What is the translation of " PARALLEL UNIVERSES " in Czech?

• paralelní vesmíry
• paralelních vesmírů
• paralelními vesmíry
• paralelních vesmírech
• paralelní světy
• paralelní vesmír

Examples of using Parallel universes in English and their translations into Czech

Parallel universes.
Paralelní světy.

Movement between parallel universes.
Pohyb mezi paralelními vesmíry.

On parallel universes.
O paralelních světech.

You can forget parallel universes.
Na paralelní světy můžete zapomenout.

Maxes in parallel universes doing completely different things.
Maxů v paralelních vesmírech, dělajících něco úplně jiného.

Just not in ours, but in parallel universes.
Jen ne v našem, ale v paralelních vesmírech.

Two parallel universes.
Dva paralelní vesmíry.

We're the same! It's just that we're from parallel universes.
Jsme úplně stejné! Jsme jen z paralelních vesmírů.

Yeah Parallel universes.
Jo.- Paralelních vesmírů.

On this TV show, there are two worlds, like parallel universes.
V tom seriálu jsou dva světy, jako paralelní vesmíry.

FTL travel, parallel universes.
Nadsvětelnou rychlost, pararelní vesmíry.

You have got to live and die in this one. Of all the possible parallel universes.
Ze všech možných paralelních vesmírů, žiješ a umřeš v tomhle.

FTL travel,- parallel universes.
Cestování FTL pohonem, paralelní vesmíry.

Happening at the exact same time. Our universe is, in fact, one of many parallel universes.
Náš svět je jedním z mnoha, existujích zároveň.

The first 43 parallel universes I have checked proved to be empty.
Paralelní vesmír první 43. byl prázdný.

Connected to the mycelial network. They could indicate alternative parallel universes It's.
Mohly by označovat paralelní vesmíry napojené na myceliovou síť.

The first 43 parallel universes I have checked proved to be empty.
První 43. paralelní vesmír byl prázdný.

As I mentioned, I have had some experience with transversing parallel universes.
Jak jsem zmínil, mám už nějaké zkušenosti s cestováním mezi paralelními světy.

It's just that we're from parallel universes We're the same!
Jsme úplně stejné! Jsme jen z paralelních vesmírů.

He's a Union researcher who was the first person to prove the existence of parallel universes.
Vědec Unie, který jako první dokázal existenci paralelních vesmírů.

There are parallel universes out there where this didn't happen.
Jsou tu paralelní vesmíry, kde se tohle nestalo.

The multiverse theory of quantum physics deposits the existence of parallel universes.
Vícestavová teorie kvantové fyziky předpokládá existenci paralelních vesmírů.

Yeah, I think parallel universes recognize marriages. Yeah.
Jo. Jo. Myslím… že paralelní vesmíry uznávají manželství.

Wheter you believe in Allah, or Jesus or… The theory of Evolution, or… Parallel universes.
Ať už věříš na Alláha, Ježíše nebo… teorii evoluce nebo… paralelní vesmíry.

The first 43 parallel universes I have checked proved to be empty.
Prvních 43 paralelních vesmírů, které jsem zkontroloval, bylo prázdných.

The multiverse theory of quantum physics deposits the existence of parallel universes.
Mnohosvětová interpretace kvantové fyziky předpokládá existenci paralelních vesmírů.

They could indicate alternative parallel universes connected to the mycelial network.
Může jít o paralelní vesmíry napojené na mycelární síť.

One, I presume you're running some sort of experiment that's designed to bridge between parallel universes.
Za prvé. Rozjeli jste nějaký experiment, který vytvoří most mezi paralelními vesmíry.

Of all the possible parallel universes, you have got to live and die in this one.
Ze všech možných paralelních vesmírů, žiješ a umřeš v tomhle.

In my reality, you successfully designed and built a bridge between parallel universes with a little help from your sister.
V mé realitě jste úspěšně navrhl a vybudoval most mezi paralelními vesmíry.- S malou pomocí vaší sestry.