parallelwelt und ihren Auswirkungen auf uns, große und intelligente Wesen, verblüfft.

Baltz has permission to enter the parallel world of the technology centres, and the deliberateness of his images is also alien to the fleeting secrecy of the spy.
Baltz betritt die Parallelwelt der Technikzentren mit Genehmigung und die längere Belichtungszeit ist der flüchtigen Heimlichkeit des Spions fremd.

Television series have also long been working on creating epic universes, while computer games carry the player off into a parallel world, and artists create immersive performances.
Auch Fernsehserien arbeiten längst an der Erschaffung epischer Universen, Computerspiele entführen Spieler in eine Parallelwelt, Künstler erschaffen immersive Performances.

In the Roman underground there is a parallel world made of ancient ruins, old structures, hallways and labyrinths to discover.
Im Untergrund Roms gibt es eine parallele Welt mit zu entdeckenden antiken Ruinen, alten Strukturen und Labyrinthen von Korridoren.

This practically means, that the second pole of the dynamic dipolar gravity field must disappear from our world and emerge in this another, parallel world.
Dieses praktisch Mittel, das der zweite Pfosten des dynamischen zweipoligen Schwerkraftfeldes muя von unserer Welt verschwinden und in dieser anderer, parallele Welt auftauchen.

Recently there has been increased aggressiveness parallel world, even bacteria, which was previously considered opportunistic, began to show aggression.
In jüngster Zeit wurde die Aggressivität parallel Welt erhöht, auch Bakterien, die zuvor opportunistische galt, begann Aggression zu zeigen.

I was worried about how we were going to distinguish between the fantastical London that appears in the original Layton games and Labyrinthia, the parallel world from this game.
Ich habe mir Sorgen gemacht, wie wir die Unterschiede zwischen der Fantasieversion Londons aus den ursprünglichen Layton-Spielen und Labyrinthia, der Parallelwelt aus diesem Spiel.

The work commissioned by Soundframe and the Linz based OK-Center leads the visitor into a parallel world of digital architecture, sound art and literary cross-references.
Die von Soundframe und dem Linzer OK-Zentrum produzierte Auftragsarbeit mit dem Titel„The Lacuna Shifts" lädt den Besucher in eine Parallelwelt aus digitaler Architektur, Klangkunst und literarischen Querverweisen.