What is the translation of " PARALLEL WORLDS " in Danish?

• parallelle verdener
• parallelverdener

Examples of using Parallel worlds in English and their translations into Danish

There are parallel worlds.
Der findes parallelle verdener.

Parallel worlds, Mein Fuhrer.
De parallelle verdener, mein Führer.

Memories from parallel worlds.
Minder fra parallelle verdener.

Two parallel worlds that exist side by side.
To parallelle verdener, der eksisterer side om side.

Those are the outcomes in parallel worlds.
Det er skæbnerne i parallelverdenerne.

You said parallel worlds were sealed off.
Du sagde, at parallelle verdener var forseglede.

So, it's the nucleus connecting the parallel worlds.
Så kernens forbindelse til parallelverdenerne.

Travel between parallel worlds is impossible.
Rejser mellem parallelle verdener er umulige.

Parallel worlds God constructed our universe in different layers.
Parallelle verdener Gud byggede vores univers med forskellige lag.

Same faces, and parallel worlds. same ID card.
Samme ansigter… samme id-kort… og parallelverdener.

But if I'm gonna believe in them-- Felicity, I'm-- i can't pretend to understand parallel worlds.
Parallelle verdener, men jeg skal nok tro på dem.

Parallel worlds, same ID card, Where did my new ID card disappear to? same faces, balance?
Parallelverdener… samme ansigter… samme id-kort… balance… Hvor forsvandt mit nye id-kort hen?

Thoughts about the afterlife and parallel worlds from time immemorial stirred the minds of mankind.
Tanker om efterlivet og parallelle verdener fra tidernes ældste bevægede menneskets sind.

It is believed that during sleep our subconscious mind leaves the body and attends the parallel worlds, including the mirror.
Det menes, at vores underbevidsthed under søvn forlader kroppen og besøger parallelle universer, herunder gennem spejlet.

Second, energy streamers in parallel worlds are much stronger than those in possible worlds..
For det andet er energistrømme i parallelle verdener meget stærkere end dem i mulige verdener..

A dream cat The cat has always been considered a magical creature, a guide to parallel worlds, an assistant to witches and witches.
En drømskat Katten har altid været betragtet som en magisk væsen, en guide til parallelle verdener, en assistent til hekse og hekse.

Applicable aspects of your parallel worlds can serve equally as well as could a"future" physical lifetime wherein you choose to work on mastering those lessons.
Anvendelige aspekter af jeres parallelle verdener kan tjene lige så godt som en"fremtidig" fysisk levetid kunne, i hvilken I vælger at arbejde på at mestre disse lektioner.

Often"in contact" with extraterrestrial life forms of parallel worlds and other planets, mythical creatures, etc.
Ofte"i kontakt" med udenjordiske livsformer af parallelle verdener og andre planeter, mytiske skabninger, etc.

Madam President, if I compare the debate on the last agenda item with the current debate, then we are clearly talking about two parallel worlds.
Fru formand! Når jeg sammenligner forhandlingen om det sidste punkt på dagsordenen med den aktuelle forhandling, bliver det tydeligt, at vi taler om to parallelle verdener.

A world characterised by institutional parallel worlds, where the young person and the adults have different points of orientation.
En verden, der er præget af institutionelle parallelverdener, hvor den unge og de voksne har forskellige orienteringspunkter.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds each of which evolved independently Figure 4.20.
Desuden deltagere i social indflydelse tilstand blev randomiseret til en af otte parallelle verdener, som hver udviklet uafhængigt Figur 4.20.

This switch to a collective outcome meant that we required about 700 participants to produce a single data point there were 700 people in each of the parallel worlds.
Dette skift til et kollektivt resultat betà ̧d, at vi krævede omkring 700 deltagere til at producere et enkelt datapunkt der var 700 personer i hver af de parallelle verdener.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds, each of which evolved independently figure 4.21.
Endvidere blev deltagerne i den sociale indflydelse betinget tilfældigt til en af otte parallelle verdener, der hver især udviklede sig selvstændigt figur 4.21.

This switch to a collective outcome meant that we required about 700 participants to produce a single data point there were 700 people in each of the parallel worlds.
Denne kontakt til en kollektiv udfald betà ̧d, at vi krævede omkring 700 deltagere til at producere en enkelt datapunkt der var 700 mennesker i hver af de parallelle verdener.

There is no psychiatrist in the world like a puppy licking your face."- Ben Williams Parallel worlds God constructed our universe in different layers.
Der er ingen psykiater i verden som en hundehvalp, der slikker dit ansigt."- Ben Williams Parallelle verdener Gud byggede vores univers med forskellige lag.

Perhaps such phenomena as synchronicity, premonitions, visions, shamanistic encounters, ghosts, and encoded signs from the dead could constitute evidence of these parallel worlds.
Måske kunne sådanne fænomener som synkronisitet, varsler, visioner, shamanistiske møder, fotos af spøgelser og kodede tegn fra afdøde være bevis på disse parallelverdener.

Or, expressed slightly differently, if we could create parallel worlds and have them all evolve independently, would the same songs become popular in each world?.
Eller udtrykt lidt forskelligt, hvis vi kunne skabe parallelle verdener og få dem alle udvikler sig uafhængigt, ville de samme sange blevet populær i hver verden?.

None of your parallel worlds becomes part of your lifeprint in the Akashic records, but none of the energy in those numerous worlds that are unknown to you consciously is wasted.
Ingen af jeres parallelle verdener bliver en del af jeres livsaftryk i de Akashiske optegnelser, men intet af den energi i de utallige verdener, der bevidst er ukendt for jer, er spildt.

But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the importance of luck.
Men at se på tværs af verdener(som ikke kan gà ̧res uden for denne slags parallelle verdeners eksperiment), fandt vi, at social indflydelse faktisk à ̧gede vigtigheden af held.

Participants in the social influence condition were randomly assigned into one of eight parallel worlds, where they could see the popularity-as measured by downloads of previous participants-of each song in their world, but they could not see any information, nor did they even know about the existence of, any of the other worlds..
Deltagere i social indflydelse tilstand blev randomiseret i en af otte parallelle verdener, hvor de kunne se den popularitet-målt ved downloads af tidligere deltagere-i hver sang i deres verden, men de kunne ikke se nogen oplysninger, heller ikke gjorde de selv kender til eksistensen af nogen af de andre verdener..

How to use "parallel worlds" in an English sentence

Photographed by LAURYN ISHAK. "there are parallel worlds here.

That includes different dimensions, parallel worlds and different timelines.

So when we imagine parallel worlds we think human.

Next > 25) Parallel worlds (5): Loss of reality?!

Those parallel worlds represent dimensions, and states of consciousness.

I knew these parallel worlds would collide one day.

Compact disc featuring, Parallel worlds and Wait another week.

Everyone is coexisting In many parallel worlds ~ NOW.

Two parallel worlds mourn the passing of someone special.

It's her responsibility to keep the parallel worlds safe.

How to use "parallelle verdener" in a Danish sentence

Disse to parallelle verdener findes i dag, og den nuværende regering har truffet sit valg.

Relaterede film visuelle forklaringer/ formidling & metafor Harry Potter; Parallelle verdener; så nær og dog så fjerne.

Men skabelsens og frelsens orden står ikke blot ved siden af hinanden som to parallelle verdener.

Når vi kort efter hører Murakamis danske oversætter Mette Holm tale om ”parallelle verdener”, så er vi helt med.

Hvis du er 8-12 år og i forvejen godt kan lide eventyr med magiske, parallelle verdener, så er Fanny Fairychild måske lige bogserien for dig?

Parallelle verdener - OJS at the State and University Library Orberne er sansynlvis tiltrukket af det varme klima i Ørestad.

Men for alle kontakter med parallelle verdener, drømme, udgange til astral, ekstrasensoriske evner, telekinesis - det er pinealkirtlen, der er overgangsstedet.

Forestillingen arbejder således med to sprogformer og to parallelle verdener.

Men over tid åbner projektet sig for udenforstående, som får en forståelse af ukendte kompleksiteter og af parallelle verdener.

Universet er gennemført og helt sit eget, med en blanding af steampunk, drager, parallelle verdener, paraplyer, magi, vandrende skeletter og kæmpekatte.