What is the translation of " PARALLEL VERDEN " in English?

• parallel world
• on a parallel earth

Examples of using Parallel verden in Danish and their translations into English

Ja, i en parallel verden.
That's right, in a parallel world.

Alt foregår i en smukt designet parallel verden.
All in a beautifully designed parallel world.

En parallel verden! Nej, det er utænkeligt!
No, that is inconceivable. A parallel world!

Det er som en parallel verden.
It's this side-by-side world.

Normalt udjævnes den af universet men med dig, en stor parallel verden.
Most times the universe just compensates around it, but with you… Great big parallel world.

Kunne hun træde ind i en parallel verden, eksisterede hun ikke i den.
A parallel world, it's because If she was able to enter she didn't exist in it.

Det betyder den næste verden, en parallel verden.
It means"the next world, a parallel world.

Udforsk denne parallel verden, finde æg riddere, tage dem til at bekæmpe de snoede monstre og bringe.
Explore this parallel world, find the Egg Knights, take them to fight the twisted monsters and bring.

En gæst fra en parallel verden.
Visitor from a parallel world υπ.

Er der en parallel verden, hvor der konstant udskrives fakturaer. Og mens de nyder at se denne smukke sport.
There's a parallel world that never stops invoicing. And while they enjoy watching this beautiful sport.

Men hun er i en parallel verden.
But she's locked away in a parallel world.

Det øjeblik, hun gik tilbage i tiden, skabte hun en adskilt virkelighed, en anden dig i en parallel verden.
The moment she went back in time, she created a separate reality, a second you living in a parallel world.

En af vores venner er fanget i en parallel verden.- Vi henter ham.
A friends of ours is lost on a parallel Earth, and we're gonna go get him back.

Jeg kan tilbyde mulige årsager til uoverensstemmelsen. Den ene er, at en korsfæstelse fandt sted i en parallel verden.
I can offer possible reasons for the discrepancy, and one is that a crucifixion took place in a parallel world.

Det er multiverse.- En parallel verden?
Yeah, a… This is the… This is the multi-verse.-"A parallel Earth"?

Således blev der lagt energi i begge retninger. Og energien fokuseret på korsfæstelsen fortsatte med det resultat i en parallel verden.
Thus energy was put forth in both directions and the energy focused on crucifixion proceeded to that outcome in a parallel world.

Det er multiverse.- En parallel verden?
This is the… This is the multi-verse.- Yeah, a…-"A parallel Earth"?

Kan du forklare, hvorfor nogle kanaler siger at korsfæstelsen fandt sted, og andre siger den ikke gjorde? Jeg kan tilbyde mulige årsager til uoverensstemmelsen. Den ene er, at en korsfæstelse fandt sted i en parallel verden.
Can you explain why some channels say the crucifixion did happen and others say it didn't? I can offer possible reasons for the discrepancy, and one is that a crucifixion took place in a parallel world.

Hjælp en mor med at redde sin søn fra en parallel verden i et spejl!
Help a mother rescue her son from the parallel world inside a mirror!

Vores børn og unge har adgang til en parallel verden, som de ikke føler at de kan tale med dem, der skal vejlede dem gennem livet om.
Our children and young people have access to a parallel world, they do not feel they can talk to them, to guide them through life on.

En af vores venner er forsvunden i en parallel verden. Som?
A friend of ours is lost on a parallel Earth, and we're gonna go get him back.- Such as?

I starter en parallel verden, hver gang I når til en vigtig skillevej, så at sige- måske med hensyn til hvilket kald, I skal forfølge, om I skal på college eller bruge jeres evner i en bestemt bestræbelse, hvilken slags virksomhed, I skal arbejde for, hvem, I skal gifte jer med, hvor meget af indtjeningen, I skal spare op, hvor I skal flytte hen.
You initiate a parallel world each time you reach a significant fork in the road, so to say-perhaps what vocation to pursue, whether to attend college or apply your aptitude for a specific endeavor, what kind of company to work for, whom to marry, how much of earnings to save, where to relocate.

Det eksisterer som et separat selskab, med en parallel verden, hvor monstre arbejder.
It exists as a separate corporation, with a parallel world in which monsters work.

Da disse verdener findes i kontinuummet, ligesom verdener gør, hvor faktuelle begivenheder indtræffer, uden nogen etiketter kan adskille dem fra hinanden, kan nogle kilder med transmitteret information rapportere hændelser i en parallel verden.
Since those worlds exist in the continuum just as worlds do where factual events occur and there are no labels that distinguish one from the other, some sources of transmitted information may be reporting events in a parallel world.

Det er snarere det, at det er ligesom en anden, parallel verden, der eksisterer ved siden af vores.
What matters is that they constitute a second, parallel world, the world of next-door.

Way i mareridt er gennem surrealistisk fantasy parallel verden fyldt med figurer og begivenheder, den er uegnet til normalt liv.
Way in nightmares is through surrealistic fantasy parallel world filled with characters and events, it is unsuitable for normal life.

Al den energi, I lægger ind i"det andet job" før og efter jeres beslutning, skaber en parallel verden i overensstemmelse med den energi, I genererer og det er det samme med alle andre"skilleveje", I støder på.
All of the energy you put into"that other job" before and after your decision creates a parallel world in keeping with the energy you generate, and it is the same with all other"forks" you encounter.

Parallelle verdener, men jeg skal nok tro på dem.
But if I'm gonna believe in them-- Felicity, I'm-- i can't pretend to understand parallel worlds.

Parallelle verdener Gud byggede vores univers med forskellige lag.
Parallel worlds God constructed our universe in different layers.

Tanker om efterlivet og parallelle verdener fra tidernes ældste bevægede menneskets sind.
Thoughts about the afterlife and parallel worlds from time immemorial stirred the minds of mankind.

How to use "parallel verden" in a Danish sentence

Jeg er vokset op i en parallel verden og efter mit brud med den, har jeg brugt en ufattelig mængde timer på at bearbejde det.

Dét der altid har været hendes enorme styrke er hendes vilde, detaljerede fantasi, der er som en hel parallel verden.

For hvem går man til, når skolen reelt repræsenterer en parallel verden til det danske samfund, man ellers bor i?

Som kaninen i Alice i eventyrland lokker og forfører Schelde beskueren hen til ’hullet’, hvorigennem man ’falder ned’ til en parallel verden.

Det viser sig, at en portal er ved at åbne sig til en parallel verden.

Lige som når man er på Roskilde Festival, kan man på Worldcon godt føle, at man opholder sig i en parallel verden i forhold til resten af samfundet.

Jeg kan høre stemmer, ser en parallel verden, og hvad der er ukarakteristisk for mig, taler jeg om, hvad jeg ser i en mærkelig tone.

Forestil dig, at din mor forsvinder ind i en parallel verden gennem en hemmelig passage i kælderen.

Og hvad hvis de blev klar over vores eksistens i en parallel-verden til deres egen?

Spejl - den uendelige verden af ​​mysterier Ifølge populære overbevisninger - et spejl, er dette en parallel verden, der holder mange flere uforståelige, uløste mysterier.

How to use "parallel world, on a parallel earth" in an English sentence

Battlefield 1942 parallel world mod download.

In this parallel world the Federation was run by barbarians.

Meet Sean Nault, homicide detective on a parallel Earth whose technology is powered by magic.

This shows the parallel world in which EUrocrats live.

Other posts went into parallel world pairings and such.

The market forces understand that parallel world best.

The movements in this parallel world move slowly and rhythmically.

The idea of someone in a parallel world is interesting.

But in a parallel world of weirdness, Harper's fame grew.

The parallel world laboratory turns headwind into a brainstorm.