Examples of using Parallel earth in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A parallel Earth?
I'm from a parallel Earth.
Jsem z paralelní Země.A parallel Earth"?
Na paralelní Zemi?You're from a parallel Earth.
Jsi z paralelní Země.Like a parallel Earth where they have got zeppelins?
Paralelní Země, kde mají vzducholodě?
It's important to stay hydrated on a parallel Earth.
Je důležité v paralelní Zemi být hydratovaný.We traveled to a parallel Earth in the future.
Cestovali jsme do budoucnosti paralelní Země.Luthor took the quantum trigger to a parallel Earth.
Luthor odnesl kvantový spouštěč na paralelní Zemi.Ok. Well, parallel earth jumping is kind of.
Přesun po paralelních zemích je tak trochu Dobře.An immortal Egyptian,aliens, parallel Earth Nazis.
Nesmrtelný Egypťan, mimozemšťané,nacisté z paralelní Země.Well, parallel earth jumping is kind of Ok.
Takže, přesun po paralelních zemích je tak trochu Dobře.Grey, we got Nazis from a parallel earth running around.
Šediváku, máme tu nacisty z paralelní Země.A parallel Earth, just like this but slightly different.
Paralelní Země, jako je ta naše, jen mírně odlišná.
An immortal Egyptian,aliens, parallel Earth Nazis.
Nesmrtelný Egypťan, mimozemšťani,nacisti z paralelní Země.It's a parallel Earth with zeppelins. I'm right, aren't I?
Je to paralelní Země se vzducholoděmi, mám pravdu?Grey, we got Nazis from a parallel earth running around.
Greyi, pobíhají nám tu náckové z paralelní Země, nemáme čas na.Parallel earth jumping is kind of Ok.
Přeskakování mezi paralelními světy je tak nějak Ciscova specialita. Dobře.It's important to stay hydrated on a parallel Earth. I'm okay, thanks.
Na paralelní Zemi je důležité zůstat hydratovaný.- Ne, díky.Okay, well, Parallel Earth jumping is kind of Cisco's specialty.
Přesun po paralelních zemích je tak trochu Dobře.The bottom line is that we have to catch these parallel Earth goose-steppers.
Ty fanatiky z paralelní Země musíme každopádně chytit.These parallel Earth goose-steppers. The bottom line is that we have to catch.
Ty fanatiky z paralelní Země musíme každopádně chytit.A friend of ours is lost on a parallel Earth, and we're gonna go get him back.
A my ho jdeme najít. Náš kamarád se ztratil na paralelní Zemi.The numerical sequence you are about to receive contains the coordinates to your brother's parallel Earth.
Okay, well, Parallel Earth jumping is kind of Cisco's specialty.
Přeskakování mezi paralelními světy je tak nějak Ciscova specialita. Dobře.If they have crossed the bridge… if that's why they're missing… it means they may have journeyed to a parallel Earth!
Jestli se mu podařilo překročit most… tak je to to proč zmizeli… To znamená, že můžou být na výletě v paralelní Zemi!A friends of ours is lost on a parallel Earth, and we're gonna go get him back.
Náš kamarád se ztratil v paralelní zemi a my ho půjdeme dostat zpět.Parallel Earth, parallel Torchwood. Except we found out what the Institute was doing, and the People's Republic took control.
Paralelní Země, Every decision we make is meaningless… because somewhere, on a parallel Earth, we have already made the opposite choice.
Jakékoliv rozhodnutí, které uděláme… je bezvýznamné. Protože někde, v paralelním světě, už jsme učinili opačnou volbu.You give me the ability to transport humans andI will give you the ability to imprint parallel Earth coordinates and track wormholes.
Vy mi pomůžete, abych mohl transportovat lidi a já vám pomůžu s tím,jak uchovávat souřadnice paralelních Zemí a červích děr.The Crime Syndicate characters that have been around for decades… they come from a version-- A parallel Earth, a version of our Earth… where everyone who's good is bad and everyone who is bad is good.
Crime Syndicate postavy, které tu byli po několik desetiletí…, pochází z verze-- paralelní Země, verze naší Země…, kde každý, kdo je dobrý je zlý a každý, kdo je zlý je dobrý.
