What is the translation of " PARALLEL STOP " in Czech?

• paralelní doraz
• paralelní zarážku
• paralelního dorazu
• paralelnímu dorazu

Examples of using Parallel stop in English and their translations into Czech

Locking screw for parallel stop 9.
Zajišťovací šroub pro paralelní doraz 9.

The parallel stop(7) supplied with the bench.
Dodaný paralelní doraz(7) disponuje dvěma.

Fitting and setting parallel stop Fig. 4.
Montáž a nastavení paralelní zarážky Obr. 4.

The parallel stop(16) enables you to saw par.
Paralelní doraz(16) Vám umožňuje provádět.

Loosen the locking screw for the parallel stop.
Uvolněte zajišťovací šroub pro paralelní doraz.

Installing the parallel stop Fig. 4/Item 11.
Montáž paralelního dorazu obr. 4/ pol. 11.

Push the clip(21) down to fix the parallel stop 24.
Paralelní doraz(24) nasunout na stůl pily 15.

Adjust the parallel stop(7) to the width of.
Paralelní doraz(7) nastavit podle určené šířky.

If possible, when cutting, use the parallel stop.
Kdykoli to bude možné, používejte při řezání paralelní zarážku.

Adjust the parallel stop to the desired measurement.
Nastavte paralelní doraz na požadovaný rozměr.

Tighten the two thumb screws(12) in order to fix the parallel stop 7.
Na upevnění paralelního dorazu(7) utáhnout oba křídlové šrouby 12.

Parallel stop as stop for cross cuts.
Paralení doraz jako doraz pro příčné řezy.

Now slide the parallel stop into the guides on.
Paralelní doraz(11) nyní zasuňte do vedení na kluzné botce 7.

Exact cutting thanks to a clear line of sight on the marked line and parallel stop.
Přesný řez díky volnému průhledu, rysce a paralelní zarážce.

The parallel stop can be adjusted in arrow direction.
Podélný doraz je ve směru šipky stupňovitě nastavitelný.

For cutting wooden parts lengthwise the parallel stop(12) must be used.
Při podélném řezání dřevěných částí je nutno používat paralelní zarážku 12.

The parallel stop can also be used as a table widener.
Tento paralelní doraz lze použít i jako rozšíření stolu.

If required, insert the angle stop(13) in the parallel stop(Fig. 5) and proceed as set out in 5.
V případě potřeby nasaďte úhlovou zarážku(13) na paralelní zarážku(obr. 5) a postupujte jako v bodě 5.

A parallel stop can be used for section widths up to 180 mm.
Paralelní doraz lze použít do šířky odřezku 180 mm.

Press one edge of the workpiece against the parallel stop(7) while the flat side lies on the saw table 1.
Hrana obrobku je tlačena proti paralelnímu dorazu(7), přičemž plochá strana leží na stole pily 1.

The parallel stop(11) enables you to saw.
Paralelní doraz(11) vám umožňuje provádění paralelních řezů.

To change the stop height, open the locking grips(12) on the parallel stop(7) and take it off the table.
Při změně výšky dorazu otevřete zajišťovací rukojeti(12) na paralelním dorazu(7) a sejměte ho ze stolu.

Adjust the parallel stop(7) to the width of workpiece you require.
Paralelní doraz(7) je třeba nastavit na šířku řezání obrobku.

Guide the workpiece along the parallel stop(24) and through the blade(26) at a uniform speed.
Obrobek posouvat rovnoměrným posuvem podél paralelního dorazu(24) ve směru pilového pásu 26.

Using the parallel stop: Position the parallel stop(16) flat on the edge of the workpiece and start the cut.
Používání paralelního dorazu: Umístěte paralelní doraz(16) naplocho na okraj obrobku a začněte řezat.

Select the work guide surface on the parallel stop(12) and slide the parallel stop(12) over to the front edge of the saw bench.
Zvolte vodicí plochu obrobku paralelní zarážky(12) a posuňte paralelní zarážku(12) k přední hraně stolu.

Secure the parallel stop(6) with the clamp lever(7) again after making the setting.
Po provedeném nastavení paralelní doraz(6) opět fixujte pomocí svěrací páky 7.

Use the push block to press the workpiece against the parallel stop(7) and push the workpiece with the push block through to the end of the splitter 5.
Obrobek tlačte pomocí posuvného dřeva proti paralelnímu dorazu(7) a protáhněte ho pomocí posuvného dřeva až ke konci roztahovacího klínu 5.

You can fit the parallel stop(11) on either the left or right of the equipment.
Paralelní doraz(11) můžete nasadit na levé nebo pravé straně přístroje.

Always use the parallel stop(24) on all cuts for which they are intended.
Pro všechny řezy, pro které může být použit, stále používat paralelní doraz 24.