Examples of using Parallel universe in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A parallel universe.
Ein Parallel-Universum.What about the parallel universe?
Und was ist mit dem parallelen Universum?Parallel universe, maybe.
In einem parallelen Universum vielleicht.There was a parallel universe. Please.
Da gab es ein paralleles Universum.It was more like going into a parallel universe.
Es war eher wie in ein paralleles Universum zu gehen.
Play Parallel Universe related games and updates.
Spielen Parallel-Universum ähnliche Spiele und Updates.Process of elimination, parallel universe.
Verdrängungsmechanismus, Parallel-Universum.But ah, far away in a parallel universe we find another Pay-Per-Click provider called Overture.
Aber ah, weit weg in einem parallelen Universum finden wir einen anderen Zahlen-Pro-Klicken Versorger genannt Overture.He claims to be from a parallel universe.
Er behauptet, von einem parallelen Universum zu kommen.I know I'm not in a parallel universe because Jefferson would be working and Al's fly would be zipped.
Ich befinde mich nicht in einem Paralleluniversum... denn sonst würde Jefferson arbeiten... und Als Hosenstall wäre geschlossen.The baby got zapped into a parallel universe.
Das Baby wurde in ein paralleles Universum gezappt.Oh, even in a parallel universe, she never stops.
Oh, sogar in einem Parallel-Universum hört sie einfach nicht auf.It was more like going into a parallel universe.
Es war mehr so, als ob es in ein Parallel-Universum gehen würde.
China is a huge parallel universe for foreigners.
Shanghai ist für Ausländer wie ein großes Paralleluniversum.We are actually looking at ourselves in a parallel universe.
Wir gucken uns selber an, in einem parallelen Universum.If. In some crazy parallel universe I agreed to that.
Wenn... ich in einem verrückten Paralleluniversum zustimmen würde.Every different outcome produces a new parallel universe.
Jede Ereigniskombination schafft ein neues Paralleluniversum.May I point out, in a parallel universe, your friends are saying.
Dürfte ich anmerken, dass in einem parallelen Universum... deine Freunde sagen würden.I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe.
Ich fühle mich, als ob ich diagonal geparkt bin in einem parallelen Universum.The cyber world is no longer a parallel universe, but an integral part of our society.
Die Cyberwelt ist längst keine Parallelwelt mehr, sondern integrativer Bestandteil unserer heutigen Gesellschaft.We have never had anyevidence to suggest the gate can access a parallel universe.
Es wurde nie bewiesen, dass das Gate Zugang zu parallelen Universen erlaubt.It's a space without time, a compact parallel universe packed with workers, families and soldiers speeding across the Taiga.
Er ist ein Raum ohne Zeit. Ein kompaktes Paralleluniversum voller Arbeiter, Familien und Soldaten, das durch die Taiga saust.Total Influence online actiontakes place in the distant 2015 in an unknown parallel universe.
Insgesamt Influence Online-Action findet im fernen 2015 in einer unbekannten Parallelwelt.We don't know if the dimensionwhere God lives is located in a parallel universe, we are not given information about this in the Bible.
Wir wissen nicht, ob Gottes Dimension in einem parallelen Universum liegt. Über all das erhalten wir keine Informationen in der Bibel.Synopsis: An artefact that looks like a mirror brings Daniel into a parallel universe.
Inhalt: Durch ein Artefakt, dass Ähnlichkeit mit einem Spiegel hat, landet Daniel in einem parallelen Universum.For example, there is a parallel universe in which you are reading this article, but with green hair and a doughnut around your ear.
Es gibt dann beispielsweise ein Paralleluniversum, in dem Du gerade diesen Artikel liest, aber mit gr nen Haaren und einem Donut um dein Ohr herum.Well, like alternate timeline, parallel universe, cloning.
Tja, wie zum Beispiel alternative Zeitlinien, parallel Universen, Klone.The parallel universe on the"other side" of the anomaly has been officially designated SCP-1322-A, although the term"Hartle"1 has also been colloquially used.
Das Paralleluniversum auf der"anderen Seite" der Anomalie wurde offiziell als SCP-1322-A bezeichnet, ebenso wurde der Begriff"Hartle"1 umgangssprachlich verwendet.A buildable and lightweight color with a non-sticky finish. Pairing of never before seen franchise, new,limited edition Parallel Universe Lip Flash Ingredients.
Eine leichte Farbe mit einem nicht klebrigen FinishEine Kombination aus nie zuvor gesehenem Franchise,der limitierten Auflage des Parallel Universe Lip Flash Inhaltsstoffe.Millions of them already live in a parallel universe that has very little to do with the host country, toward which they have a disdainful and hostile attitude.
Millionen von ihnen leben schon in einer Parallelwelt, die sehr wenig zu tun hat mit dem Gastland, auf welches sie mit Verachtung und feindlicher Einstellung herabsehen.
