What is the translation of " PARALLEL UNIVERSES " in German?

• parallelen Universen
• Paralleluniversen
• parallele Universen
• parallel Universen

Examples of using Parallel universes in English and their translations into German

Parallel universes?
Parallel-Universen?

You can forget parallel universes.
Sie können die parallel Universen vergessen.

They are parallel universes in which you travel as an eternal, life-giving spirit.
Sie sind wie parallele Universen, in denen du als ewiger, lebenstragender Geist wanderst.

Basically, there are parallel universes.
Prinzipiell gibt es Paralleluniversen.

Two parallel universes.
Zwei Paralleluniversen.

Each of us exists in present time, in parallel universes.
Jeder von uns existiert in der Gegenwart, in parallelen Universen.

The various parallel universes of Enduria.
Die verschiedenen Paralleluniversen von Enduria.

I feel you will say something re timelines and parallel universes etc.
Ich glaube, ihr werdet etwas über Zeitlinien und Paralleluniversen usw. sagen.

Infinite number of parallel universes, one for every difference in quantum events.
Unendliche Anzahl an Paralleluniversen, eines für jeden Unterschied in den Quantenereignissen.

For all I know, if we travel to the past, it creates parallel universes.
Soweit ich weiß, schaffen Zeitreisen zurück in die Vergangenheit Paralleluniversen.

Coworking spaces don't operate in parallel universes- like the financial market.
Coworking Spaces arbeiten in keiner Parallelwelt wie beispielsweise der krisenaffine Finanzmarkt.

The multiverse theory of quantum physics deposits the existence of parallel universes.
Es gibt Theorien über Verschiebungen in der Quantenphysik... und der Existenz von Paralleluniversen.

Parallel universes is a master science which allows the construction of the each race's most powerful ship.
Paralleluniversen ist eine Mastertechnologie, die es erlaubt, das feuerstärkste Schiffe einer jeden Rasse zu bauen.

Major Carter was developing a process by which we could extract energy from parallel universes.
Major Carter arbeitete an einem Prozess... durch den wir Energie aus Paralleluniversen ableiten könnten.

We have thought of them as time machines, shortcuts to parallel universes, as monsters that will one day devour the Earth.
Wir dachten an sie als Zeitmaschinen, Abkürzungen in parallel Universen, als Monster, dass eines Tages die Erde verschlingen wird.

Mr President, following the progress of the EPA negotiations has been like living in two parallel universes.
EN Herr Präsident! Verfolgt man den Verlauf der WPA-Verhandlungen, meint man, in zwei parallelen Universen zu leben.

Parallel universes with a single point of convergence, the design which encompasses the force and energy of an exclusive creation.
Parallele Universen mit nur einem gemeinsamen Punkt, dem Design, das die Kraft und die Energie einer beispielhaften Kreation äußert.

Again, the argument is not to be taken literally, imagining a bunch of parallel universes vying for survival.
Wieder, Das Argument ist nicht wörtlich zu nehmen, Vorstellung einer Reihe von parallelen Universen wetteifern um das Überleben.

The frequent use of infinite loops, parallel universes always touching each other- each with its own typical sound pattern and color.
Die vielfache Verwendung von Endlosschleifen, einander immer wieder berührender Paralleluniversen- jedes mit seiner typischen Klangcharakteristik, Färbung.

Nomadising in the parallel universe The nomadic lifestyle suits Schlingensief well, who loves talking about parallel universes.
Nomadisieren im Paralleluniversum Das Nomadische liegt Schlingensief, der so gern über Paralleluniversen spricht.

In my reality, you successfully designed and built a bridge between parallel universes with a little help from your sister.
In meiner Realität entwarfen und bauten Sie erfolgreich eine Brücke... zwischen Paralleluniversen mit etwas Hilfe von Ihrer Schwester.

Which doesn't deny the possibility of predestination, because OUR version of the universe is just as unique as the other parallel universes.
Was die Vorherbestimmung aber nicht unmöglich machen würde, da unsere Version des Universums genauso einzigartig ist wie alle anderen Paralleluniversen.

In this context, innumerable parallel universes exist in our day and age alone, because depending on the point of view of the observer, the world that reveals itself will be one or the other.
Dabei existieren wohl unzählige parallele Universen allein in unserer Zeit, denn abhängig vom Standpunkt der Beobachtung offenbart sich diese oder jene Welt.

It's about a guy who also performed several experiments and also think that hypnosis can be accessed through parallel universes of these sessions.
Es geht um einen Mann, der auch mehrere Experimente durchgeführt und denke auch, dass Hypnose kann durch parallele Universen dieser Sitzungen zugegriffen werden.

I'm just thinking about what I actually need from a phone and not what parallel universes it might seek to offer me that others can too but with better phone service.
Ich denke nur über das, was ich wirklich brauchen aus einer Telefon und nicht das, was parallele Universen könnte es versuchen, mir anbieten, dass andere auch, aber mit besseren Telefon-Service.

In her attempt to help her, she will plunge into a paradoxical world where the same forms, but with different identities, move in parallel universes.
In ihrem Versuch, ihr zu helfen, wird sie in eine paradoxe Welt eintauchen, in der sich dieselben Formen, aber mit unterschiedlichen Identitäten, in parallelen Universen bewegen.

But under multiverse reasoning, there are an infinite number of parallel universes containing every possible quantum state,'In infinite space, even the most unlikely events must take place somewhere.
Aber in der Multiversum-Argumentation gibt es eine unendliche Anzahl von parallelen Universen, die alle erdenklichen Quantenzustände enthalten,"im unendlichen Raum müssen auch die unwahrscheinlichsten Ereignisse irgendwo stattfinden.

You can say there are four of us, but in a way there are also one hundred, just like how the universe is made up- there are lots of timelines and parallel universes, but just one entity.
Man kann sagen, wir sind zu viert, aber andererseits sind wir auch einhundert, genauso wie sich das Universum zusammensetzt. Es gibt dort jede Menge Zeitachsen und Parallel-Universen, in nur einer einzigen Masse.

At the same time, it must be stated that some Indian gurus live in parallel universes, within which even the most obvious philological, historical and astronomical facts have no validity.
Gehen sie oft aggressiv, argwöhnisch, herablassend oder spöttisch miteinander um. Gleichzeitig kann man feststellen, daß manche indische Gurus in Paralleluniversen leben, in denen auch die selbstverständlichsten philologischen, historischen und astronomischen Tatsachen keine Geltung haben.

OK, so the answer would have to acknowledge such currently unprovable concepts as quantum flux, and it might have to account for the existence of multiple parallel universes, or even deal with questions of philosophy, faith and general all-round existence….
OK, die Antwort müsste also so gegenwärtig unbeweisbare Ideen wie das quantum flux anerkennen, und sie könnte die Existenz von multiplen parallelen Universen erklären, oder sich auch mit Fragen der Philosophie, Glauben und genereller Existenz in jeder Hinsicht befassen….