PARALLEL GUIDE in Czech Translation

Locking bolt for parallel guide.

Pojistný šroub pro rovnoběžné vodítko.

Parallel guide with 0.1 mm scale.

Paralelní vodič s nastavením měřítka 0,1 mm.

Mounting and removing the parallel guide fig. C.

Montáž a demontáž rovnoběžného vodítka obr. C.

Insert the parallel guide into the hole of the router.

ZasuÒte paralelní vodítko do otvor~ v pracovním stole.

The extension table is fi tted in the same way as the parallel guide.

Rozšíøení stolu se montuje stejným zpùsobem jako boèní doraz.

If the tool is not in use the parallel guide can be used as a blade guard.

Když se nástroj nepoužívá, souběžné vedení lze použít jako kryt čepele.

The parallel guide is used for sawing along edges at a maximum distance of 16 cm.

Rovnoběžné vodítko umožňuje řezy rovnoběžné s okrajem vzdáleným maximálně 16 cm.

The scope of delivery for our band saws includes both an A6 universal saw blade and a parallel guide.

K rozsahu dodávky u pásových pil patří i univerzální pilový list A6 a jeden paralelní doraz.

Practical parallel guide for 55 mm wide strip cuts, can be installed on the left or right.

Praktickou podélnou zarážku pro 55 mm široké proužkové přířezy lze namontovat vlevo nebo vpravo.

Guide the switched on power tool with uniform feed andlateral pressure on the parallel guide alongside the workpiece edge.

Zapnuté elektronářadí veďte s rovnoměrným posuvem abočním tlakem na podélný doraz podél hrany obrobku.

Attach the parallel guide 4 as shown and set the desired parallel distance.

Připojte souběžné vedení 4, jak je znázorněno, a nastavte požadovanou souběžnou vzdálenost.

The low-vibration grey cast iron tables ensure you receive clean cutting results, and the exact parallel guide includes a precise readout scale to ensure you achieve the precision you need.

Stoly ze šedé litiny s antivibrační úpravou zajišťují čisté výsledky při řezání a přesný paralelní doraz s precizní stupnicí pro potřebnou přesnost.

The parallel guide 8 enables exact cuts along a workpiece edge and cutting strips of the same dimension.

Podélný doraz 8 umožňuje přesné řezy podél hrany obrobku, případně řezání rozměrově stejných pruhů.

Lock-off button for On/Off switch 2 On/Off switch 3 Battery pack* 4 Blade guard 5 Lever for retracting blade guard 6 Base plate 7 Retracting blade guard 8 Parallel guide 9 Cutting mark, 0 10.

Blokování zapnutí spínače 2 Spínač 3 Akumulátor* 4 Ochranný kryt 5 Přestavitelná páčka pro kyvný ochranný kryt 6 Základová deska 7 Kyvný ochranný kryt 8 Podélný doraz 9 Označení řezu 0 10.

For application with two parallel guide systems, one side must be designed as floating bearing.

V aplikaci se dvěma rovnoběžnými vodicími systémy musí být jedna strana konstruována jako plovoucí ložisko.

The parallel guide(1.7) is fi tted with a rotary knob(1.5) in the threaded hole(2.10) on the left side of the tool.

Paralelní doraz(1.7) je upevněn otočným knofl íkem(1.5) v závitovém otvoru(2.10) na levé straně nástroje.

Guide rail adapters, circular/ parallel guides, and a variety of protectie plates expand the uses of the tool, and more than 80 different saw blades facilitate optimized sawing in almost any material.

Adaptér vodicí lišty, kruhová/paralelní vedení i různé ochranné desky rozšiřují spektrum použití a více než 80 různých pilových kotoučů umožňuje optimální řezání do téměř všech materiálů.

The parallel guide allows you to make parallel cuts in a sheet of the material to being cut, all at the same width.

Paralelní vodítko vám umožňuje paralelní řezy v listu řezaného materiálu, všechny ve stejné šírce.

Always adjust the guide parallel to the saw.

Vodicí lištu nastavte vždy rovnoběžně s.

Remove dust and chips from all the guides parallel and mitre fence.

Všechna vodítka(paralelní a úhlový doraz) zbavte prachu a pilin.

Foot for parallel stitch guiding for machines with 9 mm stitch width.

Patka pro paralelní steh rovný pro stroje s podavačem 9mm.